Betydelse:

Man bör inte bilda sig en åsikt om någon eller något uteslutande baserat på vad som ses på ytan, för efter att ha tittat djupare kan personen eller saken vara väldigt annorlunda än vad man förväntade sig.

Exempel: Det finns en ny kollega på mitt jobb. Först trodde jag att han såg ut som en tuff kille som du inte skulle vilja skämta med. Men efter att ha pratat med honom visar det sig att han är riktigt trevlig och har ett stort sinne för humor. Jag antar att det är som man säger: ”Bedöm inte en bok efter dess omslag.”

Ursprung:

Om någon letar efter en bok att köpa och läsa, är det första som troligen kommer att fånga deras uppmärksamhet omslaget till boken. Baserat enbart på omslaget, en personen kan bestämma om en bok är eller inte är för dem. Som ett resultat kan de förbise en bok helt enkelt för att omslaget verkar tydligt eller ointressant för dem. Men om personen skulle ha öppnat boken och tittat på vad som var inne , de kanske tyckte att det var ganska intressant trots allt.

Detta uttryck tillämpas också på människor. Hur? bedöms ofta baserat endast på deras yttre utseende. Men om man skulle lära känna personen och se vad som finns på insidan, ”öppna” personen, så att säga, kan man bli positivt överraskad att upptäcka att personen är väldigt annorlunda än vad de föreställde sig. Därför används detta uttryck antingen som råd eller en varning för att en person inte ska bedöma andra människor eller saker utifrån vad de ser på utsidan.

Hur som helst, denna fras går åtminstone tillbaka till mitten -1900-talet. Det framträder i tidningen Piqua Democrat, juni 1867:

”Döm inte en bok efter omslaget, se en man efter hans tyg, eftersom det ofta finns en hel del solida värden och överlägsen skicklighet under en jacka och längre byxor. ”

En liten sak att notera här är trycket i tidningen jag tittade på var liten och så att den var svår att läsa. Ändå försökte jag citera den så exakt som möjligt. Åtminstone var det tillräckligt tydligt för att få fram frasen med säkerhet.

Exempel på mening (er)

• Ananas är en utsökt frukt, men den tilltalade mig aldrig på grund av sin hårda och taggiga utsida. Efter att en vän klippt en skiva för mig att äta, jag lärde mig att du inte borde bedöma en bok efter omslaget.

Obs: Ibland är ursprunget till populära ord inte klart. Om det händer, vad du Jag ser vanligtvis på frasens sida teorier som talar om var den kan komma ifrån.

Dessutom är citaten du ser vanligtvis de äldsta jag kunde hitta. Dessa kommer från gamla böcker, dikter eller tidningar etc. Tänk dock på att det kan finnas äldre inspelningar som jag saknade.

Att dela är omtänksam!