Orden ”capital” och ”capitol” låter desamma men har olika betydelser. Och det är viktigt att känna till skillnaden för att säkerställa tydlighet i din skrivning. Vår guide nedan visar hur du väljer rätt stavning.
De många betydelserna av ”Capital”
”Capital” kan användas som substantiv eller adjektiv i olika sammanhang, och det har en rad olika betydelser. Några nyckeldefinitioner inkluderar:
- Regeringscentrum för ett land (t.ex. Madrid är Spaniens huvudstad)
- Centret eller viktigaste platsen för en aktivitet eller ett företag (t.ex. Schweiz är världens yodlinghuvudstad)
- En stor bokstav (t.ex. Du måste börja meningar med en stor bokstav)
- Pengar eller ägodelar, särskilt när de används för en investering (t.ex. Vi behöver 25 000 pund kapital för startkostnader)
Det finns också andra definitioner (t.ex. dödsstraff avser dödsstraff). Hur alltid, i alla dessa fall är rätt stavning ”kapital”.
Capitol (A Government Building)
Ordet ”capitol” ses vanligtvis bara på amerikansk engelska. Det hänvisar till en byggnad där en stat eller en nationell regering möts:
Viktiga lagstiftningsbeslut fattas i huvudstadsbyggnader.
Det börjar bara med en stor bokstav när det hänvisar till en viss byggnad:
Mötet hölls vid Michigan State Capitol.
Är detta användbart?
Prenumerera på vårt nyhetsbrev och få skrivtips från våra redaktörer direkt till din inkorg.
Om du ser ”Capitol” på egen hand, under tiden , kommer det att hänvisa till Förenta staternas huvudstad i Washington, DC. Till exempel kan vi säga:
Capitol Building bygger den federala lagstiftaren.
I alla fall hänvisar dock ”capitol” med ett ”o” till en byggnad.
Sammanfattning: Huvudstad eller Capitol?
Även om de ser lika ut, har dessa ord olika betydelser:
- I de flesta fall är kapital rätt stavning. Detta inkluderar när man hänvisar till en huvudstad, en stor bokstav eller ett finansiellt kapital.
- En huvudstad är en byggnad där amerikanska statliga eller nationella lagstiftande organ möts.
Och så länge du kommer ihåg att ’capitol’ alltid hänvisar till en byggnad, bör det vara lätt att undvika fel med dessa ord. Men om du vill ha extra hjälp med att kontrollera din stavning eller någon annan aspekt av ditt skrivande är vår korrekturläsningstjänst tillgänglig när du behöver det.
