Sí, sí y yay se identifican comúnmente con la palabra sí. Si eres una de las personas que lo hace, estarías en lo correcto aproximadamente el sesenta y seis por ciento de las veces; puedes usar sí o sí para sí, pero es una historia completamente diferente con yay, que es la exclamación que la gente usa para expresar alegría. .
Yea vs. Yeah
Yea se pronuncia «yay» y significa que sí. Por lo general, lo usaría solo en circunstancias específicas, como una votar. Votar sí significa que está a favor de la propuesta. Incluso con menos frecuencia en el habla moderna, también se puede utilizar en lugar de «de hecho» o cuando desee enfatizar y reiterar algo que acaba de decir. Sí no es de ninguna manera una entrada reciente en el idioma; su origen se remonta a la palabra en inglés antiguo gēa.
Por lo general, sí se clasifica como la hermana menos formal de sí. Se originó a principios del siglo XX, por lo que no hay palabras en inglés antiguo a las que se pueda rastrear. Pero las palabras no necesitan tener raíces que lleguen a un milenio en el pasado para que las usemos.
Yea / Yeah vs. Yay
Usted pronuncia yay de la misma manera que pronunciar sí, lo que hace que estas dos palabras sean homófonas: indistinguibles cuando se hablan y se confunden fácilmente cuando se escriben. Sin embargo, tienen diferentes significados. Si bien sí es la palabra que a veces usamos para sí, sí es la palabra que usamos para expresar alegría, aprobación o entusiasmo. Los orígenes de yay son difíciles de precisar; algunas fuentes dicen que provino de sí, otras dicen que vino de sí.
Ejemplos
