Hamilton vypráví příběh otců zakladatelů národa, včetně Ministr financí Alexander Hamilton. Miranda napsal hudbu a texty a hrál v původní produkci, která debutovala na Broadwayi v roce 2015. Produkce získala 11 cen Tony, Pulitzerovu cenu za drama a Grammy za původní nahrávku obsazení.

Miranda říká, že ho potěšilo vidět texty muzikálu – včetně „trpělivě čekám na minulost“ a „historie má oči na vás“ – vytištěno na cedulích protestů Black Lives Matter po celé zemi.

„Když píšete muzikál, který otírá jakýsi původ této země, vždy to bude relevantní,“ říká. „Boje, které jsme měli při vzniku, jsou boje, které my“ stále mám. … „Vždy jsem říkal, že otroctví je původním hříchem této země.“

Film původní Broadwayovy produkce Hamiltona, nahraný v roce 2016, začne streamovat na Disney + na Pátek. Miranda, která hraje v hlavní roli, nazývá film společnosti „milostným dopisem a děkuji“.

„Je to pravděpodobně nejlépe nacvičené filmové obsazení všech dob, protože „Dělám naše role rok,“ říká Miranda. „Není to definitivní produkce živého Hamiltona, ale je to snímek toho, jaké to bylo s touto společností na konci června 2016.“

Hlavní body rozhovoru

Na cestě Hamiltona zapadá do současné konverzace země o systémovém rasismu a odkazu otroctví.

ve třetím řádku naší show. Je to systém, ve kterém ev Ery postava v naší show je nějakým způsobem spoluúčastí. A znovu si myslím, že různé věci rezonují jinak. …

Hamilton – i když vyslovil přesvědčení proti otroctví – zůstal spoluúčastníkem systému. A kromě volání Jeffersona na jeho pokrytectví, pokud jde o otroctví ve 2. dějství, neříká ve skutečnosti 2. dějství opravdu mnoho jiného. A myslím, že je to ve skutečnosti celkem upřímné. … Po tom už s tím opravdu moc nedělal. Žádný z nich neudělal. Žádný z nich neudělal dost. A říkáme to také v závěrečných okamžicích písně. Takže to teď dopadne jinak, protože jsme při konverzaci skutečně počítáme s tím, jak vykořenit původní hřích?

Při vytváření rolí na Broadwayi pro barevné lidi s Hamiltonem

Poslouchej, já jsem muzikál skladatel divadla, protože bych nemohl být jen hudebním divadelním hercem. Kdybych se rozhodl, že budu hudebním divadelním hercem, doufejme, že někde vyzkouším autobus a nákladní vůz West Side Story … na mě brzy, jako by pro tebe v hudebním divadle neexistoval život, protože tam nejsou žádné části. A ve výškách skutečně vyšlo z výsledku, kdy jsem viděl psaní toho, co jsem viděl jako chybějící v kánonu hudebního divadla pro Latinos, a opravdu tak jednoduché jako: Nemůžeme držet nože v gangu v 50. letech? Protože to existuje. A jako, co za to musíme předvést téměř o 50 let později?

A tak pokaždé, když napíšu divadlo, snažím se nás dostat na hrací plochu. A to pokračovalo Hamiltonem, jak můžeme psát části, které jsem neviděl existující? Opravdu, jediná věc, kterou jsem viděl, která mi opravdu dala povolení psát muzikály, byla Rent, což bylo neuvěřitelně rozmanité obsazení. od toho, že jsem byl fanouškem muzikálů, až po psaní muzikálů, když jsem viděl tu show, protože to byla věc, která mi dala svolení. Bylo to moderní a mělo to latino herce a černé herce a říkalo mi, že můžeš psát, co jsi vědět do show. Žádný jiný muzikál mi to neřekl. … Je potěšující vidět, jak tyto ukázky ukazují, že Heights a Hamilton nejen poskytují zaměstnání, ale také poskytují podobné povolení a zesílení mnoha dalších hlasů.

O této práci probíhá

Nikdy jsem se nedopustil iluze, že Obamovi v Bílém domě ukončili rasové problémy v naší zemi. Stejným způsobem jsem v prvním roce stále dostával otázku: „Teď, když Hamilton je tady, máte pocit, že Broadway bude rozmanitější? “ A byl jsem rád, ne, protože přehlídky se vyvíjejí roky. A vím, co se chystá, a není. Příští rok bude ještě bělejší než tento rok. …Oblékám se za bič v zemi i v konkrétním koutě světa, kterým je divadlo.

O tom, že jsem portorické dítě,

chodil jsem do školy, kde toho nebylo moc dalších latino dětí. Myslím, že ještě jedno portorické dítě v mé třídě. A tak to pro mě bylo toto fantastické tajemství. A moji rodiče byli tak hrdě Portoričané a tak pro-učili se dědictví, že jsem byl hrdý na to, že jsem dostal na Vánoce navíc Tři králové. …

Také bych trávil léto na tomto nádherném ostrově, kde oba moji prarodiče pracovali. Moje babička provozovala cestovní kancelář a můj dědeček byl bankovní manažer. A skákal jsem mezi jejich podniky, které jedly sladkosti, a nechal jsem je na svá vlastní zařízení, prozkoumával město, a byl jsem v této neuvěřitelné krajině jaksi zkažený. …

Takže pro mě to připadalo aditivní. Ale také to nebylo něco, co jsem do školy hodně přinesl. A myslím, že hodně z In the Heights jsem se učil přivést sebe do místnosti. Nechal jsem většinu lidí, aby mi říkali Lin. Moji rodiče a moje žena mi říkali Lin -Manuel a hodně z toho, o čem In The Heights bylo, bylo přivést Lin-Manuela do stejné místnosti, kde Lin psal muzikály, a tak trochu jsem k psaní používal i sebe.

Když viděl jeho muzikál In the Výšky přinesené na plátno ve velkém měřítku – uvedení filmu je plánováno na rok 2021

Musím Jonovi hodně poděkovat, protože měl pro něj velkou vizi a byla větší než vždycky jsem si to představoval jako tento malý nezávislý muzikál a doufejme, že bychom to mohli natočit v našem sousedství, protože si nemyslím, že by nějaká jiná čtvrť vypadala jako Washington Heights. Demografické údaje stranou, kopce a most a jeho doslovné výšky mi připadají dechberoucí každý den. Dýchám snadněji, když jsem v tom.

Ale Jon také odcházel z úspěchu Crazy Rich Asians. A co se o tom dozvěděl, bylo, že takové příležitosti nedostáváme, takže se musíme houpat ve velkém. A opravdu loboval za velký film, který se odehrává také v této čtvrti. A tak natáčení loni v létě bylo jedním z těch radostných zážitků mého života, protože jsem opět psal písně o této čtvrti, kterou jsem rád hrál na jevišti. Ale pak bylo vidět dech interpretovat ty písničky, které byly interpretovány v ulicích, kde jsem je psal.

Na to, že během pandemie nebude vyvíjet tlak na to, aby byl kreativně produktivní.

tolik se živí energií města a to mi chybí. Jedním z mých oblíbených psacích spotů je ve skutečnosti cestování vlakem, protože si tak trochu vyberete svoji úroveň angažovanosti. Mohu sedět v rohu vlaku A. Dokážu absorbovat energii lidí kolem mě, ať už se děje cokoli, mariachi nebo break-dance skupina, ať už lidé nastoupí a kdekoli ve vlaku a ve vlaku. A stále mám sluchátka zapnutá a stále v bublině a píšu. Je to jako veškerá energie interakce, aniž by nutně byla vytažena z tranzu psaní. Takže si myslím, že mi to nejvíce chybí. …

Byl bych rád abych vám mohl říci, že píšu krále Leara nebo sonety, když rány zavřely všechny domy. „Bojím se, že nemůžu, protože se„ bojím o svět stejně jako kdokoli jiný. Myslím, že se probouzím s bolestmi žaludku častěji než já, protože si dělám starosti, co se děje. moje město se znovu otevírá příliš brzy a má druhý bodec. Dělám si starosti s protestujícími a doufám, že jsou v pořádku. Dělám si starosti se všemi věcmi, kterých se každý bojí.

A zjišťuji, že protože jsem doma, je těžší … distancovat se od těchto myšlenek. … A myslím si, že OK. Stejně jako svět se předělá zásadně odlišným způsobem kvůli této pandemii a jen kvůli tomu, kde jsme. A umělci si musí dát prostor, aby to uznali. Dejte si tedy pauzu, pokud právě nepíšete.

Lauren Krenzel a Seth Kelley vytvořili a upravili tento rozhovor pro vysílání. Bridget Bentz, Molly Seavy-Nesper a Beth Novey jej upravily pro web.