Eine Frau, die vor einem Jahr wegen Brustkrebs behandelt wurde, ist die erste Person, die viermal ohne Unterbrechung über den Ärmelkanal schwimmt.
Sarah Thomas, 37, begann die epische Herausforderung in den frühen Morgenstunden des Sonntags und endete nach mehr als 54 Stunden.
Frau Thomas, die ihre Behandlung im Jahr 2018 abgeschlossen hatte, widmete ihr Schwimmen „allen Überlebenden da draußen“.
Das Schwimmen sollte ungefähr 80 Meilen betragen, aber wegen der starken Gezeiten schwamm Frau Thomas näher an 130 Meilen.
Frau Thomas aus Colorado in den Vereinigten Staaten absolvierte das Die letzte Etappe am Dienstag gegen 06:30 Uhr MEZ.
Als sie mit der BBC sprach, nachdem sie in Dover an Land gekommen war, sagte die Open-Water-Ultra-Marathon-Schwimmerin: „Ich kann einfach nicht glauben, dass wir es geschafft haben.“ Ich bin wirklich nur ziemlich taub.
„Es waren viele Leute am Strand, die mich trafen und mir alles Gute wünschten, und es war wirklich nett von ihnen, aber ich fühle mich einfach größtenteils fassungslos.“
Sie sagte, sie habe vor, für den Rest des Tages zu schlafen, und fügte hinzu:“ Ich bin gerade ziemlich müde. „
Der Schwimmer Lewis Pugh sagte in einem Tweet: „Gerade als wir glauben, die Grenze der menschlichen Ausdauer erreicht zu haben, zerbricht jemand die Rekorde.“
Entschuldigung, Dieser Twitter-Beitrag ist derzeit nicht verfügbar.
Frau Thomas ‚Mutter Becky Baxter sagte gegenüber BBC Radio 4: „Ich war auf vielen ihrer Reisen. Dies war bei weitem die gruseligste. „
Sie sagte, ihre Tochter sei ein“ Freak der Natur „, habe aber auf dieser Reise“ große Probleme mit Bauchschmerzen „gehabt.
Zuletzt Jahr Frau Thomas hatte eine Behandlung gegen Brustkrebs und ihr Support-Team sagte, sie habe „das Schwimmen als Mittel zur Bewältigung der Behandlung benutzt“.
- Eine Geschichte des Schwimmens im Ärmelkanal
- Warum Frauen für Ultra-Ausdauersportarten so gut geeignet sind
- Wie eine 11-Jährige zum Schwimmen im Kanal kam
Elaine Howley, Mitglied von Das Support-Team von Frau Thomas sagte, die Schwimmerin sei mit ihrer Familie in ihre Unterkunft in der Nähe von Folkestone zurückgekehrt, um zu schlafen und sich zu erholen.
Sie beschrieb die Leistung ihrer Freundin als „unergründlich, übermenschlich, einfach außergewöhnlich“.
„Sie hat die Grenzen des Marathonschwimmsports überschritten“, fügte sie hinzu.
Was hat das Marathonschwimmen inspiriert?
Die erfahrene Schwimmerin Frau Thomas hat es geschafft Ihr erstes Open-Water-Event im Jahr 2007. Sie schwamm zum ersten Mal über den Kanal 2012 und dann wieder 2016.
Aber das war eindeutig nicht weit genug.
Im Gespräch mit dem Filmemacher Jon Washer sagte sie: „Als ich 20 Meilen schwamm Mir kam der Gedanke, dass ich mehr tun könnte und ich wollte sehen, was das mehr ist. „
Im August 2017 schwamm sie 104,6 Meilen im Lake Champlain an der Grenze zwischen den USA und Kanada, war es aber später Krebs diagnostiziert.
Frau Thomas beendete die Behandlung von Brustkrebs im Sommer 2018 und widmete ihr rekordverdächtiges Kanalschwimmen anderen Überlebenden.
Wie weit ist sie geschwommen?
Frau Thomas schwamm in etwas mehr als 54 Stunden zweimal von England nach Frankreich und zurück.
Es sollte eine Gesamtstrecke von ungefähr 80 gewesen sein 129 km (Meilen), aber die Gezeiten im Kanal vergrößerten die Entfernung um mehr als 60%, was bedeutet, dass sie fast 209 km (130 Meilen) schwamm.
Nur vier Schwimmer haben zuvor schlau überquerte den Kanal dreimal ohne anzuhalten.
Bevor Frau Thomas noch nie eine vierte Etappe absolviert hatte.
Die Autorin und Rundfunksprecherin Charlie Connelly hat ihre Leistung als „eine der größten Leistungen geistiger und körperlicher Ausdauer beim Menschen“ bezeichnet Geschichte „, während der offizielle Beobachter Kevin Murphy sagte, sie habe“ die Grenzen der Ausdauer getestet „.
Was waren die Herausforderungen?
Frau Thomas sagte, der Umgang mit der Strömung sei äußerst schwierig drängte sie ständig vom Kurs ab. Und sie wurde von einer Qualle gestochen.
Aber das Schlimmste war, „mit dem Salzwasser umzugehen … es tut Ihrem Hals, Ihrem Mund und Ihrer Zunge wirklich weh“, sagte sie.
Frau Thomas fügte hinzu: „Jeder Länge hatte etwas, das wirklich schwer war.
„Das letzte Mal aus Frankreich zurückzukehren war definitiv schwer. Es hat ewig gedauert und die Strömung hat mich überall hin geschubst.
„Ich wurde von einer Qualle ins Gesicht gestochen. Es war nicht so kalt, wie ich dachte, aber es war immer noch kalt.“
Sie hat sich beim Abschluss der Überfahrt auch an die Regeln der Channel Swimming and Piloting Federation gehalten – daher durfte sie nur eine Mütze, eine Schutzbrille und einen Badeanzug tragen.
Wie hat sie gegessen? und trinken – und wach bleiben?
Für die Ernährung stützte sich Frau Thomas auf ein Proteinrückgewinnungsgetränk, das mit Elektrolyten und etwas Koffein gemischt war, um die Schläfrigkeit auszugleichen.
Ihre Mutter sagte: „Es ist an ein Seil gebunden und wir bekommen alle 30 Minuten ihre Aufmerksamkeit und werfen es ihr zu.“
Sie feierte es, in die Rekordbücher einzutreten und trockenes Land mit Champagner und Pralinen zu schaffen.
Dieser Twitter-Beitrag ist derzeit leider nicht verfügbar.
