Există o anumită confuzie cu privire la faptul dacă termenul beck and call sau termenul beckon call este corect. Vom descoperi care dintre aceste fraze este corectă, definiția și originea termenului și câteva exemple de utilizare a acestuia în propoziții.

A fi la cererea cuiva și a suna înseamnă a fi disponibil pentru a servi pe cineva la un moment dat , este o poziție subordonată. Beck and call este redarea corectă a termenului, beckon call este un porumb de ou sau o înțelegere a cuvântului sau a frazei originale. Cuvântul beck este într-adevăr legat de cuvântul beckon, a intrat în uz în anii 1300. Cu toate acestea, beck este un cuvânt fosil, care este un cuvânt care nu mai este folosit în engleza generală, dar supraviețuiește în expresii sau expresii foarte specifice. Prima utilizare cunoscută a termenului beck și call a fost publicată într-un compendiu de poezii numit Salve Deus Rex Judaeorum, scris de Aemilia Lanyer în 1611. Amintiți-vă, să spuneți că cineva este la cererea și apelul cuiva este o ușoară insultă, termenul poartă o conotație de serviciu și statut inferior.

Exemple

Un chiriaș dintr-un complex de apartamente din partea de est a fost blestemat și amenințat de o femeie în vârstă – posibil vecină – care s-a lăudat că ar avea la dispoziție o echipă de „păpuși”, potrivit unui raport al șerifului județului Pima. ( The Tuscon Weekly)

Afară, acuzațiile și zvonurile se răspândesc atât de necontrolat încât Park nu este descris decât ca un președinte avatar controlat la cererea lui Choi și îi permite lui Choi să exercite o influență nelimitată asupra afacerilor de stat, inclusiv inclusiv afa străine apărarea națională, precum și politica economică. (The Korea Times)