Bez ohledu na to, jak dlouho v Japonsku žijete, slovo G vás vždy může srazit. Nebo nahoru.

„Gaijin da!“ (Je to cizinec!) Nebylo to poprvé, co jsem tuto frázi slyšel, ale byla to velmi dlouhá doba od jejího doručení ve stylu „Viděl jsem divoké zvíře.“ Ano, zastihlo mě to ve špatný den a zjistil jsem, že říkám v japonštině – tak blízko, jak jsem se dokázal dostat ke stejnému objemu, jaký použil můj žalobce – „hrubé dítě.“ Sklopím hlavu v hanbě, protože ano, pomstil jsem se devítiletému.

Ačkoli to pravděpodobně nemělo v úmyslu urazit, její komentář bylo diskriminační. Přinejmenším mě definovalo jako odděleného od Japonců kolem mě.

Ukázalo se, že můj komentář padl na uši. doufám, že se to stalo. Ačkoli to pravděpodobně nemělo v úmyslu urazit, její komentář byl diskriminační. Přinejmenším mě definovala jako oddělenou od Japonců kolem mě. Žiji v této zemi více než 20 let a bylo mi dobře se mi líbilo a bylo v mé komunitě propojeno. Jak nedávno poznamenal přítel na návštěvě z Austrálie: „Jsi vložený!“ Je docela snadné vidět, že když se člověk dívá na víc než jen na bílou kůži. Ale mnoho lidí ne. Takže po několika slzách a velké introspekci jsem přišel s několika myšlenkami, které vám a mně pomohou zvládnout cizí šok, protože dokud zde budeme žít, jsme připraveni, aby to na nás tlačilo znovu a znovu, a znovu.

Uveďte to v perspektivě

Někteří čtenáři bezpochyby řeknou: „Jaký je váš problém? Jsi cizí. “ Ano, rozumíme. Ale pro mnohé z nás je to důvod, proč to nepotřebujeme. Podle mých zkušeností má být komentář „gaijin da“ zřídka považován za hanlivý, zvláště když pochází od dítěte. Pozorování provedené mozkem jednoduše vyskočí z úst a obejde jakékoli prověření po cestě. To mi vždy připadalo, že se v Japonsku hodně děje, ale to může být spíše kvůli předpokladu, který jde spolu s komentářem – že cizinec stejně nerozumí Japonci, o kterých se to říká. U bílého cizince je tu zbytek stereotypu, že mluvíte anglicky, jste Američan, a pokud nejste turista, musíte být učitelem anglického jazyka a pravděpodobně jste také sprostý. To je ten problém, holubí otvor, který přichází s komentářem.

U bílého cizince je zde stereotyp, že mluvíte anglicky , jsou Američané a pokud nejste turista, musíte být učitelem anglického jazyka a pravděpodobně jste také dost drsní.

Spravedlivě Podle mého devítiletého nemesis je tento stereotyp něco, co jsem dal dohromady. To, co motivovalo její komentář, se nikdy nedozvím, ale mohlo se stát, že studuje angličtinu a byla nadšená, že objevila cizince tak pohodlně poblíž, se kterým by snad mohla cvičit – protože angličtina je považována za mezinárodní jazyk. Nebo to mohlo být jen pozorování, které vyskočilo.

Podívejte se na světlou stránku

A moudrý člověk mi jednou řekl, že abychom překonali rozrušující zkušenost, musíme v ní najít něco dobrého. Pokud jste dostali „gaijin da“ a dostali jste se mu pod kůži, nyní víte, jaké to je být hlavní silou diskriminační poznámky. Je to značně odlehčená. Porovnejte to s rasovými nadávky, které charakterizovaly černou versus bílou vztahy po celém světě. Nyní víte, jak důležité je zvýšit hlas proti těmto komentářům a dát řečníkovi najevo, že s ním nesouhlasíte.

Nyní víte, jak důležité je zvýšit hlas proti těmto komentářům a dát řečníkovi najevo, že s ním nesouhlasíte.

V těchto dnech obvykle dostávám slovo „cizinec“ směřující ke mně jako otázka od méně než desetiletého dítěte a obvykle, když jsem se svým stálým společníkem, mou dcerou v mateřské škole, čas taky. V takové situaci příjemně reaguji, že ano, jsem cizinka, ale není. Moje dcera vypadá upřeně na západní stranu napůl Japonce. Chtěl bych rozlišovat naše národnosti, protože chci, aby děti pochopily, že vzhled člověka není vždy dobrým průvodcem naší národnosti nebo jazyka nebo jiných schopností. Tentokrát mi ale okolnosti takové škádlení nedovolily a poznámka mě bodla o to víc, že jsem to nedokázal vytvořit na druhou stranu naší interakce.

Posilte svou imunitu

Před mnoha lety jsem zachytil tato skvělá slova z knihy nebo filmu (mohla to být společnost mrtvých básníků): „Někteří lidé kritizují – to je to, co dělají. “ Jejich komentáře s námi vlastně nemají nic společného.Na světě jsou smutní lidé – a jen někteří z nich jsou doslova takoví. Nechte je jít jejich cestou, aniž by vás zapletlo.

Popadněte

Někdy jsme emocionálně něžnější než obvykle. Pokud vás v takový den zasáhne cizí poznámka, odevzdejte se jí. Pociťujte zklamání, pociťujte bolest, dobře se rozplačte a pak pokračujte.

V neposlední řadě si vždy pamatujte, že předtím, než jste se náhodou stali cizincem, jste a stále jste mnohem víc než to – odvážná žena, která se dostala tak daleko od domova, abychom jmenovali jen jednu věc. To je to, co stojí za uznání.