De woorden ‘hoofdletter’ en ‘hoofdplaats’ klinken hetzelfde, maar hebben verschillende betekenissen. En het is belangrijk om het verschil te kennen om duidelijkheid te scheppen in uw schrijven. Onze gids hieronder zal u laten zien hoe u de juiste spelling kiest.
De vele betekenissen van ‘Capital’
‘Capital’ kan worden gebruikt als een zelfstandig naamwoord of een bijvoeglijk naamwoord in verschillende contexten, en het heeft verschillende betekenissen. Enkele belangrijke definities zijn:
- Het centrum van de regering voor een land (bijvoorbeeld Madrid is de hoofdstad van Spanje)
- Het centrum of de belangrijkste locatie voor een activiteit of bedrijf (Zwitserland is bijvoorbeeld de jodelhoofdstad van de wereld)
- Een hoofdletter (u moet zinnen bijvoorbeeld beginnen met een hoofdletter)
- Geld of bezittingen, vooral wanneer ze worden gebruikt voor een investering (we hebben bijvoorbeeld £ 25.000 kapitaal nodig voor opstartkosten)
Er zijn ook enkele andere definities (bv. de doodstraf verwijst naar de doodstraf). Hoe ooit, in al deze gevallen, is de correcte spelling ‘capital’.
Capitol (A Government Building)
Het woord ‘capitol’ komt doorgaans alleen voor in het Amerikaans Engels. Het verwijst naar een gebouw waarin een staat of nationale regering bijeenkomt:
Belangrijke wetgevende beslissingen worden genomen in gebouwen van de hoofdstad.
Het begint alleen met een hoofdletter als het verwijst naar een bepaald gebouw:
De bijeenkomst werd gehouden in het Michigan State Capitol.
Vind je dit nuttig?
Abonneer u op onze nieuwsbrief en ontvang schrijftips van onze redacteuren rechtstreeks in uw inbox.
Als je ‘The Capitol’ op zichzelf ziet, ondertussen , zal het verwijzen naar het Capitool van de Verenigde Staten in Washington, DC. We zouden bijvoorbeeld kunnen zeggen:
Het Capitoolgebouw herbergt de federale wetgevende macht.
In alle gevallen verwijst ‘capitol’ met een ‘o’ echter naar een gebouw.
Samenvatting: Hoofdstad of Capitool?
Hoewel ze op elkaar lijken, hebben deze woorden verschillende betekenissen:
- In de meeste gevallen is hoofdletter de juiste spelling. Dit omvat ook wanneer wordt verwezen naar een hoofdstad, een hoofdletter of financiële hoofdstad.
- Een hoofdstad is een gebouw waar Amerikaanse staats- of nationale wetgevende organen samenkomen.
En zolang u zich kunt herinneren dat ‘capitol’ altijd naar een gebouw verwijst, moet het gemakkelijk zijn om fouten met deze woorden te vermijden. Maar als u extra hulp nodig heeft bij het controleren van uw spelling of een ander aspect van uw schrijven, is onze proefleesservice beschikbaar wanneer u die nodig heeft.
