ADAMS MORGAN

Las posadas y los bed and breakfasts son mucho más comunes que los hoteles en Adams Morgan. De hecho, solo un hotel se encuentra realmente dentro de los límites de Adams Morgan, The Line. También he enumerado Normandy, que técnicamente está situado en el vecindario de Kalorama (donde ahora viven los Obama), pero está geográficamente cerca de Adams Morgan (una caminata de 5 minutos hacia el este, cruzando Connecticut Ave.).

Ideal para: Viajeros que quieren permanecer «en» la ciudad pero no en el centro.

Inconvenientes: Las paradas de metro más cercanas (Dupont Circle y Woodley Park) están cada una a media milla de distancia.

EN O CERCA DE CAPITOL HILL

Por proximidad al Capitolio de EE. UU., la Corte Suprema, la Biblioteca del Congreso y otros Capitolios Las atracciones de Hill, los hoteles en esta sección son insuperables. Hemos incluido el único hotel que está realmente ubicado en Hill y otros dos que se encuentran al norte del Capitolio, a un corto paseo. Union Station (tanto la estación de Amtrak como la parada de metro) está aquí, justo enfrente de dos de los hoteles y no muy lejos del otro.

Ideal para: Viajeros que tienen negocios en el Capitolio y turistas La prioridad es visitar el Capitolio, sus sitios hermanos y el vecindario de Capitol Hill, mientras se mantiene cerca de otras atracciones en toda la ciudad.

Inconvenientes: estos vecindarios están en medio de las cosas durante el día, pero no tanto por la noche.

MIDTOWN

Piense en la Casa Blanca como el centro del escenario, con una variedad de hoteles , edificios de oficinas de abogados y cabilderos, y restaurantes a sus pies. Entre las opciones se encuentran varios hoteles históricos, así como propiedades contemporáneas menos sofisticadas, más asequibles.

aña Ideal para: Viajeros interesados en una ubicación central que sea menos ruidosa que Penn Quarter por la noche. También aquellos que trabajan con la rama ejecutiva o en una de las oficinas de abogados, grupos de presión o asociaciones que bordean la calle K.

Inconvenientes: Urbano Los sonidos (tráfico, construcción, recolección de basura) pueden ser parte de la experiencia.

CAPITOL RIVERFRONT

Aproximadamente 1 milla al sur del Capitolio de EE. UU. se encuentra este enclave junto al río sureste donde el desarrollo ha ido A todo gas desde la inauguración en 2008 del estadio de béisbol de los Washington Nationals, Nationals Park. (El Southwest Waterfront se encuentra al oeste de Capitol Riverfront, a una sola parada de metro en la Línea Verde). El Courtyard by Marriott Capitol Hill / Navy Yard, el único hotel aquí durante una década, ahora tiene tres rivales, incluido el favorito actual , Hampton Inn & Suites Washington DC-Navy Yard.

Ideal para: Aquellos con negocios en Capitol Hill o visitantes que quieran experimentar un vecindario joven y vibrante frente al mar ubicado justo al sur, pero a poca distancia. alcance, del núcleo de la ciudad. ¡Y durante la temporada de béisbol, fanáticos del béisbol!

Inconvenientes: las vistas y los sonidos de la construcción continuarán en estas calles durante muchos años.

DUPONT CIRCLE

Este Un barrio de pintorescas casas adosadas y hermosas embajadas, restaurantes bistró, galerías de arte y bares alberga más hoteles que cualquier otro barrio de la ciudad. Los hoteles boutique reinan, aunque varias cadenas también tienen puestos de avanzada aquí.

aña Ideal para: Viajeros que aman la escena de la ciudad menos los edificios de oficinas. También para visitantes gays y lesbianas, ya que Dupont Circle es LGBT Central.

Inconvenientes: si tiene negocios en Capitol Hill o en Penn Quarter, esta podría no ser su primera opción, ya que hay muchos más cercanos opciones.

FOGGY BOTTOM / WEST END

Esta sección de la ciudad está a medio camino entre la Casa Blanca y Georgetown; Foggy Bottom se encuentra al sur de Pennsylvania Avenue, y el West End al norte. Juntos, los vecindarios albergan calles bordeadas de casas adosadas, la Universidad George Washington, las oficinas del Fondo Monetario Internacional, la sede del Banco Mundial y, en su mayoría, opciones de alojamiento exclusivo y de suites.

Ideal para: padres que visitan a sus hijos en GW, viajeros de negocios internacionales y aquellos que desean estar cerca del Kennedy Center, también ubicado aquí.

Inconvenientes: alrededor de 11,500 estudiantes de pregrado asistir a GW y, a veces, dar a conocer su presencia en todo el vecindario de Foggy Bottom de maneras que preferiría que no lo hicieran. Por otro lado, el West End puede parecer demasiado tranquilo si te gusta estar donde está la acción.

GEORGETOWN

Ajetreado día y noche con compradores y turistas, el puñado de hoteles de Georgetown desde los alojamientos más sublimes de la ciudad hasta uno que creo que ofrece uno de los mejores precios de la ciudad.

Ideal para: adictos a las compras, turistas y padres, estudiantes y académicos que visitan la Universidad de Georgetown.

Inconvenientes: Las multitudes se agolpan en las aceras; los coches se enredan a diario. Los universitarios y los veinteañeros se divierten aquí todas las noches, pero especialmente los fines de semana.

GLOVER PARK

Al norte de Georgetown, al sur de la Catedral Nacional de Washington, Glover Park es un vecindario residencial de casas familiares y casas grupales para estudiantes de Georgetown y American University, todos los cuales se reúnen en los bares y restaurantes de bajo precio que bordean la calle principal, Wisconsin Avenue. El par de hoteles ubicados aquí no son lujosos y tienen un precio moderado.

Ideal para: profesores visitantes y padres de niños en edad universitaria en el cercano American, Universidades de George Washington y Georgetown; los que hacen negocios en las embajadas del área; y familias de vacaciones.

Inconvenientes: Glover Park tiene transporte público en autobús, pero no tiene parada de metro.

NATIONAL MALL

Varios vecindarios que bordean el National Mall son menos a menos de una milla de distancia, un paseo fácil, desde el centro comercial, que incluye Penn Quarter al norte y Capitol Hill al este. El más cercano de todos es el vecindario inmediatamente al sur, al otro lado de Independence Avenue desde el National Mall. Las calles en este cuadrante suroeste de la ciudad han sido durante mucho tiempo el hogar de edificios gubernamentales y antiguas residencias, unidas gradualmente durante los últimos 15 años aproximadamente por un puñado de hoteles y otros desarrollos. Además de la falange de los museos Smithsonianos y otros sitios del Centro Comercial, las atracciones del área incluyen el Museo Internacional del Espía, recientemente reubicado aquí en 2019, el Museo de la Biblia y el Museo Nacional Conmemorativo del Holocausto de EE. UU. Predominan las propiedades asequibles orientadas a la familia, y el hotel Mandarin Oriental ofrece una opción más lujosa.

aña Mejor para: Viajeros que quieren estar lo más cerca posible del National Mall, así como dentro de fácil acceso a Capitol Hill.

Inconvenientes: Estás en medio de las cosas durante el día, pero estas calles cierran por la noche. Tendrá que viajar a otra parte de la ciudad en busca de restaurantes, vida nocturna y animación urbana. También debe tener en cuenta que los trenes de pasajeros y de mercancías circulan por las vías que se encuentran cerca de todos los hoteles de este vecindario, así que solicite una habitación alejada del lado de la vía del tren para disfrutar de la máxima tranquilidad.

PENN QUARTER

En el centro de la ciudad se encuentra este lugar de moda, repleto de restaurantes, bares, museos, teatros, el Capital One Arena y la elegante galería comercial CityCenterDC. Los hoteles incluyen lugares modernos que atienden a multitudes de convenciones, propiedades históricas cambiadas para los amantes de la diversión que aman el lujo y uno de los nuevos hoteles tipo cápsula de D.C.

Ideal para: Aquellos que aman estar en el centro de todo. Los viajeros de negocios están a poca distancia de las oficinas del centro, el centro de convenciones y Capitol Hill. Del mismo modo, Penn Quarter es una base de operaciones privilegiada para los turistas, con atracciones dentro de sus límites y el National Mall al otro lado de Pennsylvania Avenue.

Inconvenientes: Las aceras abarrotadas y el tráfico ruidoso pueden ser molestos y, a veces, incluso abrumadores.

SHAW

Shaw alberga ahora varios hoteles, incluido el más grande de la ciudad, con 1.175 habitaciones: el Marriott Marquis Washington, DC, adyacente al Centro de Convenciones Walter E. Washington. Solo un hotel, el Cambria Hotel & Suites, está ubicado en el corazón del barrio histórico.

Ideal para: Viajeros que asisten a una conferencia o evento en el centro de convenciones o está visitando la cercana Universidad Howard. También: aquellos que disfrutan de una sensación residencial urbana y prefieren estar a poca distancia de las atracciones nocturnas en lugar de los lugares turísticos.

Inconvenientes: Las principales atracciones de la ciudad, desde Capitol Hill hasta el National Mall, están al menos a una milla de distancia. Además, se están realizando muchas obras, así que prepárate para las vistas y los sonidos de la construcción y las obstrucciones de la carretera.

FRENTE AL SUROESTE

El escenario Arena, las actividades de navegación y los mercados de pescado han Han sido las principales razones por las que cualquiera, extranjero o local, podría visitar este vecindario ubicado en el Canal de Washington, al sur del centro de la ciudad. El debut del complejo Wharf en octubre de 2017 reinventó el barrio de la noche a la mañana, agregando muchas más razones para visitar: lugares de música en vivo, restaurantes y bares, toneladas de deportes acuáticos y otras actividades recreativas al aire libre, tiendas y tres hoteles, todos esparcidos a lo largo del pintoresco paseo marítimo. . En primavera, verano y otoño, día y noche, el lugar está animado, muy animado en los días más bonitos. En los días fríos y en invierno, sin embargo, el vecindario puede parecer tranquilo y apartado. Pero estás a menos de una milla al sur del National Mall, y un servicio de transporte gratuito viaja continuamente todos los días, conectando el muelle, las estaciones de metro y el centro comercial.Los jitneys y los taxis acuáticos viajan por la costa y lo llevan hacia y desde Georgetown, Old Town Alexandria o National Harbor en Maryland.

Ideal para : Aquellos que prefieren las vistas y las actividades del agua a las vistas y las vibraciones de la ciudad, y para cualquiera que quiera experimentar el barrio de moda más nuevo de DC.

Inconvenientes: la ubicación del Wharf, entre Maine Street y el paseo marítimo, limita su acceso, lo que puede crear pesadillas de tráfico cuando suceden muchas cosas en la ciudad y en el propio Wharf. La señalización insuficiente o mal colocada puede hacer que los viajes sean confusos; asegúrese de obtener indicaciones precisas desde su hotel. La construcción en curso también interfiere con el tráfico y el paisaje, ya que el muelle trabaja en la Fase 2 del desarrollo, cuya finalización está programada para 2022.

U & 14TH STREET CORRIDORS

Los hoteles abundan en las cercanías de Dupont Circle y el centro de la ciudad, pero en los & 14th Street Corridors propiamente dichos, solo un hotel realmente puede presumir de estar en el vecindario.

Ideal para: viajeros que prefieren estar cerca de los restaurantes, bares y clubes más animados que de las atracciones culturales.

Inconvenientes : ¡A veces la fiesta nunca termina! (Especialmente en un clima agradable cuando el salón de la azotea del hotel es un destino de vida nocturna).

WOODLEY PARK

Este enclave del noroeste superior centrado en Connecticut Avenue es un vecindario residencial de pequeñas tiendas y restaurantes , el Zoológico Nacional y dos de los hoteles más grandes de Washington.

Ideal para: familias a las que les gusta una experiencia más dócil que encontrar el centro y la proximidad a Rock Creek Park y el zoológico. Los viajeros interesados en un alojamiento que se encuentra cerca de los lugares de vida nocturna, pero no en su vecindario (Adams Morgan está a un corto paseo al este del hotel, sobre el puente Duke Ellington). Viajeros de negocios y otros grupos que necesiten un hotel grande sin un ambiente de convención.

Inconvenientes: Esta área puede ser demasiado tranquila para algunos, especialmente de noche.