Efter begravningen av sin mor, dödad i Berlin av en allierad bombangrepp, säger Ralf till Bruno och Gretel att Elsa föreslår att de bor hos en släkting där det är säkrare; i själva verket vill inte mamman att sina barn ska bo hos sin mördande far. Shmuels far har försvunnit efter att ha deltagit i en marsch, och Bruno bestämmer sig för att lösa sig själv genom att hjälpa Shmuel att hitta sin far. Påklädd en fångas randiga klädsel och en keps för att täcka sitt orakade huvud gräver Bruno under staketet för att gå med i Shmuel. Han är chockad över att se de många sjuka och svagt utseende judarna, och pojkarna tas med på marsch med andra fångar av Sonderkommandos.

I huset upptäcker Gretel och Elsa Brunos försvinnande och Elsa spränger in i Ralfs möte för att varna honom om att Bruno saknas. Ralf och hans män gör en sökning med Elsa och Gretel efter sig. En hund spårar Brunos doft till sina kasserade kläder utanför staketet, och Ralf går in i lägret. Bruno, Shmuel och de intagna föras till ett omklädningsrum och uppmanas att ta bort sina kläder för en ”dusch”. De är alla packade in i en gaskammare när lamporna slocknar, med Bruno och Shmuel som håller händerna och tröstar varandra när en Schutzstaffelsoldat häller Zyklon B-pellets inuti kammaren, och fångarna börjar panikera av rädsla. När Ralf inser att en gasning äger rum, han ropar hans sons namn; vid stängslet hör Elsa och Gretel Ralfs gråt och faller ned i knäpp i förtvivlan. Filmen avslutas med att visa den stängda dörren till den nu tysta gaskammaren, vilket indikerar att alla fångar, inklusive Bruno och Shmuel, är döda. / p>