Paint It, Black (Čeština)

„Paint It, Black“ je píseň vydaná The Rolling Stones dne 13. května 1966 jako první singl z Americká verze jejich čtvrtého alba Aftermath. Původně měl název „Paint It Black“ bez čárky. Keith Richards uvedl, že čárku přidala gramofonová společnost Decca.

Píseň napsali Mick Jagger a Keith Richards. Mick Jagger napsal text a Keith Richards napsal hudbu.

Bill Wyman ve svých knihách tvrdí, že píseň byla skupinovým úsilím, i když byla připsána Jaggerovi / Richardsovi.

Singl dosáhl čísla 1 v žebříčku Spojených států i Spojeného království v roce 1966. V roce 2004 se umístil na 176. místě v seznamu časopisu Rolling Stone 500 největších písní všech dob. V USA a Velké Británii to byl první singl s sitarem.

Historie a složení

Píseň získala svůj charakteristický rytmus, když Wyman, který hledal způsob, jak „vykrmit“ basový zvuk, začal během nahrávání hrát pěstí na pedálech varhan. Richard řekl, že Wyman dělal vzlet jejich první manažer, který začínal jako varhaník v kině. Brian Jones hrál podpisový riff písně písně a Jagger přispěl k textům, které podle jeho slov pojednávají o dívčím pohřbu. Elektrické i akustické kytary a doprovodný zpěv poskytuje Richards. Na klavír hraje Jack Nitzsche.

Keith Richards byl také citován slovy: „střiháme to jako komediální stopu“. Řekl, že to začali hrát v jakémsi „funky rytmu“, který nefungoval. Poté si s tím pohráli, jak to vypadá na desce. Říká, že „Brian hraje na sitar dělá celou věc“.

Basu také přehrál Bill Wyman hrající na basových pedálech varhany Hammond B3.

Výkon grafu

Chart (1966) Špičková
pozice
Graf RPM Kanady 1
holandská top 40 1
Německé jednotlivé žebříčky 2
Irský žebříček jednotlivců 2
UK Singles Chart 1
US Billboard Hot 100 1
Chart (1990) Peak
pozice
holandská top 40 1
Singles UK UK 61

Personální

  • Mick Jagger – zpěv
  • Brian Jones – sitar, perkuse
  • Keith Richards – elektrikář c kytara, akustická kytara, doprovodný zpěv
  • Bill Wyman – basové pedály, basová kytara, Hammond B3
  • Charlie Watts – bicí
  • Jack Nitzsche – klavír

Eric Burdon & Válečná verze

„Paint It Black“
Single od Erica Burdona & Válka
z alba The Black Man „s Burdon
strana B „Noci v bílém saténu“
Vydáno 1971
Formát 7″ single
Zaznamenán 1970
Žánr latinka, psychedelika, R & B, funk
Délka 4:04
Štítek Svoboda
Writer (s) Jagger / Richards
Výrobce Jerry Goldstein
Eric Burdon & chronologie válečných singlů
„Tobacco Road“
(1970)
„Paint It, Black“
(1971)
„Nemohou si vzít Pryč naší hudby „
(1971)

Před Ericem Burdonem War z roku 1970 se dostala do hitparád v Nizozemsku, Eric Burdon & The Animals ji zahrnoval v roce 1967 pro své debutové album Winds of Change; v roce 1970 také provedli v německé televizi verzi 12:40. Původní album Erica Burdona & War mělo délku 13:41.

Eric Burdon & Zvířata to provedli na popovém festivalu v Monterey v roce 1967. Tato verze byla sestřižena a zahrnuta do filmu festivalu. Vystupovali také na BBC.

Eric Burdon to předvedl také na svém turné „Hippiefest“ v roce 2008.

Výkonnost grafu

Chart (1971) Špičková
pozice
Holandská top 40 31

Další verze obálky

Jednotlivé verze

  • V roce 1966 vytvořila Marie Laforêt francouzskou obálku nazvanou „Marie-douceur, Marie-colère“.
  • V roce 1968 vydal Chris Farlowe cover verzi, kterou produkoval Mick Jagger. singl.
  • The Mo-dettes vydali verzi na labelu Deram v roce 1980. Dosáhla čísla 42 v britském žebříčku jednotlivců.
  • Punk band the Avengers vydal cover písně v roce 1983, nejprve jako A-strana singlu, poté na jejich eponymním albu.
  • Indie bubblegum girl band Supercute! píseň zahrnoval a v roce 2011 k ní natočil videoklip.
  • Caterina Caselli měla v roce 1966 úspěch s italskou verzí „Paint It, Black“ s názvem „Tutto nero“.

Stopy alba a jednotlivé strany B

  • Los Angelesská rocková skupina The Standells na svém albu Dirty Water, které vyšlo v roce 1966, uvedlo „Paint It, Black“.Tato verze nahrazuje řádek „S květinami a mojí láskou, oba se nikdy nevrátí“, místo toho opakuje „Vidím červené dveře a chci je malovat černě“.
  • Alternativní metalová skupina Destrophy pokryla píseň pro jejich Pray EP a znovu jej vydali na svém vlastním albu.
  • Kapela WASP zahrnoval obal na reedici svého debutového alba.
  • The Feelies vydali verzi na albu Crazy Rhythms z roku 1980.
  • Melodická death metalová kapela The Black Dahlia Murder tuto píseň pokryla jejich EP Chladnokrevný Epitaf.
  • Glenn Tipton to zahrnoval na svém albu Baptizm of Fire.
  • Metalcore kapela The Agony Scene zahrnovala obal na své eponymní album.
  • V roce 1969 Český zpěvák Karel Gott vydal na svém albu In mir klingt ein Lied německou verzi písně s názvem „Rot und schwarz“ (červená a černá).
  • bahamský hudebník Exuma uvedl píseň na svém albu Life z roku 1973.
  • Flamin „Groovies pokryl tuto píseň na svém albu z roku 1978 Flamin“ Groovies Now.
  • Španělské duo Azúcar Moreno vydalo obal na CD verzi svého alba Mambo z roku 1991.
  • U2 vydala cover písně jako B-strana k jejich singlu z roku 1992 „Who“ s Gonna Ride Your Wild Horses “.
  • Band of Susans vydala cover k jejich 1992 Nyní EP.
  • Srbský zpěvák Dragan Kojić Keba pokryl tuto píseň na svém albu z roku 1994 Sve ću tuge poneti sa sobom.
  • Britští gothic rockeři Inkubus Sukkubus tuto píseň zařadili na své album Vampyre Erotica z roku 1997. .
  • Kanadská punkrocková kapela Gob zahrnovala píseň na jejich albu z roku 1998 How Far Shallow Takes You.
  • The Unseen zahrnovala píseň na jejich albu State of Discontent.
  • The groove metal band Grip Inc. to zahrnovali na svém albu Incorporated.
  • Kapela Psychobilly The Lucky Devils vydala cover v roce 2000 na svém albu Time Passes By.
  • Avant garde kapela The Residents pokryl píseň na jejich albu z roku 2000 Dot.Com.
  • The Tea Party vydala cover v roce 2000 na albu Tangents: The Tea Party Collection.
  • Ottmar Liebert nahrál instrumentální flamenco verze v 2001.
  • Zpěvačka a skladatelka Vanessa Carlton zveřejnila obal písně na svém debutovém albu z roku 2002 Be Not Nobody.
  • V roce 2003 vydala vydavatelství Tumult album s názvem Painted Black, zcela sestávající z verzí „Paint It, Black“ od avantgardních umělců, včetně Circle, Acid Mothers Temple, Fennesz, Hrvatski, The Joy Of Disease, Kit Clayton, Stilluppsteypa, Mieskuoro Huutajat, The Tape-beatles, Troum a Loren Chasse.
  • Sister Sin zahrnovala píseň na svém prvním albu Dance of the Wicked.
  • Rocková skupina Deadsy vydala obal na své album Phantasmagore z roku 2006.
  • VersaEmerge pokryl píseň na kompilačním albu Punk Goes Classic Rock.
  • Punková kapela Last Laugh vydala cover verzi na svém albu No Regrets.
  • Ali Campbell pokryl píseň na svém albu z roku 2010 Great British Songs.
  • Kanadská metalová skupina Anvil zahrnovala píseň na jejich albu Hard „n“ Heavy.
  • Americká deathrocková skupina Astrovamps zahrnovala cover skladby na své album Amerikan Gothick.
  • Průmyslová metalová skupina Ministry vydala cover skladby na svém kompilačním albu 2010 Every Day Is Halloween: The Anthology.
  • Marduk tuto píseň pokryl.
  • Kapela Firewater tuto píseň zahrnovala na svém albu z roku 2004 Songs We Should Have Written, které je kompilací coverů. Verze Firewater zahrnuje sitar a další etnické nástroje.
  • Japonsko-americká písničkářka Hikaru Utada ochutnala řadu této písně pro píseň „Amai Wana“ z jejího prvního japonského alba First Love.
  • The Mighty Lemon Drops vydala cover.
  • Německá heavy metalová skupina Rage tuto píseň zahrnovala na svém albu z roku 1998 XIII.
  • Píseň byla kryta a přeložena do ukrajinštiny písničkář Yuriy Veres 2012 album 60/70.

Digitální vydání

  • Rocková skupina Reggae The Dirty Heads zveřejnila na své webové stránce obálku písně. .
  • Rockové duo Everything Else vydalo na Youtube obálku.

Živá vystoupení

  • REM tuto skladbu během kapely často kryl. “ světové turné v roce 1985.
  • Deep Purple tuto píseň použili jako instrumentální úvod do bubnového sóla Iana Paice během svého světového turné In Rock 1970.
  • Tuto píseň hrála liga Anti-Nowhere League. na koncertech.
  • Quasi zahrál píseň naživo, s Elliottem Smithem v roce 1998.
  • Kanadská rocková skupina Rush hrála instrumentální cover verzi během koncertu Molson Canadian Rocks pro Toronto v roce 2003. Vrchol benefičního koncertu, včetně Rushova obálky, byly později vydány Rolling Stones jako dokumentární film Toronto Rocks v roce 2004.
  • Siobhan Magnus zpívala píseň na American Idol během týdne s tématem Rolling Stones a také na následném živém národním turné.

Jiná vystoupení

  • „Paint It, Black“ hraje v závěrečných titulcích filmu Full Metal Jacket.
  • Film Ďáblův advokát také používá píseň během závěrečných titulků.
  • Ve filmu Stir of Echoes hraje Kevin Bacon postavu, kterou pronásledují vize teenagera dívčí vražda. Během vizí slyší Baconova postava úvodní akordy písně, i když ji nedokáže identifikovat. Gobův skóre skladby je na albu soundtracku k filmu.
  • „Paint It, Black „byl použit jako úvodní téma televizního seriálu CBS Tour of Duty.
  • Epizoda CSI: Miami z deváté sezóny seriálu má název„ Paint It Black „.
  • Píseň se používá na úvodní obrazovce a závěrečných titulcích videohry Twisted Metal: Black. Píseň je hlavním tématem hry.
  • Používá se v úvodní sekvenci videohry Conflict: Vietnam.
  • Úspěch ve hře Fruit Ninja Kinect pro Xbox 360 se jmenuje „I Want To Paint It Black“.
  • Píseň byla použita v reklamě na kolínskou vodu Dior Homme Sport.
  • Cincinnati Reds All-Star, první baseman, Joey Votto, je úvodní skladbou „Paint It, Black“.
  • Používá ho Spencer Watson ve svém vítězném AKA Open Individual Indoor Unlimited vystoupení na 12. ročníku Windless Kite Festival, 18., 19. a 20. ledna 201

Write a Comment

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *