Después del funeral de su madre, asesinada en Berlín por un bombardeo aliado, Ralf les dice a Bruno y Gretel que Elsa sugiere que vivan con un pariente donde Es más seguro; en verdad, la madre no quiere que sus hijos vivan con su padre asesino. El padre de Shmuel ha desaparecido después de participar en una marcha, y Bruno decide redimirse ayudando a Shmuel a encontrar a su padre. Con un traje a rayas de prisionero y una gorra para cubrir su cabeza sin afeitar, Bruno cava debajo de la cerca para unirse a Shmuel. Se sorprende al ver a los muchos judíos enfermos y de aspecto débil, y Sonderkommandos se llevan a los niños a una marcha con otros presos.

En la casa, Gretel y Elsa descubren la desaparición de Bruno, y Elsa irrumpe en la reunión de Ralf para alertarlo de que Bruno no está. Ralf y sus hombres montan una búsqueda, con Elsa y Gretel detrás. Un perro rastrea el olor de Bruno hasta su ropa desechada fuera de la cerca, y Ralf entra al campo. Bruno, Shmuel y los presos son llevados a un vestuario y les dicen que se quiten la ropa para darse una «ducha». Todos están empacados en una cámara de gas cuando se apagan las luces, con Bruno y Shmuel tomados de la mano consolándose mientras un soldado de Schutzstaffel vierte bolitas de Zyklon B dentro de la cámara, y los prisioneros comienzan a entrar en pánico. Cuando Ralf se da cuenta de que se está produciendo un gaseamiento, grita el nombre de su hijo; en la reja, Elsa y Gretel escuchan los gritos de Ralf y caen de rodillas desesperadas. La película termina mostrando la puerta cerrada de la ahora silenciosa cámara de gas, indicando que todos los prisioneros, incluidos Bruno y Shmuel, están muertos.