Slova „capital“ a „capitol“ znějí stejně, ale mají různé významy. A je důležité znát rozdíl, aby byla zajištěna jasnost Váš průvodce níže vám ukáže, jak zvolit správný pravopis.

Mnoho významů „kapitálu“

„Kapitál“ lze použít jako podstatné jméno nebo přídavné jméno v různé kontexty a má celou řadu významů. Některé klíčové definice zahrnují:

• Centrum vlády pro zemi (např. Madrid je hlavní město Španělska)
• Centrum nebo nejdůležitější místo pro činnost nebo podnikání (např. Švýcarsko je hlavním městem jódlování na světě)
• velké písmeno (např. musíte začít věty velkým písmenem)
• peníze nebo majetek, zvláště když je použit k investici (např. Potřebujeme kapitál 25 000 GBP na počáteční náklady)

Existují také některé další definice (např. trest smrti odkazuje na trest smrti). Jak ve všech těchto případech je správný pravopis „kapitál“.

Capitol (budova vlády)

Slovo „capitol“ je obvykle vidět pouze v americké angličtině. Odkazuje na budovu, ve které se schází vláda státu nebo národní vlády:

Důležitá legislativní rozhodnutí se přijímají v budovách hlavního města.

Začíná se velkým písmenem pouze tehdy, když odkazuje na konkrétní budova:

Setkání se konalo v Michiganském státním kapitolu.

Pokud mezitím uvidíte „hlavní město“ , bude odkazovat na Kapitol Spojených států ve Washingtonu, DC. Mohli bychom například říci:

V budově Kapitolu sídlí federální zákonodárce.

Ve všech případech se však výraz „capitol“ se znakem „o“ vztahuje na budovu.

Shrnutí: Kapitál nebo Kapitol?

I když vypadají podobně, mají tato slova různé významy:

• Ve většině případů je kapitál správným pravopisem. To zahrnuje odkazy na hlavní město, velké písmeno nebo finanční kapitál.
• Kapitol je budova, kde se scházejí státní nebo národní zákonodárné orgány USA.

A pokud si pamatujete, že „capitol“ vždy odkazuje na budovu, mělo by být snadné se těmto chybám vyhnout. Pokud však potřebujete další pomoc s kontrolou pravopisu nebo s jakýmkoli jiným aspektem psaní, je naše korektura k dispozici, kdykoli ji potřebujete.