Hamilton kertoo kansan perustajista, mukaan lukien Valtiovarainministeri Alexander Hamilton. Miranda kirjoitti musiikin ja sanoitukset ja esiintyi alkuperäisessä tuotannossa, joka debytoi Broadwaylla vuonna 2015. Tuotanto keräsi 11 Tony Awards -palkintoa, Pulitzer-draaman draaman ja Grammyn alkuperäisen näyttelijänäänestyksensä vuoksi.

Miranda sanoo olevansa innostunut näkemään musikaalin sanoitukset – mukaan lukien ”Olen odottanut kärsivällisesti” ja ”Historia on silmäsi sinua” – painettuna merkkeihin Black Lives Matterin mielenosoituksissa ympäri maata.

”Kun kirjoitat musikaalin, joka on ristiriidassa maan alkuperäisen alkuperän kanssa, se tulee olemaan aina merkityksellistä”, hän sanoo. ”Alkuperässä käydyt taistelut ovat taisteluja, joita me” minulla on edelleen. … Olen aina sanonut, että orjuus on tämän maan alkuperäinen synti. ”

Elokuva alkuperäisestä Broadwayn Hamilton-tuotannosta, joka nauhoitettiin vuonna 2016, alkaa suoratoistaa Disney + -palvelussa. Perjantai. Nimiroolissa pääosassa oleva Miranda kutsuu elokuvaa ”rakkauskirjeeksi ja kiitokseksi” yritykselle.

”Se” on luultavasti kaikkien aikojen paras harjoiteltu elokuva, koska me ”Olen tehnyt roolimme vuoden ajan”, Miranda sanoo. ”Se ei ole lopullinen elävän Hamiltonin tuotanto, mutta se on tilannekuva siitä, miltä se tuntui kyseisen yrityksen kanssa kesäkuun 2016 lopussa.”

Haastattelun kohokohdat

Matkalla Hamilton sopii maan nykyiseen keskusteluun systeemisestä rasismista ja orjuuden perinnöstä

on näyttelymme kolmannella rivillä. Se on järjestelmä, jossa ev Eräs hahmomme näyttelyssä on jollain tavalla tai toisella osallisena. Ja jälleen kerran, mielestäni eri asiat resonoivat eri tavoin. …

Hamilton – vaikka hän ilmaisi orjuudenvastaisia vakaumuksia – pysyi järjestelmässä mukana. Ja lukuun ottamatta Jeffersonin huutamista tekopyhyydestä orjuudessa laissa 2, se ei oikeastaan sano paljon muuta lain 2 aikana. Ja luulen, että se on todella rehellistä. … Hän ei todellakaan tehnyt paljon asialle sen jälkeen. Kukaan heistä ei tehnyt. Kukaan heistä ei tehnyt tarpeeksi. Ja sanomme myös sen kappaleen loppuhetkillä. Joten se osuu eri tavalla nyt, koska olemme ”uudelleen” keskustellessamme olemme todella laskeneet, kuinka juurisynty juuresta?

Broadway-roolien luomisesta värillisille Hamiltonin kanssa

Kuuntele, olen ”musikaali teatterisäveltäjä, koska en voisi olla vain musiikkiteatterinäyttelijä. Jos päädyin olemaan musiikkiteatterinäyttelijä, kuulen toivottavasti jonnekin West Side Story -bussin linja-auto-autoja. … Toteutus laskeutui minua aikaisin, kuten ei olisi elämää sinulle musiikkiteatterissa, koska siellä ei ole osia. Ja Heightsissa todellakin syntyi tulos kirjoittamalla, mitä näin kadonneena latinolaisten musiikkiteatterikanonissa, ja niin yksinkertaista kuin: Emmekö voi pitää veitsiä 50-luvun jengissä? Koska se on olemassa. Ja kuten, mitä meidän on näytettävä siitä melkein 50 vuotta myöhemmin?

Joten joka kerta kun kirjoitan teatterin, yritän saada meidät taululle. Ja se jatkoi Hamiltonin kanssa, kuinka voimme kirjoittaa ne osat, joita en nähnyt olemassa olevan? Todellakin, ainoa asia, jonka näin, todella antoi minulle luvan kirjoittaa musikaaleja, oli Rent, joka oli uskomattoman monipuolinen näyttelijä. Ja menin musiikin faneista musikaalien kirjoittamiseen, kun näin tuon esityksen, koska se antoi minulle luvan. Se oli nykyaikaista, ja siinä oli latino- ja mustanäyttelijöitä, ja se kertoi minulle, että sinulla on lupa kirjoittaa mitä sinä tietää näyttelyyn. Mikään muu musikaali ei ollut kertonut minulle sitä. … On ollut ilahduttavaa nähdä, kuinka nämä esitykset Heights ja varsinkin Hamilton eivät vain tarjoa työpaikkaa, vaan tarjoavat myös lupaa ja monien muiden äänien vahvistamisen.

Tätä työtä jatketaan

En koskaan ostanut harhaa siitä, että Obamat olivat Valkoisessa talossa lopettaneet rodulliset kysymykset maassamme. Aivan samalla tavalla kuin minulla oli kysymys koko ajan ensimmäisenä vuonna ”Nyt se Hamilton on täällä, tunnetko Broadwayn olevan monimuotoisempi? Ja olin kuin ei, koska esitysten kehittäminen kestää vuosia. Ja tiedän, mitä on valmisteilla, ja ei. Ensi vuosi tulee olemaan vielä valkoisempi kuin tänä vuonna. …Vyötän itseni piiskaniskulle sekä maassa että tietyssä maailman nurkassa, joka on teatteri.

Koska olen Puerto Ricon lapsi

Kävin koulussa, jossa ei ollut paljon muiden latino-lasten kanssa. Luulen, että yksi toinen Puerto Rican poika luokassani. Joten minulle se oli tämä upea salaisuus. Ja vanhempani olivat niin ylpeästi Puerto Rican ja niin oppivaa perintöä, että olin ylpeä siitä, että sain ylimääräisen kolmen kuninkaan päivän joulun lisäksi. …

Vietän kesät myös tällä kauniilla saarella, jossa isovanhempani työskentelivät molemmat. Isoäitini johti matkatoimistoa, ja isoisäni oli pankinjohtaja. Ja hyppäsin heidän yritystensä välillä, jotka syövät karkkia ja jätin omille laitteilleni tutkia kaupunkia, ja olin tavallaan pilaantunut mätää tällä uskomattomalla maisemalla. …

Joten minulle, se tuntui lisäaineelta. Mutta sitä ei myöskään tuonut paljon kouluun. Ja luulen, että paljon Heightsissa opiskelin tuomaan koko itseni huoneeseen. Annoin useimpien ihmisten kutsua minua Liniksi. Vanhempani ja vaimoni kutsuvat minua Lin -Manuel, ja paljon siitä, mitä In the Heights tarkoitti, oli Lin-Manuelin tuominen samaan huoneeseen, jossa Lin kirjoitti musikaaleja, ja käytin tavallaan kirjoittaessani kaikkea itseäni. Korkeudet tuodaan näyttöön laajamittaisesti – elokuva on tarkoitus julkaista vuonna 2021.

Minun on annettava Jonille paljon luottoa, koska hänellä oli suuri visio siitä ja se oli edes isompi Olen aina tavallaan kuvannut sitä pienenä indie-musikaalina ja toivottavasti voisimme kuvata sen naapurustossamme, koska en vain usko, että mikään muu naapurusto näyttää Washington Heightsilta. Väestötiedot, kukkulat, silta ja sen kirjaimelliset korkeudet ovat mielestäni henkeäsalpaavia päivittäin. Hengitän helpommin, kun olen siinä.

Mutta Jon oli myös tulossa hullujen rikkaiden aasialaisten menestyksestä. Ja mitä hän siitä oppi, emme saa paljon tällaisia mahdollisuuksia, joten meidän on heiluttava iso. Ja hän todella edusti suurta elokuvaa, joka on asetettu myös tälle naapurustolle. Ja niin viime kesän kuvaaminen oli yksi elämäni iloisista kokemuksista, koska taas kerran kirjoitin kappaleita tästä kaupunginosasta, jota rakastin esiintyä lavalla. Mutta sitten oli henkeäsalpaavaa nähdä nuo kappaleet tulkittuna uudelleen kaduilla, joilla kirjoitin niitä.

Se, että hän ei painostanut itseään olemaan luovasti tuottava pandemian aikana

ruokkii niin paljon kaupungin energiaa, ja kaipaan sitä. Yksi suosikkini kirjoituskohteistani on tosiasiallinen junamatka, koska valitset tavallasi sitoutumistasosi. Voin istua A-junan kulmassa. Voin absorboida energiaa ympärilläni olevista ihmisistä riippumatta siitä, mitä mariacheja tai break-tanssiryhmiä tapahtuisi, missä tahansa ihmiset nousevatkin ja mitä elämää tulee junasta ja junasta. Ja minulla on edelleen kuulokkeet päällä ja olen edelleen kuplassani ja kirjoittamassa. Se on kuin kaikki vuorovaikutuksen energia, eikä sitä välttämättä vedetä kirjoitustranssista. Joten mielestäni kaipaan sitä eniten. …

Rakastan voidakseni kertoa teille, että kirjoitan kuningas Learia tai sonetteja nyt, kun vitsaukset ovat sulkeneet kaikki leikkimökit. Pelkään, että en voi, koska olen yhtä huolissani maailmasta kuin kukaan muu. Luulen, että herään vatsakivut useammin kuin en, koska olen huolissani siitä, mitä tapahtuu. Olen huolissani kaupunkini avautuu uudelleen liian aikaisin ja minulla on toinen piikki. Olen huolissani mielenosoittajista ja toivon heidän olevan kunnossa. Olen huolissani kaikista asioista, joista kaikki ovat huolissaan.

Ja huomaan, että koska olen kotona, on vaikeampaa … etäytyä noista ajatuksista. … Ja luulen, että OK. Kuten, maailmaa tehdään uudelleen perusteellisesti eri tavalla tämän pandemian takia ja vain sen vuoksi, missä olemme. Ja taiteilijoiden on annettava itselleen vapaus tunnustaa se. Joten anna itsellesi tauko, jos et kirjoita juuri nyt.

Lauren Krenzel ja Seth Kelley tuottivat ja muokkaivat tämän haastattelun lähetystä varten. Bridget Bentz, Molly Seavy-Nesper ja Beth Novey mukauttivat sen verkkoon.