Paint It, Black (Polski)

„Paint It, Black” to piosenka wydana przez The Rolling Stones 13 maja 1966 jako pierwszy singiel z Amerykańska wersja ich czwartego albumu Aftermath. Pierwotnie był zatytułowany „Paint It Black” bez przecinka. Keith Richards stwierdził, że przecinek został dodany przez wytwórnię Decca.

Piosenkę napisali Mick Jagger i Keith Richards. Mick Jagger napisał teksty, a Keith Richards napisał muzykę.

Bill Wyman twierdzi w swoich książkach, że piosenka była dziełem grupy, chociaż została przypisana Jagger / Richards.

Singiel osiągnął pierwsze miejsce na listach przebojów w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii w 1966 roku. W 2004 roku zajął 176 miejsce na liście magazynu Rolling Stone. 500 najlepszych piosenek wszechczasów. W Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii był to pierwszy singiel numer jeden, który zawierał sitar.

Historia i kompozycja

Piosenka nabrała charakterystycznego rytmu, gdy Wyman, szukając sposobu na „utuczenie” brzmienia basu, zaczął grać z pięściami na pedałach organów podczas sesji nagraniowej. Richard powiedział, że Wyman robił start z ich pierwszy menadżer, który zaczynał jako organista kinowy. Brian Jones zagrał charakterystyczny riff na sitarze, a Jagger przyczynił się do powstania tekstu, który, jak powiedział, dotyczy pogrzebu dziewczyny. Richards dostarcza zarówno gitary elektryczne, jak i akustyczne oraz wokal w tle. Na fortepianie gra Jack Nitzsche.

Keith Richards był również cytowany jako powiedzenie „wycinamy to jako utwór komediowy”. Powiedział, że zaczęli grać to w rodzaju „funky rytm”, który nie zadziałał. Potem bawili się tym, jak to wygląda na płycie. Mówi, że „Brian grający na sitarze tworzy całość”.

Bas był również dubbingowany przez Billa Wymana grającego na pedałach basowych organów Hammonda B3.

Wydajność wykresu

Wykres (1966) Pozycja szczytowa
Wykres RPM Kanady 1
40 najlepszych w Holandii 1
Pojedyncze niemieckie wykresy 2
Irish Singles Chart 2
UK Singles Chart 1
Billboard Hot 100 w USA 1
Wykres (1990) Szczyt
pozycja
Holenderska czołówka 40 1
UK Singles Chart 61

Personel

  • Mick Jagger – wokal ołowiu
  • Brian Jones – sitar, perkusja
  • Keith Richards – electri gitara c, gitara akustyczna, chórki
  • Bill Wyman – pedały basowe, gitara basowa, Hammond B3
  • Charlie Watts – perkusja
  • Jack Nitzsche – fortepian

Eric Burdon & Wersja wojenna

„Paint It Black”
Singiel autorstwa Erica Burdona & War
z albumu The Black Man „s Burdon
B-side „Noce w białej satynie”
Wydany 1971
Format 7″ pojedynczy
Nagrano 1970
Gatunek Łacińska, psychodeliczna, R & B, funk
Długość 4:04
Etykieta Liberty
Twórcy Jagger / Richards
Producent Jerry Goldstein
Eric Burdon & Chronologia singli wojennych
„Tobacco Road”
(1970)
„Paint It, Black”
(1971)
„Nie mogą” Away Our Music ”
(1971)

Przed Ericiem Burdonem War” wersja 1970 dotarła na listy przebojów w Holandii, Eric Burdon & The Animals pokrył ją w 1967 roku swoim debiutanckim albumem Winds of Change; w 1970 roku wykonali także wersję 12:40 w niemieckiej telewizji. Oryginalna wersja albumu Erica Burdona & Wojna miała długość 13:41.

Eric Burdon & The Animals wykonali go na Monterey Pop Festival w 1967 roku. Ta wersja została wycięta i umieszczona w filmie z festiwalu. Zagrali go również w BBC.

Eric Burdon wykonał go również podczas swojej trasy koncertowej „Hippiefest” w 2008 roku.

Wyniki na wykresie

Wykres (1971) Najwyższa
pozycja
Holenderska czołowa 40 31

Inne wersje okładek

Pojedyncze wydania

  • W 1966 roku Marie Laforêt nagrała francuski cover zatytułowany „Marie-douceur, Marie-colère”.
  • W 1968 roku Chris Farlowe wydał okładkę, wyprodukowaną przez Micka Jaggera, jako singiel.
  • The Mo-dettes wydali wersję dla wytwórni Deram w 1980 roku. Osiągnęła 42 miejsce na brytyjskiej liście singli.
  • Punk zespół The Avengers wydał cover utworu w 1983 roku, najpierw jako strona A singla, a następnie na ich albumie zatytułowanym.
  • Supercute, niezależny dziewczęcy zespół gumy balonowej! nagrał piosenkę i nakręcił do niej teledysk w 2011 roku.
  • Caterina Caselli odniosła pewien sukces dzięki włoskiej wersji „Paint It, Black”, zatytułowanej „Tutto nero”, w 1966 roku.

Utwory z albumu i pojedyncze strony B

  • Pochodzący z Los Angeles zespół rockowy The Standells wykonał cover „Paint It, Black” na swoim albumie Dirty Water, wydanym w 1966 roku.Ta wersja zastępuje wers „Z kwiatami i moją miłością, oboje nigdy nie wrócą”, zamiast tego powtarzając „Widzę czerwone drzwi i chcę je pomalować na czarno”.
  • Alternatywny metalowy zespół Destrophy zaśpiewał piosenkę za Pray EP i ponownie wydali go na swoim albumie.
  • Zespół WASP umieścili cover na wznowieniu swojego debiutanckiego albumu.
  • The Feelies wydali wersję na swoim albumie Crazy Rhythms z 1980 roku.
  • Melodyjny death metalowy zespół The Black Dahlia Murder wykonał utwór na ich EP A Cold-Blooded Epitaph.
  • Glenn Tipton wykonał cover na swoim albumie Baptizm of Fire.
  • Zespół metalcore’owy The Agony Scene umieścił okładkę na swoim albumie zatytułowanym.
  • W 1969 roku , Czeski piosenkarz Karel Gott wydał niemiecką wersję piosenki zatytułowaną „Rot und schwarz” (Red and Black) na swoim albumie In mir klingt ein Lied.
  • Bahamski muzyk Exuma nagrał utwór na swoim albumie Life z 1973 roku.
  • Flamin „Groovies nagrał tę piosenkę na ich albumie Flamin” Groovies Now z 1978 roku.
  • Hiszpański duet Azúcar Moreno wydał okładkę na CD swojego albumu Mambo z 1991 roku.
  • U2 wydało cover tej piosenki jako stronę B do swojego singla „Who” s Gonna Ride Your Wild Horses „z 1992 roku.
  • Band of Susans wydali cover na swoim 1992 Teraz EP.
  • Serbski piosenkarz Dragan Kojić Keba nagrał tę piosenkę na swoim albumie Sve ću tuge poneti sa sobom z 1994 roku.
  • Brytyjscy gotyccy rockowcy Inkubus Sukkubus umieścili tę piosenkę na swoim albumie Vampyre Erotica z 1997 roku .
  • Kanadyjski zespół punkrockowy Gob wykonał utwór na swoim albumie z 1998 roku How Far Shallow Takes You.
  • The Unseen nagrał utwór na swoim albumie State of Discontent.
  • Groove metalowy zespół Grip Inc. nagrał to na swoim albumie Incorporated.
  • Psychobilly zespół The Lucky Devils wydał cover w 2000 roku na swoim albumie Time Passes By.
  • Avant garde zespół The Residents nagrał utwór na swoim albumie Dot.Com z 2000 roku.
  • The Tea Party wydali cover w 2000 roku na albumie Tangents: The Tea Party Collection.
  • Ottmar Liebert nagrał instrumentalna wersja flamenco w 2001.
  • Piosenkarka i autorka tekstów Vanessa Carlton wydała okładkę piosenki na swoim debiutanckim albumie z 2002 roku Be Not Nobody.
  • W 2003 roku wytwórnia Tumult wydała album zatytułowany Painted Black, w całości składający się z wersji „Paint It, Black” autorstwa awangardowych artystów, w tym Circle, Acid Mothers Temple, Fennesz, Hrvatski, The Joy Of Disease, Kit Clayton, Stilluppsteypa, Mieskuoro Huutajat, The Tape-beatles, Troum i Loren Chasse.
  • Sister Sin nagrał utwór na swoim pierwszym albumie Dance of the Wicked.
  • Rockowy zespół Deadsy wydał cover na swoim albumie z 2006 roku Phantasmagore.
  • VersaEmerge wykonał cover utworu na kompilacji Punk Goes Classic Rock.
  • Zespół punkowy Last Laugh wydał cover na swoim albumie No Regrets.
  • Ali Campbell nagrał utwór na swoim albumie z 2010 roku Great British Songs.
  • Kanadyjski zespół metalowy Anvil wykonał utwór na swoim albumie Hard „n” Heavy.
  • Amerykański zespół deathrockowy Astrovamps umieścił cover tego utworu na swoim albumie Amerikan Gothick.
  • Industrial metalowy zespół Ministry wydał cover utworu na składance z 2010 roku Every Day Is Halloween: The Anthology.
  • Marduk nagrał utwór.
  • Zespół Firewater nagrał utwór na swoim albumie z 2004 roku Songs We Should Have Written, który jest kompilacją coverów. Wersja Firewater zawiera sitar i inne instrumenty etniczne.
  • Japońsko-amerykańska piosenkarka i autorka tekstów Hikaru Utada spróbowała fragment tej piosenki do utworu „Amai Wana” ze swojego pierwszego japońskiego albumu First Love.
  • The Mighty Lemon Drops wydali cover.
  • Niemiecki zespół heavy metalowy Rage wykonał utwór na swoim albumie XIII z 1998 roku.
  • Utwór został cover i przetłumaczony na język ukraiński przez piosenkarz i autor piosenek Yuriy Veres 2012 album 60/70.

Wydania cyfrowe

  • Reggae rockowy zespół The Dirty Heads wydał cover utworu na swojej stronie internetowej .
  • Rockowy duet Everything Else wydał cover na Youtube.

Występy na żywo

  • REM często nagrywała piosenkę podczas zespołu ” światowe trasy koncertowe w 1985 roku.
  • Deep Purple wykorzystali tę piosenkę jako instrumentalne wprowadzenie do solówki Iana Paice’a na perkusji podczas trasy koncertowej In Rock World Tour w 1970 roku.
  • Anti-Nowhere League gra tę piosenkę na koncertach.
  • Quasi grał piosenkę na żywo, z Elliottem Smithem w 1998 roku.
  • Kanadyjski zespół rockowy Rush zagrał instrumentalną wersję coveru podczas Molson Canadian Rocks dla Toronto w 2003 roku. Najważniejsze fragmenty koncertu charytatywnego, w tym cover Rush, zostały później wydane przez Rolling Stones jako dokument Toronto Rocks w 2004 roku.
  • Siobhan Magnus zaśpiewała piosenkę w American Idol podczas tygodnia tematycznego Rolling Stones, a także podczas późniejszej krajowej trasy koncertowej na żywo.

Inne występy

  • „Paint It, Black” gra pod napisami końcowymi do filmu Full Metal Jacket.
  • Film Adwokat diabła również wykorzystuje tę piosenkę w napisach końcowych.
  • W filmie Stir of Echoes Kevin Bacon gra postać, której nawiedzają wizje nastoletniego morderstwo dziewczyny. Podczas wizji postać Bacona słyszy początkowe akordy piosenki, chociaż nie jest w stanie ich zidentyfikować. Gob „scover tej piosenki znajduje się na ścieżce dźwiękowej filmu.
  • ” Paint It, Czarny ”został użyty jako temat otwierający serial telewizyjny CBS Tour of Duty.
  • Odcinek CSI: Miami z dziewiątego sezonu serialu nosi tytuł„ Paint It Black ”.
  • Utwór jest używany na ekranie początkowym i napisach końcowych gry wideo Twisted Metal: Black. Piosenka jest głównym tematem gry.
  • Została wykorzystana w sekwencji otwierającej grę wideo Conflict: Vietnam.
  • Osiągnięcie w grze Fruit Ninja Kinect na konsolę Xbox 360 nazywa się „I Want To Paint It Black”.
  • Piosenka została wykorzystana w reklamie wody kolońskiej Dior Homme Sport.
  • Cincinnati Reds All-Star, pierwszy baseman Joey Votto, piosenka „Paint It, Black”.
  • Wykorzystany przez Spencera Watsona w jego zwycięskim indywidualnym koncercie AKA Open Individual Indoor Unlimited podczas 12. dorocznej edycji Windless Kite Festival, 18, 19 i 20 stycznia 201

Write a Comment

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *