É algo universal. Todos os pais no mundo, independentemente da espécie, só querem a melhor vida possível para seu filho (lembra de todas aquelas lindas fotos de coala com filhotes de mãe que você adora no Instagram?). Mas animais de outras espécies não requerem necessariamente um nome para identidade – é uma coisa humana.

Pode haver muitos motivos para o nome que você escolhe – eles servem além de um propósito objetivo.

140 Sobrenomes ou nomes de família alemães com significados

A Alemanha há muito é chamada de Das Land der Dichter und Denker, ou seja, a terra dos poetas e pensadores. Aqui, apresentamos a lista escolhida de sobrenomes alemães para seu filho. Faça a sua escolha:

Abel

Abel é um nome patronímico que significa ‘nobre 1’. Derivado de um daqueles sobrenomes alemães antigos, ‘Albrecht’.

Abt

Este é um sobrenome ocupacional alemão / holandês ‘abade’. Você sabia que um famoso pesquisador de jogos americano Clark C. Abt apresentou os jogos de enredo ao mundo?

Ackermann

Este é um termo do alto alemão que significa “lavrador” – simboliza o métier e a fortaleza ao longo da vida.

Adami

Este é um patronímico humanista de a palavra bíblica Adam (usando o genitivo latino). Significa terrena.

Adelsberger

Um nome habitacional, denota alguém de Adelsberg.

Afflerbach

‘Affal’ em alto alemão significa maçã e ‘bach’ significa riacho. Tão doce como uma maçã, tão agradável como um riacho.

Alig

‘Adal’ em alemão significa ‘benevolente’ – o nome Alig é uma forma deste nome popular alemão e tem existe há séculos

Alpha

Alpha, um nome que significa novos começos, é uma helenização (‘germanização’) da primeira letra grega.

Altenhofen

‘Alt’ significa antigo em alemão e ‘hof’ é uma fazenda. Junto à velha fazenda em tranquilo – este nome é para o seu filho que ama a paz.

Alter

De origem judaica, e uma forma flexionada do nome iídiche epônimo – o nome Alter acredita-se que confunde o Anjo da Morte.

Appelhans

Batizado em homenagem a “aquele que busca frutas”, este nome tem um toque dialético. ‘Hans’ é um nome popular na Alemanha – Hans e Gretel, alguém?

Armbrecht

Este nome composto pelo antigo nome do alto alemão Arn e irmin e significa ‘grandeza’ em vida.

Arnhart

Este nome alemão é composto pelos elementos de ‘águia’ e significa o inabalável anseio por voar alto.

Auge

Este nome é derivado de a palavra alemã “ouge” significa olhos. É para o seu filho com peculi olhos ar.

Aupperle

É uma variante do famoso nome alemão Albert, que ficou famoso por todas as razões certas – nobreza, inteligência e eminência.

Bach

Bach é um nome topográfico alemão – representando alguém que mora perto do rio legal . Fresco e agradável de interpretar.

Bahre

O nome ‘Bahre’ representa algo tão rebelde e robusto quanto um urso – é um símbolo de sabedoria.

Balk

Este nome é o equivalente eslavo do nome holandês Valentinus – é um símbolo de destreza física, agilidade e resistência.

Bálsamo

‘Tão perfumado quanto um bálsamo – este nome ornamental é derivado da palavra iídiche bálsamo (bálsamo).

Bamberg

Bamberg é um daqueles sobrenomes reais alemães que indicam poder eclesiástico: os bambergs eram príncipes que reinou por quase oito séculos.

Banqueiro

Banqueiro é um nome que patrocina o espírito alemão de viabilidade financeira.

Banimento

O nome Banning remonta às tribos anglo-saxãs da Grã-Bretanha. ‘Banir’ significa um guerreiro corajoso, o matador de homens na batalha.

Barck

“Barck” significa essencialmente “morador da bétula”, derivado da antiga palavra inglesa do século 7 ‘birce’.

Barfuss

Barfuss significa ‘aquele que anda descalço’.

Bartimus

Este é um desdobramento do nome popular de origem aramaica Bartolomeu, em homenagem ao lendário apóstolo irlandês. Deixe seu filho passear entre os espíritos afins com este nome.

Bath

Enquanto a versão em inglês é um símbolo da lendária cidade europeia de Bath, a versão em alemão significa o elemento Badu que se destaca para a batalha.

Bauknecht

Originalmente significando ‘lavrador’ em alemão, este nome significa versatilidade, destreza e flexibilidade física. É um nome que soa exótico e que chamará a atenção de muitas cabeças.

Baumer

‘Baumer’ significa fronteira em alemão. Ele é aquele que guarda a fronteira e levanta o espírito de sua terra em seu seio. ‘Baum’ também é um apelido alemão para alguém particularmente alto.

Behle

Behle, uma variante do nome ‘Behlen’ é um nome metronímico que tem suas raízes no personagem bíblico Elisabeth.

Bernstein

“A pedra do urso” ou “a pedra estourada” – esse nome faz alusão ao âmbar, conhecido por sua longevidade.

Betzner

Este nome é comum na Renânia alemã, que significa ‘prado’. Também pode ser considerada uma variante da palavra tcheca pecnář.

Buchholz

‘Buchholz’ é derivado de bouche que significa “faia” e Holz, que significa “madeira”.

Crecelius

Crecelius faz alusão ao lutador grego Pankratios. Um nome considerado um epíteto do próprio Cristo.

Dahle

Uma variante de Dahl, esse nome significa “vale”. Foi originalmente derivado da palavra em nórdico antigo dair.

Dietrich

O nome ‘Dietrich’ é outra forma de ‘Teodorice’.

Dessauer

Dessauer é uma elite ‘industriosa’ nome, que remonta ao regime Saxônia-Asfalto na Alemanha.

Dillinger

É derivado do nome da era do inglês antigo Dylla, associado a “uma encosta de colina”. Lembre-se também de Ed Dillinger, aquele vilão enigmático de Tron?

Dombrow

Dombrow significa “brilho”. Deixe seu filho ser a adorável bobagem da alegria.

Dunst

Dunst simboliza “neblina” no sentido do alto alemão.

Eben

Este nome patronímico de origem hebraica significa “pedra da ajuda”.

Eckelman

O (s) Eckelman (s) eram uma família germano-americana de classe alta que ganhou destaque na década de 1880 .

Edler

Também das variantes “Edle”, “Edlem”, Edlen ”, este nome vem do adjetivo alemão que significa” pessoa nobre “.

Eichel

Eichel em alemão significa “bolota”. Ah, a bolota- Idade do Gelo.

Eilberts

Um antigo nome germânico, Eilberts significa realeza. Outras formas do nome são ‘Achard’ (Old Norman) e Eckhart.

Eisenhardt

Eisenhardt é um nome composto pelos elementos isen (ferro), duro (significando robustez, bravura , força física).

Enders

A palavra alemã ender significa ‘muito raro’.

Engel

Este nome germânico é composto de elementos de angil (o nome de uma tribo proeminente) e beraht (que significa brilhante). Santo Engelberto foi um arcebispo do século 13.

Esser

Um nome ocupacional – que significa “fabricante de automóveis” – simbolizando agilidade e produtividade.

Erxleben

Erxleben é o nome rústico perfeito.

Everhart

É a variante alemã do nome inglês Everett.

Fabrizius

Uma variante de Fabricius, que é derivado do latim “Faber” que significa engenhoso.

Faerber

A palavra alemã para “conselho”.

Fahle

Fahle é a palavra alemã para “impressionante”.

Fassbender

Uma variante da palavra alemã “Fassbinder” que significa cooper. Michael Fassbender, sim.

Fausto

Derivado da palavra alemã para punho ou do latim Fausto – refere-se a uma pessoa forte.

Fink

Ou “Finch” – significando uma pessoa dinâmica e viva.

Fitz

Uma palavra anglo-normanda que significa “a prole”.

Frei

Significa “livre” em alemão – um valor discrepante que é diferente de todos.

Gabe

Isso se refere ao nome hebraico Gabriel, que evoca a força de Deus.

Ganschow

Este é um daqueles sobrenomes alemães comuns em que uma ala é identificada pela região da Alemanha de onde ele é, aqui, Mecklenburg.

Garthe

Em alemão arcaico, “Garthe” significa um quintal ou jardim aberto.

Garven

A versão alemã do nome em inglês Garvin, “Garven” significa “aquele que empunha a lança ”.

Geiger

Derivado da palavra giga que significa violino, é também o nome de um cientista famoso.

Geiss

Geiz significa cabra em alemão, alguém que está na agricultura.

Geller

Um oc apelido para um “pregoeiro estridente”. Também conhecemos dois nova-iorquinos famosos com este sobrenome.

Glock

Da palavra celta glocka, um nome topográfico para alguém que vive pela Igreja.

Gottschalk

Palavra ocidental Ashkenazic para “servo de Deus” – com raízes judaicas.

Guth

No período medieval, este era um nome de status para um vassalo ou alguém de nascimento nobre.

Haagen

Um desses sobrenomes alemães populares, é derivado da palavra em nórdico antigo Hakon que significa “família”.

Halderman

Halder significa “declive” em alto alemão. Para os lofts!

Hauth

De origem anglo-saxônica, um dos nomes de família da Alemanha imperial – significa “charneca”, terra com húmus turfoso.

Hehl

Um nome que implica “segredo” (de Hele, significando oculto ou remoto). Shhh, isso é tudo que podemos dizer!

Heinrich

Novamente um nome asquenazico, Heinrich tem elementos ‘haim’ (casa) e ‘ric’ (poder).

Hilde

Hild era uma Valquíria Nórdica-Alemã que transportou guerreiros caídos para Valhalla. A guerra é chamada de “Jogo de Hild” na Alemanha.

Hurst

Um nome topográfico em alemão alto que significa ‘floresta’ ou ‘matagal’.

Jenner

Em hebraico, Jenner significa “Graça de Deus”.

Kalmer

Um sobrenome de família do dialeto alemão da Turíngia (oriental) que significa “martelo amarelo” ou “Goldammer”.

Kelting

Kelting é um dialeto da Alemanha do norte que significa “campo”.

Knick

Um nome ocupacional metonímico para alguém em uma knick (cerca viva ou limite). Seu filho pode ser o anjo da grama!

Lenz

Lenz é um nome habitual, denotando alguém que nasceu na primavera. Todos nós amamos as flores?

Majer

Um nome toponímico para alguém de Machern em Alemanha significa “principal”.

Mandel

Mand el significa “aroma de amêndoa” em alemão.

Margraf

Este nome vem da palavra alemã ‘margrave’, que significa “um juiz real”.

Michels

Variação alemã do inglês “Michael”.

Neubarth

O epíteto alemão para um colono que é novo- Niu (nós) ‘novo’ ( ge) būre ‘residente’.

Nipp

Derivado da palavra do alto alemão que significa literalmente “visão e audição aguçadas”. Seu filho é um modelo de alerta e discernimento.

Nix

Nix é o termo alemão médio para ‘espírito de água – traga o dobrador de água!

Obermann

É o nome toponímico de alguém da classe alta: ober significa ‘superior’ e mann é ‘homem’.

Odenwald

Um incomum, encantador nome: significa alguém vindo da montanha. Não amamos todos a beleza engenhosa com que as montanhas legaram a terra?

Oertel

A forma de estimação dos nomes alemães Ortolf ou Ortwin.

Olle

Outra forma do nome alemão Euler. Euler foi um dos maiores matemáticos que já existiram.

Pantera

Uma forma contraída de Pfander – um sinal distinto do leopardo.

Pastorius

É a forma humanística latinizada de Schafer, que significa ‘pastor’.

Pflug

Este nome ocupacional alemão denota um lavrador – um símbolo de força e construção.

Radner

A versão abreviada de ‘Rademacher’, significa fabricante de rodas ou fabricante de rodas.

Rahman

A variante alemã de ‘Rahmann’ derivada de rade significa ‘uma clareira no meio da floresta’: uma revelação, uma luz em meio à sombria do mundo.

Reddix

A forma latinizada de ‘Rettig’ ou ‘Reddick’- denotando blazon, ousadia em qualquer tarefa em que coloque as mãos.

Rink

A palavra em alto alemão para ‘fivela’ – aperte bem!

Saal

Saal é a palavra em alto alemão para ‘uma grande câmara’ ou ‘auditório’: ‘tis for the large heart!

Sage

O nome habitacional para pessoas de Ol denburg. ‘Sege’ significa cana ou junco – um talo de astúcia e percepção.

Sandel

‘Sandel’ é um sobrenome alemão-americano popular, que significa “o guardião da areia”.

Schalk

O bobo da corte ou o patife era chamado de ‘Schalk’ na Antiga Alemanha.

Scheider

Scheider significa alguém que ajuda aqueles em necessidade. Deixe seu filho representar a benevolência da qual somente os seres humanos podem se orgulhar!

Schlei

‘Schlei’ significa pescador em alemão. Traga o aquático!

Schmidt

Um ferreiro especialista e trabalhador. Seu pequenino não é a quintessência (fofa) da habilidade astuta?

Semachiah

É é uma referência ao personagem bíblico de mesmo nome.

Stadler

Este nome simboliza atraso e vivacidade.

Stahr

Stahr faz para um classe alta, complexo, nome do qual seu filho certamente se orgulhará.

Stauffacher

Uma criança tão inocente quanto o rio: derivado de Stoufahe, que significa ‘rio’.

Stavinoha

Este nome era muito popular na Idade Média, originado dos eslavos.

Sterling

Na Alemanha medieval, Sterling era o nome de uma moeda.

Stern

De origem Ashkenazic, Stern é um nome judaico ornamental que se refere a uma estrela.

Stiller

Significa um indivíduo de calma e compostura.

Stophel

A forma reduzida em alemão do nome inglês Christopher.

Stroh

Um nome da palavra do alto alemão strō, com cabelo cor de palha.

Suplente

Alemão arcaico para ‘cozinhar sopa ou caldo’. A suntuosidade desse nome será sempre indelével.

Sulzer

Um nome topográfico alemão para salmoura.

Sussman

Sussman é ‘um homem doce!’ Literalmente.

Synder

De ‘Sunder’, que significa ‘área arborizada de terra’; também pode implicar distinção.

Tannenbaum

A palavra alemã para um abeto ou pinheiro.

Taucher

O nome dialético do sul da Alemanha para Dauch- um pantanal / pântano.

Teller

O nome judaico da profissão de funcionário do mercado. Iídiche para ‘um prato’.

Tess

A palavra alemã para “a essência de algo”.

Toelke

Este nome é uma variante de Tolk, um antigo nome eslavo que significa ‘acalmar’.

Trester

A palavra Geman relacionada à fermentação ou fabricação de cerveja.

Tripp

Vem de trippe, a palavra alemã para padrões de madeira ou engrenagens.

Ufer

O nome se origina do alto alemão, que significa ‘costa de água’.

Uhlhorn

O nome toponímico de alguém que vive perto do rio Hunte.

Ulrich

Derivado do nome arcaico alemão Oldaric, ele simboliza poder e prosperidade.

Unruh

O nome do seu bebê inquieto e hiperativo! Da palavra Unrouwe (‘inquietação’).

Utzig

Um nome patronímico alemão para o morador da região de Utz.

Vasel

‘Vasel’ significa ‘um de vários descendentes’.

Velte

Ou ‘Velten’ ou ‘Valentine’.

Viel

‘Vil’ significa atoleiro em alto alemão. Um nome toponímico.

Voelker

Esta é uma combinação das palavras alemãs para exército ou folk. Significa o ‘guardião do povo’.

Voigt

Voigt ou Voight é um sobrenome alemão que significa ‘administrador’ ou ‘administrador ou supervisor de uma família’ ou ‘oficial de justiça’.

Walberg

Uma variante de ‘Walhberg’. Significa ‘montanha’ em alto alemão.

Wirth

‘Wirth’ é o nome alemão para quem cuida da casa.

Wolff

Wolff é um sobrenome alemão derivado do nome pessoal ‘Wolfgang’ que era comum na Alemanha durante os tempos medievais. ‘Wolfgang’ é uma combinação das palavras alemãs ‘Wolf’ que se referem ao animal canino e ‘ganc’, que significa batalha.

Zipf

‘Pont’, ‘tip’, ou ‘canto’ – em questão para seu filho ser o empreendedor!

Dale Carnegie disse: “O nome de uma pessoa é para ela o som mais doce e mais importante em qualquer idioma.” – e não poderíamos estar mais de acordo.

O nome que você der ao seu filho moldará sua identidade para o resto da vida, ditará seu ambiente – começando pela maneira como eles são tratados na pré-escola até o poder que comandam no trabalho.

Concentre-se no melhor sobrenome alemão para seu filho.