Înțeles:

Nu ar trebui să-ți formezi o părere despre cineva sau ceva bazat doar pe ceea ce se vede la suprafață, deoarece după ce aruncăm o privire mai profundă, persoana sau lucrurile pot fi foarte diferite de ceea ce era de așteptat.

Exemplu: există un nou coleg la serviciu. La început, am crezut că arată rău, ca un tip dur cu care nu ai vrea să glumești. Dar, după ce i-am vorbit, se dovedește că este foarte drăguț și are un simț al umorului. Cred că așa se spune: „Nu judecați o carte după coperta sa.”

Origine:

Dacă cineva caută o carte de cumpărat și citit, primul lucru care îi va atrage probabil atenția este coperta cărții. Bazat exclusiv pe copertă, un persoana poate decide dacă o carte este sau nu pentru ei. Prin urmare, poate trece cu vederea o carte pur și simplu pentru că coperta pare simplă sau neinteresantă. Cu toate acestea, dacă persoana ar fi deschis cartea și ar fi privit ce se afla în interior , s-ar putea să fi găsit că este destul de interesant la urma urmei.

Această expresie se aplică și oamenilor. Cum este? Ei bine, oamenii sunt adesea judecate bazându-se doar pe aspectul lor exterior. Cu toate acestea, dacă cineva ar trebui să cunoască persoana și să vadă ce se află în interior, „deschizând” persoana, ca să spunem așa, atunci ar putea fi plăcut surprins să constate că persoana este foarte diferită de modul în care și-a imaginat. Prin urmare, această expresie este utilizată fie ca sfat, fie ca avertisment că o persoană nu trebuie să judece alte persoane sau lucruri numai pe baza a ceea ce vede în exterior.

Oricum, această frază se întoarce cel puțin la mijlocul -secolul al 19-lea. Face apariție în ziarul Piqua Democrat, iunie 1867:

„Nu judecați o carte după copertă, vedeți un om după pânza sa, deoarece există adesea o bună valoare și o abilitate superioară sub un sacou și pantaloni mai mici. ”

Un lucru mic de remarcat aici este tipăritul în ziarul la care mă uitam era mic și așa că a fost greu de citit. Chiar și așa, am încercat să îl citesc cât mai exact posibil. Cel puțin a existat suficientă claritate pentru a distinge cu siguranță fraza.

Exemple de propoziții

• Ananasul este un fruct delicios, dar nu mi-a atras niciodată atenția din cauza exteriorului său dur și țepos. Cu toate acestea, după ce un prieten a tăiat un felie ca să mănânc, am învățat că nu trebuie să judecați o carte după coperta sa.

Notă: Uneori, originea zicalelor populare nu este clară. Dacă se întâmplă acest lucru, ce Vom vedea de obicei pe pagina expresiei sunt teorii care vorbesc despre de unde ar fi putut proveni.

În plus, citatele pe care le veți vedea sunt de obicei cele mai vechi pe care le-am putut găsi. Acestea provin din cărți vechi, poezii sau ziare etc. Rețineți totuși că ar putea exista înregistrări mai vechi pe care le-am ratat.

Împărtășirea este grijulie!