Ouais, ouais et ouais sont communément assimilés au mot oui. Si vous faites partie de ceux qui le font, vous auriez raison environ soixante-six pour cent du temps – vous pouvez utiliser yea oryeah pour oui, mais c’est une toute autre histoire avec yay, qui est l’exclamation que les gens utilisent pour exprimer leur joie .

Oui contre Ouais

Oui se prononce «oui» et cela signifie oui. Vous ne l’utiliseriez généralement que dans des circonstances spécifiques, comme un Vote oui signifie que vous êtes en faveur de la proposition. Encore moins fréquemment dans le discours moderne, elle peut également être utilisée à la place de « en effet » ou lorsque vous voulez souligner et répéter quelque chose que vous venez de dire. Oui n’est en aucun cas une entrée récente dans la langue – son origine peut être retracée jusqu’au vieux mot anglais gēa.

Ouais est généralement classé comme la sœur moins formelle du oui. Il est né au début du XXe siècle, il n’y a donc pas de mots en vieil anglais auquel il puisse être retracé. Mais les mots n’ont pas besoin d’avoir des racines qui atteignent un millénaire dans le passé pour que nous les utilisions.

Oui / Ouais contre Ouais

Vous prononcez yay de la même manière que vous prononcez oui, ce qui rend ces deux mots homophones – indistiguisables lorsqu’ils sont prononcés et facilement confondus lorsqu’ils sont écrits. Ils ont cependant des significations différentes. Bien que oui soit le mot que nous utilisons parfois pour dire oui, oui est le mot que nous utilisons pour exprimer la joie, l’approbation ou l’excitation. Les origines de yay sont difficiles à cerner – certaines sources disent que ça vient de ouais, d’autres disent que ça vient de oui.

Exemples