Význam:

Člověk by si neměl vytvářet názor na někoho nebo něco založeného čistě na tom, co je vidět na povrchu, protože po hlubším pohledu může být osoba nebo věc velmi odlišná od toho, co se očekávalo.

Příklad: V mé práci je nový spolupracovník. Zpočátku jsem si myslel, že vypadá zlý, jako drsný chlap, s nímž byste nechtěli žertovat. Ale po rozhovoru s ním se ukázalo, že je opravdu milý a má skvělý smysl pro humor. Myslím, že se to říká: „Nesuďte knihu podle obalu.“

Původ:

Pokud někdo hledá knihu ke koupi a ke čtení, první věc, která pravděpodobně upoutá jeho pozornost, je obálka knihy. Pouze na obálce, osoba se může rozhodnout, zda pro ni kniha je nebo není. V důsledku toho může knihu přehlédnout jednoduše proto, že se jí obálka zdá prostá nebo nezajímavá. Pokud by však osoba knihu otevřela a podívala se na to, co bylo uvnitř , možná to nakonec zjistili jako docela zajímavé.

Tento výraz se vztahuje i na lidi. Jak to? Lidé jsou často souzeni pouze na základě jejich vnějšího vzhledu. Pokud by se však člověk měl s danou osobou seznámit a zjistit, co je uvnitř, takřka ji ‚otevřít ‚, pak může být příjemně překvapen, když zjistí, že se tato osoba velmi liší od toho, jak si představovala. Proto se tento výraz používá buď jako rada, nebo jako varování, že by člověk neměl soudit jiné lidi nebo věci pouze na základě toho, co vidí navenek.

Každopádně se tato fráze vrací přinejmenším do poloviny -19. století. Objevuje se v novinách Piqua Democrat, červen 1867:

„Nesuďte knihu podle obalu, podívejte se na muže podle jeho látky, protože pod bundou a malými kalhotami je často spousta solidních hodnot a vynikajících dovedností. “

Tady je třeba si všimnout malby noviny, na které jsem se díval, byly malé, a proto bylo těžké je číst. I tak jsem se je snažil citovat co nejpřesněji. Alespoň byla dostatečná jasnost, aby se věta dala jasně rozeznat.

Příklad věty

• Ananas je chutné ovoce, ale nikdy mě nelákalo kvůli jeho tvrdému a špičatému zevnějšku. Poté, co přítel uřízl plátek k jídlu, zjistil jsem, že byste neměli soudit knihu podle obalu.

Poznámka: Někdy není původ populárních výroků jasný. Pokud k tomu dojde, co Na stránce fráze obvykle uvidíte teorie, které hovoří o tom, odkud může pocházet.

Citáty, které uvidíte, jsou navíc nejstarší, které jsem mohl najít. Ty pocházejí ze starých knih, básní nebo novin atd. Pamatujte však, že by mohly existovat starší nahrávky, které mi chyběly.

Sdílení je péče!