Da, vorbesc engleză. Aici detaliile …

• Vezi și: Întrebări frecvente ale vizitatorilor

Limba națională din Austria este germana. (Pentru evidență, nu există așa ceva ca „austriac”.)

Această germană este mai mult sau mai puțin aceeași cu cea folosită de germani. Singurele diferențe sunt accentul și un anumit vocabular – la fel ca cazul cu engleza britanică și americană (deși Germania și Austria folosesc aceeași ortografie).

Acestea fiind spuse, dialectul vienez local (wienerisch) este aproape de neînțeles și multe dintre cuvinte sau pronunție nu au nicio asemănare la orice ai fi învățat în lecțiile de germană. „Net” în loc de „nicht”, „wouse” în loc de was, „hotz” în loc de „hat es”.

Din fericire, localnicii trec cu bucurie la limba germană standard, dacă este cazul, în cazul în care aveți probleme.

Standardul educațional din Austria este foarte ridicat, așa că destul de bine toți elevii au o bază solidă în limba engleză. Așadar, nu ar trebui să aveți probleme cu utilizarea limbii engleze, în special în hoteluri, magazine, restaurante și alte locuri din Viena obișnuite să se ocupe de turiștii străini.

Localnicii sunt conștienți de faptul că majoritatea vizitatorilor străini, de exemplu , nu poate vorbi germana. Drept urmare, este puțin probabil să jignești pe cineva adresându-i în engleză, atâta timp cât nu ești arogant în legătură cu asta.

Într-adevăr, vei găsi oameni dornici să-și exerseze limba engleză pe tine – tu ar putea avea unele probleme cu asta dacă încercați de fapt să vă exersați limba germană.

Cu toate acestea, ca toată lumea, austriecii apreciază dacă încercați să învățați câteva cuvinte. Iată câteva simple …

Și dacă vreți să impresionați cu adevărat … iată un pic de „wienerisch” clasic pentru dvs.:

Viața e o cățea și apoi mori … Man hoz net laicht, oba laicht hoz an (va suna și mai impresionant dacă o pronunți greșit.)