Muitas pessoas consideram ‘If—’ um dos poemas mais inspiradores já escritos. Certamente é um poema que atraiu muita atenção na cultura popular. Na verdade, qualquer amante do tênis provavelmente pode dizer que vários versos do poema estão pendurados na entrada do jogador na quadra central de Wimbledon, na Inglaterra. As linhas que são exibidas dizem: “Se você puder encontrar o triunfo e o desastre e tratar esses dois impostores da mesma forma.” Embora Kipling escrevesse poesia, romances e artigos, ele é mais conhecido por sua coleção de contos chamada The Jungle Book, que escreveu em 1894. Um escritor britânico, Kipling, ganhou o Prêmio Nobel de Literatura em 1907.

If— Resumo do poema

Ao longo do poema, o orador dá ao leitor cenários múltiplos, positivos e negativos, junto com um vislumbre de como alguém deve se conduzir. O poema tem uma prova quase matemática sobre isso com seu cenário se-então. Kipling deixa o “então” até as duas linhas finais, revelando ao leitor que se ele ou ela for capaz de fazer tudo o que foi mencionado, ele ou ela não terá apenas o mundo ao seu alcance , mas ele ou ela também será um “Homem”.

Você pode ler o poema completo If— aqui.

Temas em If—

Em ‘ Se … ‘Kipling aborda temas de masculinidade e sucesso / derrota. O primeiro deles é incrivelmente central para o poema. Do ponto de vista do palestrante, há coisas muito específicas que o jovem ouvinte deve fazer para se tornar um homem. O palestrante celebra atributos que são tradicionalmente masculinos, como a força, ao mesmo tempo em que, em um ambiente contemporâneo, levanta questões sobre qual papel as mulheres devem desempenhar na sociedade.

A parte “inspiradora” deste poema vem da mensagem motivacional do palestrante para o jovem ouvinte. Ele ajuda este jovem a tentar entender o que é necessário para ter sucesso na vida e como lidar com a derrota quando ela ocorrer, o que, diz o palestrante, certamente acontecerá.

Estrutura e forma de If—

Rudyard Kipling separa seu poema em quatro estrofes de igual comprimento; cada estrofe contém oito linhas. Cada estrofe tem um esquema de rima definido de ababcdcd, com exceção da primeira estrofe , que tem o seguinte esquema de rima: aaaabcbc. Em termos de métrica, o poema é escrito em pentâmetro iâmbico, com cinco pés consistindo de uma sílaba tônica e depois uma sílaba átona. O locutor do poema, presumivelmente Kipling, mantém uma fala positiva e otimista tom ao longo do trabalho, informando o leitor o que ele precisa fazer para ser uma pessoa de sucesso na vida. Kipling torna este poema muito pessoal ao usar o pronome “você”. Na verdade, pode-se até interpretar que o poema é Kipling falando consigo mesmo ou dando a si mesmo uma conversa animada.

Análise de If—

Primeira estrofe

A primeira estrofe não perde tempo em definir o cenário se-então. Kipling escreve: “Se você conseguir manter a cabeça quando tudo sobre você / Se estiver perdendo a cabeça e colocando a culpa em você …” Neste primeiro cenário “se”, Kipling lembra o leitor da importância de manter a cabeça fria, mesmo quando aqueles ao seu redor não a têm e culpam o leitor pela situação. Deve-se notar aqui que o leitor logo percebe que o poema é, na verdade, uma longa frase. O poema termina em uma nota particularmente alta, que Kipling enfatiza com seu uso de um ponto de exclamação.A terceira e quarta linhas apresentam a próxima situação “se”. Kipling escreve: “Se você pode confiar em si mesmo quando todos os homens duvidam de você, / Mas leve em consideração as dúvidas deles também …” Aqui, o palestrante enfatiza duas características que todas as pessoas devem possuir: autoconfiança e a capacidade de compreender os pensamentos e sentimentos de outros, mesmo que isso signifique entender que as pessoas nem sempre vão gostar ou concordar com você. As quatro linhas finais da primeira estrofe fluem juntas, quase soando como se fossem um pensamento completo. Kipling escreve:

Se você pode esperar e não se cansar de esperar,
Ou sendo enganado, não negocie com mentiras,
Ou sendo odiado, não desista maneira de odiar,
E, ainda assim, não pareça muito bom, nem fale muito sábio …

Nessas linhas, o orador está dizendo ao leitor Além disso, ele informa ao leitor que mesmo que ele ou ela estejam mentindo, ele ou ela não deve cair ao nível de um mentiroso.Se ele ou ela é odiado, ele ou ela não deve se tornar odioso e, finalmente, o leitor não deve parecer melhor do que realmente é, nem deve falar de uma maneira que não reflita quem eles são moralmente ou espiritualmente.

Segunda estrofe

As cláusulas “if” continuam na segunda estrofe, mas são estruturadas de forma diferente. Na primeira estrofe, as cláusulas “if” foram agrupadas em linhas de dois, com exceção das quatro linhas finais. Na segunda estrofe, a forma das duas primeiras cláusulas “if” é semelhante à segunda metade da primeira estrofe, onde as linhas se baseiam nas linhas anteriores. Kipling escreve,

Se você pode sonhar – e não fazer dos sonhos seu mestre;

Se você pode pensar – e não fazer dos pensamentos o seu objetivo,

Aqui, Kipling incentiva seu leitor a sonhar e pensar, mas a não se deixar levar por sonhos e pensamentos a ponto de o leitor perder o controle da realidade. Kipling usa a personificação em suas próximas duas linhas:

Se você puder se encontrar com o Triumph e o Disaster

E tratar esses dois impostores da mesma forma;

A dicção de Kipling aqui também merece ser mencionada. A palavra impostor sugere um fingimento ou disfarce. Talvez ele use essa palavra para mostrar a natureza fugaz de ambos: o sucesso nunca permanece, nem o desastre. Além disso, ele poderia estar sugerindo que essas duas palavras geralmente vêm interrupção ou mudança. Em qualquer caso, o leitor não deve se preocupar muito com o triunfo ou o desastre, porque eles logo desaparecerão. Kipling continua direto para sua próxima cláusula “if”:

Se você aguentar ouvir a verdade que você falou

Torcido por patifes para fazer uma armadilha para tolos,

O falante informa ao leitor que ele ou ela deve ser capaz de suportar ouvir suas palavras sendo distorcidas por pessoas desonestas e prejudiciais para servir aos seus próprios interesses. Ele continua este pensamento nas duas últimas linhas da estrofe, escrevendo

Ou veja o coisas pelas quais você deu sua vida, quebrou

E rebaixe e construa com ferramentas gastas,

O orador demonstra nestas linhas a importância de ser capaz de se levantar e começar de novo se eles falharem – mesmo se aquilo em que falharam tenha levado toda a sua vida para tentar. O leitor deve estar sempre preparado para começar de novo.

Terceira estrofe

A terceira estrofe começa com a cláusula “if” continuando nas quatro primeiras li nes. Kipling escreve:

Se você puder fazer um monte de todos os seus ganhos
E arriscar em uma jogada de arremesso,
E perca e comece de novo do início
E nunca diga uma palavra sobre sua perda…

O tema nessas linhas é muito semelhante a aquele nas duas últimas linhas da estrofe anterior: se você perder tudo, você deve estar disposto a começar de novo. Não apenas isso, mas você também deve estar disposto a esquecer a perda e não insistir nela.

As próximas quatro linhas da terceira estrofe também estão amarradas. O palestrante declara:

Se você puder forçar seu coração e nervos e tendões
Para cumprir sua vez muito depois de terem partido,
E então espere onde não há nada em você
Exceto a vontade que diz a eles: ‘Espere!’

Essas linhas são particularmente poderosas. O palestrante está implorando ao leitor para suportar, mesmo que pareça impossível fisicamente (tendões) e emocionalmente (coração e nervos). Também é importante notar a capitalização de “Will”. Talvez Kipling quisesse enfatizar a resiliência do espírito humano aqui, tornando-o um poder separado da pessoa que o possui.

Quarta estrofe

Na quarta estrofe, a consequência de fazer todos esses “se” é finalmente revelado, mas não antes de Kipling nos apresentar mais três cenários. O primeiro trata de como tratar os outros, independentemente de sua posição na vida. Ele escreve:

Se você pode falar com as multidões e manter sua virtude,

Ou andar com os reis – nem perder o toque comum ,

Não deve importar com quem o leitor está caminhando; ele ou ela precisa tratar os mais baixos dos mais baixos e os mais elevados em uma sociedade exatamente da mesma forma: com bondade. Kipling então mergulha direto no próximo “if”:

Se nem inimigos nem amigos amorosos podem machucar você,

Se todos os homens contar com você, mas não muito,

Kipling está lembrando seu leitor de que é importante ser capaz de se recuperar da decepção ou da dor. É preciso não pensar em seus inimigos ou na dor que um ente querido poderia causar.Por fim, o poeta dá ao leitor seu último conselho:

Se você puder preencher o minuto implacável

Com sessenta segundos ‘ vale a pena correr a distância,

Ele está dizendo a seu leitor para nunca desistir ou perder um único segundo de tempo. Se você tiver um minuto, certifique-se de usar todos os sessenta segundos dele. Finalmente, nas duas últimas linhas, o resultado de obedecer a todos esses boatos é revelado:

Sua é a Terra e tudo o que há nela,

E – o que é mais – você será um Homem, meu filho!

Se alguém for capaz de manter todos esses tudo sob controle, o mundo estará ao seu alcance.

Dispositivos literários em If—

Kipling faz uso de vários dispositivos literários em ‘If—’. Estes incluem, mas não são limitado a repetição, enjambment e cesura. Este último é um dispositivo formal que ocorre quando o poeta insere uma pausa no meio de uma linha. Isso pode ser feito com pontuação ou com o medidor. Por exemplo, as linhas um e dois da segunda estrofe que dizem: “Se você pode sonhar – e não fazer dos sonhos seu mestre; / Se você pode pensar – e não fazer dos pensamentos o seu objetivo.”

Apenas de relance no poema, o leitor é imediatamente atingido com a palavra “Se—”. Não é apenas o título do poema, mas por meio do uso da repetição, Kipling enfatiza a palavra em toda a sua obra. Isso faz o poema se mover, e o leitor está trabalhando seu caminho através do poema a fim de obter os efeitos do que acontecerá se ele ou ela for capaz de realizar tudo o que está contido no poema. Kipling não decepciona: o leitor descobre o que vai acontecer nas duas linhas finais da obra.

Enjambment é outro recurso interessante, que ocorre quando o poeta corta uma linha antes do ponto de parada natural de um frase ou frase. Por exemplo, a transição entre as linhas dois e três da segunda estrofe, bem como uma e duas da terceira estrofe.

Antecedentes históricos de If—

‘If—’ foi o primeiro publicado em 1910. É um tanto irônico que Kipling tenha escrito um poema sobre o que é preciso para ser um homem virtuoso: ele era um imperialista que defendia totalmente a colonização do Império Britânico. O próprio Kipling passou muito tempo na Índia britânica. Kipling escreveu o poema depois de se inspirar nas ações de Leander Starr Jameson.

Sobre Rudyard Kipling

Rudyard Kipling nasceu em Bombaim, Índia, em dezembro de 1865. Quando menino , ele teve prazer no trabalho de Ralph Waldo Emerson e Wilkie Collins. Ele tinha cerca de onze anos quando começou a escrever. A obra mais conhecida de Kipling, The Jungle Book, foi publicada no final da década de 1890. A vida de Kipling deu uma guinada trágica na década de 1930 com a morte de seu segundo filho. Depois de desenvolver uma úlcera e ser operado, Kipling morreu menos de uma semana depois. Suas cinzas foram enterradas na Abadia de Westminster, no Poet’s Corner. Uma vez que seus escritos foram submetidos a algum escrutínio como as opiniões dos leitores sobre seu estilo colonial, às vezes o tom excessivamente masculino agora parece muito menos elegante.