Fråga: ”Hur lång var Goliat?”
Svar: Goliat är en biblisk karaktär som finns i 1 Samuel 17. Bibeln säger att han var en stor man som kämpade som en mästare för Filistinernas armé mot Guds folk, israeliterna.
Hur hög var Goliat i verkligheten? Normalt likställer vi honom med en jätte, eftersom de flesta bibelöversättningar säger att han var över nio meter lång (1 Samuel 17: 4, NIV). Den masoretiska texten, den hebreiska texten som länge har accepterats av det judiska folket, säger att Goliat höjd var ”sex alnar och ett spännvidd.” Om man tar en aln till ungefär 18 centimeter och en spännvidd till lika med sex, räknas detta till en höjd av cirka 9 meter. Det verkar som om Goliat kan ha haft något Anakim-blod i sig (se 5 Mosebok 9: 2).
Det finns emellertid en variation som finns i vissa forntida texter om Goliathöjd. En grekisk översättning av Gamla testamentet, Septuaginta, registrerar Goliathöjd som fyra alnar och ett spännvidd. Aktuella mätningar översätter detta till cirka sex fot, sex Även om detta skulle förkorta en del av Goliat, skulle han ändå ha varit ganska högre än den genomsnittliga människans höjd vid den tiden – cirka fem och en halv fot. Det finns andra källor som bekräftar den kortare mätningen, inklusive en hebreisk text bland Döda havsrullarna och skrifterna från den judiska historikern Josephus. NET Bibeln går med den kortare höjden och säger att Goliat var ”nära sju meter lång” (1 Samuelsboken 17: 4).
När det gäller avvikelsen mellan dessa mätningar är det jag viktigt att notera ett par saker. Först var Gamla testamentet ursprungligen skrivet på hebreiska. Skillnaden kan bero på hur mätningarna översattes till grekiska för Septuaginta. För det andra är mätningen av en alen inte exakt, eftersom en aln baserades på avståndet från en persons armbåge till fingertoppen. Således skulle längden på en aln variera något, enligt den som gjorde mätningen och längden på hans arm.
Oavsett Goljats exakta höjd vet vi från Guds ord att han var en formidabel motståndare. Han var inte bara lång – åtminstone en fot högre än David, och möjligen flera meter högre – han var också stark. Hans bronsrustning enbart vägde 125 pund (1 Samuel 17: 5), och han bar ett gigantiskt spjut (vers 7). Det fanns en anledning till att Goliat var filistéernas ”mästare” (vers 4). Till slut besegrade emellertid en ung man vid namn David, beväpnad med bara en enkel sele, några stenar och tro, Israels fiende. David visade sig starkare än Goliat eftersom han hade den allsmäktige Guden på sin sida.
