Aplicațiile de traducere din coreeană în engleză devin din ce în ce mai populare odată cu creșterea culturii pop coreene. Este întotdeauna util să aveți un traducător coreean precis atunci când studiați coreeana sau chiar urmăriți K-Drama.

Majoritatea oamenilor ar alege direct aplicația Google Translate pentru traducerea unei limbi străine. Cu toate acestea, numeroase aplicații de traducere sunt mai precise și mai specifice.

Iată cinci dintre cele mai bune aplicații de utilizat pentru traducerea limbii coreene în engleză.

1. Naver Korean Dictionary & Translate

Aplicația Naver translator este una dintre primele aplicații de traducere coreeană disponibile prin internet. Motorul de căutare de top Naver a dezvoltat aplicația oferind cel mai precis și mai complet traducător coreean-englez și engleză-coreean.

Traducătorul este, de asemenea, una dintre cele mai utilizate aplicații, cu diverse instrucțiuni pentru a ajuta la învățarea utilizării sale. Pagina de pornire conține sfaturi gramaticale, expresii, cuvinte ale zilei, precum și conversații zilnice coreene. Odată cu fiecare traducere vine o varietate de propoziții model care utilizează structuri de propoziții și cuvinte cheie pentru a crea o experiență de învățare eficientă.

Aplicația permite, de asemenea, unui utilizator să-și înregistreze vocea și apoi transcrie și oferă traduceri scrise instantanee ale discursului dvs. ca bine.

2. Flitto

Serviciul de traducere Flitto a început în 2012 și este cunoscut pentru traducătorii săi umani direcți. Platforma online oferă necesități de traducere prin potrivirea companiilor sau a persoanelor cu traducătorul potrivit.

Utilizatorul postează o cerere pe platforma Flitto utilizând un mesaj text, un mesaj vocal sau chiar o imagine, apoi un traducător înregistrat va verificați și traduceți conținutul. Flitto funcționează pe un sistem bazat pe puncte, unde traducerile pot fi accesate de utilizatorii care cumpără puncte de traducere. Clientul alege traducătorul, căruia i se acordă apoi puncte Flitto.

Flitto oferă companiilor naționale și internaționale date bazate pe datele lingvistice colectate prin intermediul platformei. Serviciul are peste 9,5 milioane de utilizatori în 173 de țări și lucrează, de asemenea, cu companii precum Systran, Airbnb și Naver în furnizarea serviciilor sale de traducere.

3. Genie Talk

Dezvoltatorul suitei Office Hancom Interfree a creat serviciul de traducere bidirecțională pentru coreeană în engleză, japoneză și chineză și invers. După lansarea în 2012, aplicația a devenit renumită pentru traducerea „la fața locului”.

În 2018, compania a lansat o nouă versiune care depășește dificultățile tehnice, cum ar fi performanța lentă și problemele de conectivitate la internet.

Descărcarea aplicației Genie Talk permite instalarea automată a tuturor programelor sale necesare pentru traducere pe smartphone. Serviciul este util pentru călătorii dintr-o țară străină care intenționează să găsească indicații de orientare, check-in-uri la hotel, rezervări la restaurante sau orice sarcini valoroase.

Genie Talk acceptă nouă limbi și poate realiza cu ușurință vorbirea, textul și chiar traduceri de imagini. Serviciul de traducere a câștigat numeroase premii și a devenit partenerul oficial de traducere pentru Jocurile Olimpice de iarnă din 2018 PyeongChang.

4. Papago Translate

Papago Translate, creat de asemenea de Naver, este considerat un adevărat traducător față de un dicționar. Unii l-ar putea găsi ca o versiune „simplă” a Naver; cu toate acestea, ambele au diferențe între ele.

Interfața platformei este netedă și simplă, unde utilizatorii pot selecta cu ușurință limbi și metode de introducere, cum ar fi tastarea, conversațiile, microfoanele sau recunoașterea textului dintr-o imagine. Serviciul include, de asemenea, o secțiune în care clienții își pot salva cuvintele „Favorite”, creând o bancă de cuvinte și faze și, de asemenea, păstrează istoricul utilizatorului.

Papago are un manual de expresii și un traducător de site-uri web pentru a ajuta începătorii și călătorii. De asemenea, traducătorul oferă o secțiune pentru copii, unde copiii pot învăța cu cărți ilustrate drăguțe și colorate pe diferite teme în coreeană și engleză.

5. GreenLife Translator

Greenlife Translator folosește text, vorbire sau conversații pentru a traduce limba și oferă, de asemenea, un avantaj de a sugera modificări la propozițiile care conțin erori gramaticale. Serviciul îi arată utilizatorului ce funcție gramaticală are un cuvânt într-o propoziție.

Aplicația conține cuvinte încrucișate, cuvinte zilnice, jocuri de cuvinte, carduri, cărți de expresii și un dicționar offline pentru a ajuta utilizatorii să învețe eficient. De asemenea, permite clienților să trimită prin e-mail sau să trimită mesaje text pentru traduceri ulterioare.