Kérdés: “Milyen magas volt Góliát?”
Válasz: A Góliát egy bibliai karakter, amelyet az 1 Sámuel 17. könyve tartalmaz. A Biblia szerint nagy ember volt, aki bajnokként küzdött a Filiszteus sereg Isten népe, az izraeliták ellen.
Milyen magas volt a valóságban Góliát? Normális esetben egy óriással egyenlővé tesszük, mivel a legtöbb bibliai fordítás szerint kilenc méter magas volt (1 Sámuel 17: 4, NIV). A Masoretic Text, a zsidó nép által régóta elfogadott héber szöveg kimondja, hogy Góliát magassága “hat könyök és egy fesztáv” volt. Ha egy könyöknyit kb. Tizennyolc hüvelyknek, a fesztávolságát pedig hatnak érjük el, ez körülbelül kilenc láb, hat hüvelyk magasságot mutat. Úgy tűnik, hogy Góliátban lehetett némi anakim vér (lásd 5Mózes 9: 2).
Van azonban egy variáció néhány ősi szövegben Góliát magasságának kérdésében. Az Ószövetség görög fordítása, a Septuaginta, Góliát magasságát négy sing és egy fesztávolságként rögzíti. A jelenlegi mérések szerint ez körülbelül hat láb, hat hüvelyk. Bár ez lerövidítené Góliátot, mégis jóval magasabb lett volna, mint az átlagos férfi akkori magassága – körülbelül öt és fél láb. Vannak más források is, amelyek megerősítik a rövidebb mérést, köztük egy héber szöveget Holt-tengeri tekercsek és Josephus zsidó történész írásai. A NET Biblia rövidebb magassággal rendelkezik, mondván, hogy Góliát “közel hét méter magas volt” (1 Sámuel 17: 4).
Amikor a különbségről van szó ezek a mérések, én vagyok fontos megjegyezni pár dolgot. Először az Ószövetség eredetileg héberül íródott. A különbség abból adódhat, hogy a méréseket görögül fordították le a Septuaginta számára. Másodszor, egy köbméter mérése nem pontos, mivel egy sing egy személy könyökétől az ujj hegyéig terjedő távolságra épült. Így egy köb hossza némileg változhat, a mérést végző és a karja hossza szerint.
Góliát pontos magasságától függetlenül Isten szavából tudjuk, hogy félelmetes ellenfél volt. Nemcsak magas volt – legalább egy lábbal magasabb Davidnél, és valószínűleg több lábbal magasabb -, hanem erős is volt. Egyedül bronzpáncélja 125 fontot nyomott (1 Sámuel 17: 5), és óriási méretű lándzsát cipelt (7. vers). Volt valami oka annak, hogy Góliát volt a filiszteusok “bajnoka” (4. vers). Végül azonban egy Dávid nevű fiatalember, aki csak egyszerű parittyával, néhány sziklával és hittel volt felfegyverkezve, legyőzte Izrael ellenségét. . Dávid erősebbnek bizonyult Góliátnál, mert a mindenható Isten állt az oldalán.