A început ca o continuare a nenorocirilor familiei Griswold; a ajuns să devină unul dintre cele mai surprinzătoare filme de vacanță din toate timpurile.

National Lampoon’s Christmas Vacation este povestea asediatului patriarh Clark Griswold – interpretat de inimitabilul Chevy Chase – care încearcă să proiectează sărbătorile sezoniere perfecte pentru imagine: cel mai bun copac natural, cel mai mare și mai luminos (literalmente) afișaj de lumină de Crăciun de pe bloc, bonusul de sfârșit de an de la șeful său asemănător lui Scrooge. Este singura comedie care atrage cei care trăiesc pentru acel spirit de punte, spectatorii care sunt vopsiți în lână Grinches („Ei bine, nu știu ce să spun, cu excepția faptului că este Crăciunul și suntem totul în nenorocire ”) și oameni care apreciază geniul lui Randy Quaid în lenjeria intimă, exclamând:„ Shitter e plin! ”

Am cerut distribuției și creatorilor să cântărească clasicul de sezon, care a fost lansat în urmă cu peste 30 de ani, în decembrie 1989. De la planificarea complicată din spatele deranjamentelor nebunești ale filmului până la furtuni de zăpadă ciudate și aruncări de freak-out, aceasta este povestea nespusă, fără restricții, a Vacanței de Crăciun.

Se naște un copil …
Matty Simmons (Producător executiv): Primul film de vacanță s-a bazat pe o nuvelă din National Lampoon; revista era atât de fierbinte la acea vreme datorită Animal House. În revistă a existat și o poveste de Crăciun de către John și, după ce am citit-o, mi-aș fi dorit întotdeauna să fac un film cu ea. Am făcut Vacanță europeană și, după câțiva ani de când am lansat Warner Brothers, au spus în cele din urmă că vor să o facă pe cea de Crăciun. Ei au spus: „John vrea să producă și vrea prima facturare, tu vei lua a doua facturare?” Așadar, am spus „Bine, voi lua producătorul executiv”. Acesta este titlul meu din imagine.

Tom Jacobson (Producător): la acea vreme eram partener cu John, producând filme precum Ferris Bueller’s Day Off și Uncle Buck cu el. Când a apărut ideea unei a treia Vacanțe, am mers la Warners.

Simmons: Tot ce a scris John a fost minunat. A fost un geniu, nu există nicio întrebare în legătură cu asta.

Chevy Chase (Clark Griswold): Nu l-am cunoscut niciodată atât de bine pe John. Dacă îi vezi filmele, el avea o viziune extraordinară asupra adolescenților care cresc; într-un fel era un adolescent, încă luptându-se cu acei ani incomode de creștere. Poate că era un geniu și Dumnezeu să-l binecuvânteze dacă era. Suntem atât de puțini.

Beverly D’Angelo (Ellen Griswold): locuiam în Irlanda și agentul meu Rick Nicita a spus: „John’s a primit un scenariu. ”

Jeremiah Chechik (Regizor): Acesta a fost primul meu lungmetraj … până atunci, făcusem o mulțime de reclame sexy, foarte pline de viață, atmosferice. lucrare comercială Aveam de gând să fac un film despre Teatrul Apollo la Warner Brothers și ajunsesem să-i cunosc. Au început să-mi trimită scenarii – iar unul dintre ei mi-a trimis a fost Vacanță de Crăciun. Am râs tare când l-am citit. Niciodată Ține cont că nu aveam niciun fel de cotlet comic, din câte știam. Am spus că o voi face și m-am întâlnit cu John, Chevy și Tom.

Jacobson: John împușca unchiul Buck la Ne-am suprapus pregătirii, dar Warner Brothers a vrut Crăciunul la timp pentru Crăciun, așa că am început să filmăm la trei zile după ce l-am înfășurat pe Buck.

Chechik: M-am gândit, ar trebui să fac asta cu adevărat?

D’Angelo: Îmi amintesc de unul din primele zile Ieremia spunând: „Vom da seama cum umblă personajele tale”, iar eu îmi spuneam „Ce? Aceasta este vacanța de Crăciun. ” Ar fi minunat dacă am face La Strada sau ceva de genul.

Chechik: John era la înălțimea faimei, popularității și puterii sale, așa că pentru mine a fost atât de grozav să dezvolt o relație puternică cu l. A venit la platou exact într-o zi, în prima zi de filmare. El a fost foarte asemănător cu „Este filmul tău, omule. Fă-o.”

Simmons: Distribuirea a fost destul de simplă, deoarece totul se construiește în jurul Chevy și Beverly. Restul distribuției a fost de aproximativ obținerea celor mai buni actori de personaje pentru persoanele în vârstă.

Chase: Cred că am avut cei mai buni actori ai timpului nostru: EG Marshall, John Randolph, Doris Roberts și Diane Ladd. Este un grup destul de mare.

Diane Ladd (Norah Griswold): Deci scrii despre poza care îmi dă mai mulți bani decât orice am făcut vreodată? În fiecare an, în această perioadă, primesc propriul bonus datorită vacanței de Crăciun. Isn Nu-i așa de amuzant?

Juliette Lewis (Audrey Griswold): Prima mea amintire a filmului constă într-unul dintre acele spații de birouri cu adevărat generice cu Chevy citea replicile din film și el parea entuziasmat. Faptul că Griswold-urile au un nou set de copii de fiecare dată a devenit lucrul acesta.Agenții dvs. nu au putut explica de ce este acceptabil; este doar. Desigur, am crescut cu filmul Vacanță alături de legendarul Anthony Michael Hall. Aceasta a fost această uriașă oportunitate interesantă și chiar și la 15 ani, știam că este o mare afacere.

Johnny Galecki (Rusty Griswold): La acea vreme, eram la Chicago, făcând audiții pentru filme industriale și teatru regional și Am fost fericit făcând asta. Nu am îndrăznit să visez să fiu într-un mare film de studio. Dar m-am pus pe bandă și l-am trimis. M-au dus la Los Angeles; a fost pentru prima dată când am fost vreodată aici. Am citit cu Chevy și Jeremiah – și numai asta ar fi fost suficient pentru mine. Mi s-ar fi putut da hârtiile de mers și trimise acasă la următorul zbor și totuși ar fi fost un vis împlinit. Chevy mi-a spus chiar acolo, în cameră, că am obținut rolul.

Lewis: Nu știu politica la acea vreme, dar poate că trebuiau să se grăbească să găsească copiii sau ceva de genul.

Chechik: Galecki a fost doar un copil ciudat. Era foarte tânăr și atât de uscat. M-a făcut să râd, pentru că are un simț al umorului și asta m-a făcut să-l doresc cu adevărat. Nu era un copil de la Hollywood care să râdă de râs, dar avea o nervozitate față de el, care în multe privințe se arată frumos acum ca adult. Darurile sale comice sunt absolut incredibile.

Ladd: Acest film este un fel de cotitură în viața mea. M-am dus acolo cu un premiu al Academiei Britanice și o nominalizare la Oscar, dar Hollywood a fost foarte dur cu femeile. Când am făcut Alice nu mai trăiește aici, m-am gândit că va schimba totul pentru femei – mulți dintre noi au făcut-o. Dar nu a făcut-o și am petrecut mult timp în Florida. Oamenii îmi strigau: „Ce faci fugind de Hollywood?” M-am întors la Hollywood și primul lucru pe care l-am primit a fost pentru vacanța de Crăciun. Între timp, aici urmează să fac o audiție pentru a juca mama lui Chevy și sunt cu un an mai în vârstă decât el! Asta dacă s-a născut în 1943, pentru că IMDb minte despre orice. Nu reușesc niciodată!

Miriam Flynn (Catherine): Îmi amintesc că ne-am întâlnit pentru a citi scenariul. Randy (Quaid) și cu mine, personajele noastre aveam aproape propria lor lume, așa că știam că va fi distractiv.

Ladd: Shelly Winters mi-a împrumutat rochia mamei ei moarte pentru a o purta, am luat niște Oxfords și o pereche de ochelari la Armata Salvării și mi-am pus pudră pentru bebeluși în păr. Aici arăt ca un câine bătrân și m-am gândit că dacă voi fi vreodată din nou, pentru o parte sexy, aș fi mort. Dar am mers spre Chevy și i-am apucat fața, am deschis gura și am jucat un joc: „Knock-knock, cine e acolo?” A fost improvizat și ceva de genul acesta s-a încheiat în film. Când am primit telefonul, am început să plâng. I-am spus: „Doamne, cariera mea s-a terminat!” Dar am râs pentru bancă timp de 16 săptămâni. Această parte a plătit bani.

Chechik: Toată lumea din distribuție avea calități diferite, dar împărtășea fire naturale și un puternic sentiment de ciudățenie. La sfârșitul în ziua de azi, accentul meu a fost să încerc să îi fac pe acești mari actori dramatici să aibă încredere în scenariul lui John și să permită umorului să iasă din circumstanțe.

‘Tis the Season …
Simmons: A fost filmat în întregime pe Lotul Warner Brothers în Burbank și Colorado, dar are un aspect foarte Chicago.

Chase: Casa pe care am folosit-o se află pe lotul din spate la Warner Brothers. A fost aceeași casă în care au împușcat Lethal Weapon. Toaleta care a explodat cu Danny Glover stătea de fapt întinsă pe gazon când am ajuns acolo, așteptând să vină următorul echipaj.

Flynn: A fost o lume atât de interesantă în care ne aflam, pentru că au filmat-o primăvara și vara, dar au creat acea scenă de iarnă pe platourile de filmare. Acolo eram toți în costumele noastre în mijlocul vremii calde făcând acest Chris film de masă.

Chechik: Am plecat timp de 10 zile la Breckenridge, Colorado, deoarece în acea perioadă a anului au avut în mod tradițional cea mai mare zăpadă. Ne prezentăm – și nu este zăpadă. Ne înfricoșăm zi de zi, așa că am înființat un convoi de camioane pentru a transporta zăpada la Breckenridge pentru primele scene din film. Au existat o mulțime de probleme logistice și, în timp ce aceste camioane se rostogoleau, în cele din urmă a început să ningă și a continuat … și a continuat. A nins ceva de genul 10 picioare în trei zile. A devenit aproape imposibil să tragi de fapt, deoarece era atât de multă zăpadă.

Chase: Ei bine, era suficient zăpadă pe dealul ăla ca să mă pună o nenorocită de sanie care a accelerat, mergând aproximativ 100 de mile pe oră. Iisus Hristos! M-a speriat de lumina vieții. Nu eram atât de departe de copaci, iar calea în zăpadă fusese deja făcută, dar era o cățea. Am continuat să merg din ce în ce mai repede. Cred că nu le-a trecut prin cap să pună frâna. Tocurile mele erau roșii până la capăt.

Galecki: Breckenridge se afla la o altitudine cu care niciunul dintre noi nu era obișnuit, așa că gâfâiam în timp ce ne legam pantofii.A fost frig chiar și pentru un copil din orașul Chicago, acolo, dar asta leagă repede distribuția și echipa pentru că este, indiferent de ce mă doare și fața mea. Suntem împreună împreună.

Lewis: În prima călătorie în Colorado, l-am luat pe iubitul meu și l-am prins în camera noastră de hotel vorbind cu o altă fată la telefon. Nici nu i-am spus că l-am auzit, am întrebat doar cu cine vorbește. A mințit și i-am spus: „O, apropo. Pleci mâine dimineață”. I-am rezervat zborul, apoi el a plecat, apoi m-am dus să filmez.

Ellen Latzen (Ruby Sue): Îmi amintesc că am filmat scena sanie în Breckenridge și era extrem de rece. Au avut o furtună de zăpadă nebună. și am aterizat cu greu pe pământ. A trebuit să călărim pisicile de zăpadă pentru a ajunge la vârful acestui munte. Preluările au fost cam brutale din cauza frigului. Îmi amintesc la sfârșitul scenei, linia lui Randy Quaid „Bingo ”A fost total improvizat. Jeremiah Chechik a spus: „A fost uimitor, mai spune asta!”

Lewis: Îmi amintesc că am înghețat într-un cort care avea un încălzitor mic. Am încercat să ne lăsăm timpul să primim un pic de căldură. Prima scenă pe care am filmat-o este când eram pe un deal și eu spun „sprâncenele mele sunt înghețate”.

D’Angelo: Juliette tocmai venea în această incredibilă carismă și atracție. Era ca o piersică coaptă. Pur și simplu uimitor. Ar putea spune: „Cine este la ușă?” și ar fi convingător.

Chase: Am crezut că interpretarea Juliette a fost genială, sincer. Personajul ei s-a plictisit tot timpul nenorocitului, ceea ce ar fi un copil adolescent. Este scena în care sunt gândindu-mă: „Ei bine, sunt mai bine decât asta”. Era minunată.

Galecki: Juliette era mai în vârstă decât mine cu un an, dar la fel de bine ar fi putut fi pe altă planetă. Am venerat-o. Era rock and roll chiar și la 15 ani. Avea diferite povești despre ceea ce făcuse cu o seară înainte și cu cine. Pe vremea aceea eram și încă sunt înspăimântat de ea. Nu a fost nicio surpriză faptul că în doi ani a fost înscrisă pentru un Oscar. Nimeni nu s-a pus la îndoială că în fata aceea fierbe ceva care urma să iasă la un moment dat.

Lewis: Johnny era cel mai mic lucru de atunci. Era cu adevărat curios, gânditor, inteligent și amuzant.

D’Angelo: Îmi amintesc că m-am simțit atât de matern față de Johnny. Eu și Chevy îi cântam o melodie „Oh, Johnny Galecki era un om mare, mare!”

Galecki: Nu mă gândisem la asta de veacuri! Îmi amintesc că Beverly m-a invitat în trailerul ei și l-am sunat pe Anthony Michael Hall, ceea ce a fost ciudat pentru mine, pentru că nu știam cum se va simți și am fost un fan. Am vorbit o vreme cu difuzorul. fi.

Sunt Chevy Chase, iar tu nu ești
Chechik: Atât Chevy, cât și Johnny au darul de a comuta temporizarea fără luciu. Era o ciudată planete super amuzant.

Galecki: Într-o zi, John Hughes, Jeremiah, Chevy și cu mine stăteam în jur, așteptând să fie amenajată o scenă, iar Chevy a spus: „Întotdeauna am fost un fel de om la om scenă între Clark și Russ în filmele anterioare – o scenă de vârstă majoră. Dar nu există în acesta. ” John a menționat că avea așa ceva într-o schiță inițială, iar Chevy a spus: „Ar trebui să ne gândim să punem asta înapoi”. Așa că m-au întrebat ce cred și am spus: „Nu cred că are rost. Cineva a crezut că merită să fie scos la un moment dat, așa că, chiar dacă îl împușcăm, probabil că va fi scos din nou „. Am vorbit literalmente despre ceea ce ar fi putut fi o scenă clasică cu Chevy Chase. Acum, că sunt un drac de Hollywood obosit, îmi dau seama de eroarea căilor mele. Încă mă lovesc în fund pentru acest lucru de zi cu zi.

Chase: Acum Galecki câștigă 100 de milioane pe an și stau aici.

Galecki: Chevy a lucrat ca un păpușar pentru mine în unele scene de când eram tânăr și nu mai făcusem niciodată comedie. Aproape că m-ar fi indicat pentru sincronizarea mea. Ar da din cap, arăta sau arăta cu un deget. El a fost atât de susținător, învățându-mă să mă sincronizez. Acest lucru a avut nevoie de răbdare și considerație, deoarece filmul ar fi fost suficient de amuzant fără ca Rusty să aibă acel moment specific. A fost teribil de generos cu mine.

Latzen: La un moment dat, între ele, Chevy se întoarce și se uită la mine și spune într-un mod foarte uscat: „Hei Ellen, de ce câinii își ling linga bilele?” Și am spus: „Nu știu”. El a spus: „Pentru că pot”. În copilărie nu l-am înțeles, dar, ca adult, pot să apreciez în totalitate umorul. La noi, copiii, a fost grozav. Acesta a fost modul lui. Era foarte uscat.

Doris Roberts (Frances Smith): La televizor, Chevy cădea întotdeauna asupra oamenilor, așa că, în timpul filmărilor, a început să facă asta cu mine și am scârțâit. Echipajul a râs și a spus: „Trageți această femeie!” Glumea doar.

Chase: La naiba, am făcut niște mișcări grozave. Încă le am, pur și simplu nu le folosesc mult acasă.

Ei bine, a fost suficientă zăpadă pe acel deal pentru a mă pune într-o nenorocită de sanie care a accelerat până la aproximativ 100 de mile pe oră. Iisuse Hristoase!

Jacobson: Chevy a fost un muncitor, incredibil de angajat și dorea ca filmul să fie grozav. Aceasta este cheia. Îți dădea întotdeauna o grămadă de lucruri, chiar și lucruri mărunte. La fel ca el în birou vorbind cu șeful său, îți va oferi 20 de lucruri diferite – o privire, o poticnire, o intrare diferită, o pauză.

Galecki: Chevy mă ducea la orele de prânz la set de Harlem Nights and Ghostbusters 2. El nu a trebuit să facă asta, totuși iată-mă ca un tânăr de 13 ani chiar lângă autobuzul din Chicago și stau cu Redd Foxx, Richard Pryor, Eddie Murphy, Harold Ramis și Dan Aykroyd. Acesta este un vis.

Ladd: Chevy a fost o ființă umană grozavă pentru mine. Este un talent născut, iar universul i-a dat un moment de comedie minunat și este un muncitor greu, muncitor. Toată lumea este diferită în funcție de modul în care te afectează, dar el l-a interpretat pe fiul meu și imediat am simțit că el este propriul meu trup și sânge. Când nu și-a primit bonusul, am plâns de fapt. „Cum i-au putut face asta fiului meu?!?”

Jacobson: Există o scenă pe holul din față al casei când mătușa Bethany, jucat de Mae Questel, își înfășoară pisica într-o cutie. Dacă vă amintiți scena, pisica ar trebui să sară în cutie și Chevy o ține de sfoară. În mod clar, nu am pus o pisică în cutie când o filmam, dar pe ecran sunteți convins că există o pisică acolo, din felul în care cutia se zvâcnește și reacționează la ea. Aceasta este doar o sensibilitate reală pentru comedia fizică.

Chase: You pot vedea cutia care se mișcă în film, dar nu mă puteți vedea făcând asta. Așa sunt pisicile. Fac mișcări bruște, surpriză.

D’Angelo: Orice s-a întâmplat cu Chevy iar eu, când ne-am întâlnit prima dată, nu s-a schimbat niciodată. Pur și simplu am avut întotdeauna un fel de conexiune, fizic și creativ. Este un curent pe care pur și simplu nu îl poți opri.

Chase: Bev și cu mine suntem prieteni apropiați de la chiar prima vacanță. Este foarte apropiată de soția mea și de mine. Locuim chiar unul lângă celălalt în Los Angeles. Este una dintre cele mai bune actrițe din lume. M-am simțit întotdeauna așa.

Lewis: chimia lui Chevy și Beverly … toată lumea de pe platou o putea simți cu adevărat.

Chechik: În timpul filmărilor, Beverly și cu mine ne-am luptat cu adevărat ca naiba . Dar când am făcut comentariul pe DVD în urmă cu câțiva ani, ne-am petrecut cel mai bine împreună. Cine știe cum funcționează toate acestea?

D’Angelo: Nu era nimic care să mă califice ca gospodină suburbană. Nu eram eu. Dar mama mea a fost devotată familiei și soțului ei, iar motto-ul ei a fost „Trebuie să adune toate până la 100 la sută. Deci, nu contează dacă dai 99, atâta timp cât se adaugă până la 100”. Și asta a fost sursa pentru mine.

Flynn: Randy și cu mine am spus mereu că tot ce trebuie să faci este să ne pui hainele pe noi și am fost gata să plecăm. Odată ce îmi amintesc, persoana costumului mi-a spus , „Randy crede că ar fi amuzant să-și arate lenjeria prin pantalonii albi. Dacă ai făcut și tu asta? ” Și am spus: „Um, nu. Asta va fi doar Randy.”

Chase: Mi-a plăcut să lucrez cu Randy la toate filmele de vacanță. Nici măcar nu am avut niciun indiciu că se întâmpla ceva emoțional sau fiziologic cu el. El intră direct în el. Când suntem în magazinul alimentar și primește pachetul imens de 100 de kilograme de mâncare pentru câini și îl trântește. nu cred că a scris cineva asta. A fost doar Randy care a întins mâna și a apucat-o.

Flynn: Există o scenă care nu a intrat în film și aș vrea să o fi avut. Este o scenă în care Randy și cu mine ne aflăm în casa renumită și veți vedea cum sunt viețile noastre înăuntru. A fost o revoltă, dar în acel moment trebuia tăiată.

D’Angelo: Îmi amintesc acolo a fost o mare discuție cu privire la faptul dacă trabucul lui Bill Hickey ar trebui numit trabuc sau stogie, pentru că el spune: „Ia-mi stogie”. Nu erau siguri că oamenii ar ști ce este un stogie, deoarece cercetările au arătat că publicul nostru mediu avea nouă ani sau ceva. M-am gândit „Ce !?”

Flynn: scena curcanului care explodează a devenit oarecum clasică. Întotdeauna primesc comentarii ori de câte ori merg să cumpăr un curcan în preajma sărbătorilor.

Chase: Acea secvență de cină a fost copilul meu. Îmi amintesc că am lucrat cum ar trebui să meargă, cu aparatul de filmat în jurul mesei filmând pe toată lumea. Apoi curcanul, arătând așa: „Iată inima!” Este doar minunat, pentru că nu este atât de bizar. Povestea este despre posibilitatea ca orice lucru care poate merge prost să meargă prost.

Lewis: Toate gagurile din acest film și multe dintre ele sunt foarte laborioase de filmat. Durează ore, dacă nu chiar zile.

Chechik: Studioul era într-adevăr împotriva electrizării pisicii. Chiar nu au vrut să o facă. Aș spune întotdeauna „Ei bine, verificați cu John și vedeți ce crede el.„Și apoi l-am sunat pe John imediat după ce am spus:„ Te vor suna pentru a încerca să scapi de pisică! ” John m-a protejat.

Jacobson: John a fost un maestru în descrierea comediei. Uită-te la complexitățile lui Ferris Bueller și Home Alone; detaliile acțiunea este bine acolo pe pagină. Chiar și în aceasta, când veverița sare din pomul de Crăciun, este scrisă într-un mod foarte detaliat, pe care o puteți vedea pe pagină.

Chechik: Pentru urmărirea câinilor și a veverițelor, am angajat un antrenor de animale care i-a antrenat zilnic luni de zile pentru a alerga prin platou. Când a venit timpul să trag în cele din urmă ceea ce plănuiam, am coborât din mașină și am văzut pe toți stând într-o înghesuială tremurând le-am întrebat ce se întâmplă și mi-au spus: „Avem o problemă”. Bine ce? „Veverița este moartă”. I-am spus „Sfinte dracu, tragem asta azi!” Și dresorul de animale s-a întors și a spus: „Știi, nu trăiesc atât de mult”. Încă a trebuit să filmăm scena, așa că am folosit o veveriță neinstruită. A fost doar un haos total.

Lewis: Probabil am împușcat lucrurile cu veverița timp de o săptămână. Aceasta este magia filmului.

Ladd: Mi-am făcut propria cascadorie pentru scenă când veverița sare din copac. Eram într-o formă destul de bună, așa că am sărit în sus și înapoi pe canapea singur. Apoi, ar trebui să trec pe podea și veverița aleargă pe lângă mine. Și directorul a spus: „Diane, te rog apropie-te de veveriță!” Între timp, luptătorul de veveriță spunea: „Diane, te rog, nu te apropia de veveriță. Dacă cineva țipă sau îl sperie, ghearele lor sunt ca niște lame de ras.”

D’Angelo: Ai prins? când a intrat poliția și a apărut un cadru de îngheț în care mi-a fost mâna (pe picioarele lui Chevy)? Am făcut acel impuls și i-am spus lui Chevy, doar pentru a vedea dacă cineva din platou a observat. Dar am făcut câteva cupluri și nimeni nu a menționat it.

Chechik: Am vrut întotdeauna deschiderea animată pe care o vedeți în film, dar Warners s-a împotrivit cu costul de a face un titlu animat. Cântec de Crăciun cântat de un jamaican care părea că nu are dinți și abia poți înțelege cuvintele. Apoi secvența de titlu de înlocuire arăta ca un film de artă francez vechi, cu titluri albe pe negru. Când i-am propus asta lui Warner mi-au spus: Credem că titlurile de animație sunt grozave. ” Pentru piesa tematică, Prince a fost un artist Warner și l-a produs. El este cel care a adus Darlene Love.

Simmons: Există o scenă în film care, când l-am văzut, tocmai m-a eliminat … când Chevy urcă în pod și urmărește filmele de acasă. Tocmai am înnebunit din cauza asta și îmi amintesc că le-am spus tuturor că acea scenă era acasă.

Chechik: Îmi amintesc când i-am arătat lui John prima parte a filmului. Eram doar el și eu, iar el s-a întors spre mine și mi-a spus: „Ai un film atât de grozav aici, nu vreau să-ți spun nimic”. În ziua în care s-a deschis filmul, am fost acasă în acel weekend și James Brooks – James L. Brooks, care era prieten cu Chevy și oarecum un mentor pentru mine – a sunat și mi-a spus: „Vom vedea filmul tău în Westwood . Trebuie să o verifici cu un public! ” Așa că am stat cu el și am experimentat filmul pentru prima dată cu o mulțime. A fost unul dintre cele mai mari momente din viața mea.

Galecki: Îmi amintesc la petrecerea de după premiera, am avut sushi pentru prima dată și Juliette era pe ringul de dans, o rupea. Am spus: „Cum ai învățat să dansezi așa?” Și ea a spus: „Cineva m-a învățat săptămâna trecută”. A fost coregraful pentru In Living Color sau ceva.

Flynn: Prima dată când am văzut filmul, chiar mi-a plăcut. Am fost la o petrecere la casa lui Marty Short și a fost imediat după ce a ieșit. Chevy a intrat și, oarecum surprins, a spus: „Suntem numărul unu la box-office.”

Chechik: A fost numărul unu de aproximativ patru săptămâni.

D’Angelo : Cred că a existat un mic fenomen în care a fost al treilea film din serie, dar a făcut mai mult decât al doilea. Ceea ce este neobișnuit. Nu știam că se va întâmpla. Prima vacanță a fost evaluată R, dar apoi s-au întâmplat fenomenele în care oamenii și-au adus copiii și, în loc să spună „Uită-te la acești oameni”, publicul a spus: „Suntem noi”. Au râs cu ei în loc de ei. Și a schimbat lucrurile.

Vacanță permanentă
Jacobson: Sincer, este greu de evitat să îl văd la televizor în această perioadă a anului.

Chase: Nu îl urmăresc dacă este la televizor, ci recent, soția mea Jane îmi arăta niște clipuri de pe computerul ei. Am început să-mi dau seama, hei – a fost foarte amuzant! M-a bătut. Știți care este linia mea preferată? „Ați verificat shitters-urile noastre, dragă?”

Galecki: Aceasta a fost o parte atât de importantă a carierei mele și de înțelegerea comediei și a vieții în general. Îmi amintesc practic în fiecare zi.

Flynn: Știu întotdeauna când va fi în jurul lunilor noiembrie și decembrie, deoarece oamenii încep să vină la mine întrebându-mă: „Am mers împreună la școală sau ceva?” Filmul a pătruns în conștiința oamenilor.

Latzen: Nu am acționat de când eram copil, dar fața mea este aceeași, așa că voi merge pe stradă și oamenii vor spune: ” De unde te cunosc?” Toată lumea, din când în când, primesc „Oh, omule, ești Ruby Sue!”

Galecki: Ce este și mai amuzant este că oamenii pe care i-am cunoscut de 10, 15 ani și până astăzi îmi spun „O, Doamne, ești în vacanța de Crăciun?” Există o mare diferență între 14 și 39. Sunt în stare să o privesc cu ochi foarte recunoscători.

Simmons: aș spune că 1.000 de persoane îmi spun că o urmăresc în fiecare Crăciun. Nu exagerez. Dacă merg oriunde și știu cine sunt, oamenii vin la mine și spun asta.

Lewis: Nu am văzut filmul de 20 de ani, dar ajung să retrăiesc aspecte ale acestuia prin alți oameni care îmi vorbesc despre asta și eu doar ador asta. Îmi place că fac parte dintr-un clasic de Crăciun. În calitate de tânăr, nu crezi că a trecut săptămâna respectivă. Acum, în calitate de Juliette, în vârstă de 40 de ani, mă gândesc înapoi și îmi spun: „Am fost un Griswold. Ce drăguț.”

Simmons: Până când a apărut vacanța de Crăciun, am considerat O poveste de Crăciun cel mai bun film. Dar acum cred că vacanța de Crăciun este mai bună.

Chase: Compararea vacanței de Crăciun cu Viața minunată este cel mai prost. Acest film a jucat cel mai mare actor de film din toate timpurile și ideea că filmul nostru ar putea să fii conectat vreodată într-un mod oarecum la ceva atât de strălucitor și de frumos, care să-i dea mereu impresia că „Despre asta au trebuit să scrie?” Este foarte măgulitor și cred că Vacanța de Crăciun este un aspect modern la Crăciun. Dar James Stewart, Doamne! Ce film. Aș putea vorbi despre asta toată ziua. Nepotul lui Frank Capra a fost al doilea asistent de regie în vacanța de Crăciun.

Flynn: Există anumite lucruri care devin parte a lexicului. Acum, ori de câte ori o casă are o mulțime de lumini, se numește „Casă Griswold”.

Chase: Există acele concursuri acum, cu oameni care încearcă să-și lumineze casele. Mă gândesc: „Am făcut asta . Am căzut de pe acoperiș. ”

Lewis: Evidențiază idiosincrasia dintre membrii familiei. Poți apela să fie total diferit și ciudat, dar toată lumea încearcă să facă o încercare în timpul sezonului de vacanță.

Chase: Micile momente sunt preferatele mele. Când câinele vărului Eddie intră sub copac și bea apa, iar Clark spune „Oprește-te!” Și Randy, așa cum spune vărul Eddie, „Nu vă faceți griji, puțină apă de copac nu-l va răni”. Deloc îngrijorat de faptul că trebuie să ajung acolo și să reumpl apa.

Roberts: Acest film va dura mult mai mult decât noi toți, dar din păcate fantomele nu primesc reziduuri.

Ladd: Anul trecut a trebuit să cumpăr 20 de exemplare ale DVD-ului pentru a le da de Crăciun. Întâlnesc oameni noi și îmi spun: „Doamne, copiii mei te privesc în fiecare Crăciun!” Așa că le trimit o copie autografată a filmului și ei sar în sus și în jos.

Chase: Trebuie să-l revăd.