Joo, joo ja jee rinnastetaan yleisesti sanaan kyllä. Jos olet yksi sen tekevistä ihmisistä, olisit oikeassa noin kuusikymmentäkuusi prosenttia ajasta – voit käyttää kyllä kyllä, kyllä, mutta yayllä on aivan erilainen tarina, jota ihmiset huutoavat ilon ilmaisemiseen .

Joo vs. Joo

Joo lausutaan ”yay” ja se tarkoittaa kyllä. Voit käyttää sitä yleensä vain tietyissä olosuhteissa, kuten virallisessa Äänestäminen kyllä tarkoittaa, että kannatat ehdotusta. Vielä harvemmin nykyaikaisessa puheessa sitä voidaan käyttää myös ”todellisuuden” sijaan tai kun haluat korostaa ja toistaa jotain, jonka juuri sanoit. Kyllä, ei suinkaan ole äskettäin tullut kielelle – sen alkuperä voidaan jäljittää aina vanhan englannin sanaan gēa.

Joo luokitellaan yleensä kyllä vähemmän muodolliseksi sisareksi. Se on syntynyt 1900-luvun alussa, joten siihen ei löydy vanhoja englanninkielisiä sanoja. Mutta sanoilla ei tarvitse olla juuria, jotka saavuttavat vuosituhannen menneisyyteen, jotta voimme käyttää niitä.

Jee / Jee vs. Jee

Sanoit yay samalla tavalla kuin sinä lausutaan kyllä, mikä tekee näistä kahdesta sanasta homofonit – erottamattomia puhuessa ja helposti sekoittuvat kirjoitettaessa. Niillä on kuitenkin erilainen merkitys. Vaikka kyllä on sana, jota joskus käytämme kyllä, kyllä, sana on sana, jota ilmaisemme iloa, hyväksyntää tai jännitystä. Yayn alkuperää on vaikea selvittää – joidenkin lähteiden mukaan se on tullut joesta, toisten mukaan se on tullut joesta.

Esimerkkejä