Otázka: „Jak vysoký byl Goliáš?“
Odpověď: Goliáš je biblická postava nalezená v 1. Samuelovi 17. Bible říká, že to byl velký muž, který bojoval jako bojovník za Filištínská armáda proti Božímu lidu, Izraelitům.
Jak vysoký byl ve skutečnosti Goliáš? Normálně ho považujeme za obra, protože většina překladů Bible uvádí, že byl vysoký přes devět stop (1. Samuelova 17: 4, NIV). Masoretický text, hebrejský text, který již dlouho přijímal židovský lid, uvádí, že výška Goliáše byla „šest loket a jedno rozpětí“. Vezmeme-li loket přibližně osmnáct palců a rozpětí rovné šesti, toto číslo dosahuje výšky přibližně devíti stop, šest palců. Zdá se, že Goliáš mohl mít v sobě trochu anakimské krve (viz 5. Mojžíšova 9: 2).
V některých starověkých textech však existuje variace týkající se výšky Goliáše. Řecký překlad Starého zákona, Septuaginta, zaznamenává Goliášovu výšku jako čtyři lokte a jedno rozpětí. Aktuální měření to překládají na asi šest stop, šest I když by to Goliáše některé zkrátilo, stále by byl o dost vyšší než průměrná výška v té době – asi pět a půl stopy. Existují i jiné zdroje, které potvrzují kratší měření, včetně jednoho hebrejského textu mezi Svitky od Mrtvého moře a spisy židovského historika Josepha. Bible NET má menší výšku a říká, že Goliáš byl „téměř sedm stop vysoký“ (1. Samuelova 17: 4).
Pokud jde o odchylku mezi tato měření, to je i důležité poznamenat pár věcí. Nejprve byl Starý zákon původně napsán v hebrejštině. Rozdíl může být způsoben tím, jak byla měření pro Septuagintu přeložena do řečtiny. Zadruhé, měření loket není přesné, protože loket byl založen na vzdálenosti od lokte člověka ke špičce prstu. Délka lokte by se tedy poněkud lišila, podle toho, kdo měří a podle délky jeho paže.
Bez ohledu na Goliášovu přesnou výšku víme z Božího slova, že byl impozantním protivníkem. Byl nejen vysoký – alespoň o nohu vyšší než David, a možná o několik stop vyšší – byl také silný. Samotné jeho bronzové brnění vážilo 125 liber (1. Samuelova 17: 5) a nesl kopí obří velikosti (verš 7). Existoval důvod, že Goliáš byl „šampiónem“ Filištínů (verš 4). Nakonec však mladého nepřítele jménem David vyzbrojeného pouhým prakem, několika kameny a vírou porazil tohoto nepřítele Izraele David se ukázal být silnější než Goliáš, protože měl na své straně všemohoucího Boha.