Definição de apóstrofo

O que é apóstrofo? Aqui está uma definição rápida e simples:

Apóstrofo é uma figura de linguagem em que um falante se dirige diretamente a alguém (ou algo) que não está presente ou não pode responder na realidade. A entidade a que se dirige pode ser uma pessoa ausente, morta ou imaginária, mas também pode ser um objeto inanimado (como estrelas ou o oceano), uma ideia abstrata (como amor ou destino) ou um ser (como uma musa ou Deus).

Alguns detalhes importantes adicionais sobre o apóstrofo:

• Apóstrofo, a figura de linguagem, não deve ser confundido com apóstrofo, a marca de pontuação.
• A palavra “apóstrofo”, que vem do grego antigo, significa literalmente “afastando-se”, porque, para fazer apóstrofo no palco, um ator se afasta da cena para se dirigir a uma entidade ausente.
• Um apóstrofo é frequentemente introduzido pela exclamação “O”, como quando Julieta grita: “O Romeu, Romeu, por que és tu Romeu?”
• A apóstrofe aparece com mais frequência em poesia e peças, embora ele pode aparecer na literatura em prosa também.
• A apóstrofe sempre aborda seu objeto na segunda pessoa. Às vezes, esse endereço envolve a palavra “você” ou a palavra mais formal “tu”. Outras vezes, o “você” não está incluído, como quando o narrador da história de Herman Melville, Bartleby, o Scrivener, termina sua história com a apóstrofe desesperadora: “Ah, Bartleby! Ah, humanidade! “

Pronúncia de apóstrofo

Veja como pronunciar o apóstrofo: uh-poss-truh-fee

Apóstrofo e Personificação

O apóstrofo frequentemente envolve o falante ou escritor abordando um objeto inanimado ou uma ideia abstrata. Ao fazer isso, o falante ou o escritor freqüentemente transmitirá ao objeto características humanas. O objeto, em outras palavras, é personificado. Pegue estas duas linhas do “Prelúdio” de William Wordsworth:

Havia um menino: vocês o conheciam bem, vocês falésias
E ilhas de Winander!

Aqui, além de realizar um apóstrofo no qual o falante se dirige aos penhascos e ilhas, Wordsworth personifica esses penhascos e ilhas imaginando-os como capazes de conhecer alguém.

No entanto, embora a apóstrofe frequentemente envolva a personificação de objetos inanimados ou ideias abstratas, certamente nem sempre. Por exemplo, no exemplo abaixo do final do romance de James Joyce, Um Retrato do Artista quando Jovem, Joyce tem seu personagem principal Stephen Dedalus abordando “Vida”, mas sem atribuir quaisquer qualidades humanas a ele:

Amém. Assim seja. Bem-vinda, ó vida! Vou encontrar pela milionésima vez a realidade da experiência e forjar na forja de minha alma o incriado consciência de minha raça.

Aqui, Stephen simplesmente aborda a vida como ela é, como algo a ser experimentado, e não como algo que por si só tem experiências ou sentimentos , ou age de qualquer outra forma como um humano.

Debates acadêmicos sobre apóstrofe

Vale a pena saber que há algum debate entre os estudiosos sobre o que exatamente conta e o que não conta como apóstrofo. Esses debates, como muitos debates acadêmicos, podem ser um pouco técnicos. Mas saber o básico dos debates pode ajudá-lo a entender a apóstrofe e também a entender por que alguns As definições de apóstrofo na Internet parecem defini-lo de maneiras diferentes.

Apóstrofo e “aversão”

Embora todos concordem que o apóstrofo é uma forma de se dirigir a um ouvinte silencioso, alguns estudiosos insistem que o apóstrofo deve envolver o que eles chamam de “aversão”, um afastando-se de um público original para então abordar o assunto do apóstrofo. Essa forma de pensar sobre o apóstrofo é baseada no teatro, onde um personagem no palco literalmente se afastaria dos outros personagens ao emitir um apóstrofo. Por exemplo, na introdução de A Megera Domada, de Shakespeare, o Senhor está falando com seus caçadores e, de repente, ele se interrompe para exclamar:

“Morte sombria, quão repugnante e repugnante é a tua imagem!”

A maioria dos estudiosos, porém, define apóstrofo de forma mais ampla como sendo qualquer “exclamação” ou apaixonado clamor, em que um falante se dirige diretamente a um objeto ausente ou silencioso. Por exemplo, muitos poemas que se dirigem a pessoas ou objetos inanimados começam e terminam com seu assunto – eles não se voltam para o assunto a partir de outra coisa, porque eles sempre abordam aquele assunto. A “Ode ao Vento Oeste”, de Percy Bysshe Shelley, é um exemplo: começa com a frase: “Ó vento oeste selvagem, tu sopro do ser do outono!” e então continua a dirigir-se ao Vento Oeste por todo o poema de 70 versos.

Intrusão autoral vs.Apóstrofo

Também há um debate sobre se todos os endereços diretos de um escritor para o público desse escritor, às vezes conhecido como “intrusão autoral”, contam como uma forma de apóstrofo. Por exemplo, o romance Jane Eyre A famosa frase termina com uma linha na qual Jane, que narrou toda a história, de repente se dirige diretamente ao público para dizer: “Leitor, eu me casei com ele.”

No entanto, enquanto o falante (Jane) está quebrando fora de sua narração para se dirigir diretamente ao leitor, a maioria dos estudiosos concorda que esse tipo de intrusão autoral não é apóstrofe. A razão é que a apóstrofe não se dirige apenas a uma entidade silenciosa ou ausente – deve se dirigir a uma entidade específica. Beaudelaire “s o poema “Ao Leitor” pode, portanto, ser considerado um exemplo de apóstrofo, porque Beaudelaire descreve o leitor e o faz reviver, dirigindo-se a ele diretamente no final:

Há um mais condenado do que todos. Ele nunca brinca,
Nem rasteja, nem ruge ut, do resto retirado,
Com alegria toda esta terra faria uma confusão
E engoliria a existência com um bocejo …

Tédio! Ele fuma seu narguilé, enquanto sonha
com forcas, chorando lágrimas que ele não consegue sufocar. Ao que parece, você também conhece este monstro delicado –
Leitor hipócrita! – Tu! – Meu gêmeo! – Meu irmão!

Apóstrofe em Elegias, Odes e Outras Formas Poéticas

Várias formas poéticas estão intimamente associadas a apóstrofos , de forma que esses tipos de poemas, na maioria das vezes, contêm apóstrofo. Elegia e ode, duas formas poéticas comuns, ambas fazem uso frequente da apóstrofe. Uma elegia, um poema escrito para comemorar uma pessoa que morreu, às vezes se dirige a essa pessoa diretamente ou lamenta a morte de outras pessoas, da natureza ou de Deus. Em “Elegy for Jane”, Roethke aborda Jane diretamente na última estrofe:

Se ao menos eu pudesse te tirar desse sono
Minha querida mutilada , meu pombo nervoso.

Uma ode, como uma elegia, geralmente elogia e descreve seu assunto, como em Keats “” Ode a um Nightingale “, em que ele aborda seu assunto diretamente, a partir de sua linha de abertura:

Não foste feito para a morte, Pássaro imortal!

Além disso, os poemas que contêm um envoi, uma curta estrofe de conclusão encontrada principalmente em baladas e sestinas, geralmente contêm apóstrofo. O envoi regularmente (embora certamente nem sempre) serve como uma dedicação a um patrono , amada ou musa, e essas dedicatórias geralmente tomam a forma de um apóstrofo.

Exemplos de apóstrofe

Exemplos de apóstrofe na literatura

A apóstrofe é encontrada em toda a literatura : aparece na poesia, prosa e drama, e em todas as eras da poesia épica da Grécia Antiga até os tempos modernos.

Apóstrofe na Odisséia

Um dos primeiros e mais famosos exemplos de apóstrofe na literatura vem de Homero, que começa tanto A Ilíada quanto A Odisséia com uma invocação da Musa. A Odisséia começa com as seguintes linhas, que pedem à Musa, uma deusa das artes, que ajude o autor em seu trabalho:

Cante em mim, Musa , e através de mim conte a história
daquele homem hábil em todas as formas de contenda,
o andarilho, atormentado por anos a fio,
após ter saqueado a fortaleza
nas orgulhosas alturas de Tróia.

Apóstrofo no Macbeth de Shakespeare

O apóstrofo aparece em todo lugar em Shakespeare, já que seus personagens costumam abordar ideias abstratas ou objetos inanimados enquanto no palco. Em Macbeth, enquanto Macbeth está lutando para decidir se deve prosseguir com um assassinato planejado, ele vê a aparição de uma adaga e a aborda:

Esta é uma adaga que eu vejo diante de mim,
a alça em direção à minha mão? Venha, deixe-me agarrar-te.
Não te tenho, mas ainda te vejo.
Não és tu, visão fatal, sensível
Para sentir quanto à vista?

Apóstrofe em Keats “” Ode em uma urna grega “

As obras de poetas românticos do século XIX, que estavam imersos na poesia e no mito gregos, também estão cheio de apóstrofos. Várias das odes de John Keats, em particular, abordam seus assuntos diretamente.Em “Ode em uma urna grega”, Keats fala a um belo vaso antigo, dirigindo-se a ele como uma noiva, uma criança e um historiador, e também como uma espécie de musa, que, se pudesse falar, escreveria com mais eloquência do que O próprio Keats:

Você ainda anula a “noiva da quietude,
Filho adotivo do silêncio e do tempo lento,
historiador de Silvestre, que pode assim expressar
Um conto florido mais docemente do que nossa rima

Apóstrofo em Woolf “s As ondas

O modernista a escritora Virginia Woolf, que escreveu no início do século 20, também costumava usar apóstrofo como parte do “fluxo de consciência” que costumava criar para seus personagens. Aqui, em As Ondas de Woolf, uma personagem, Rhoda, grita de raiva para os “seres humanos”:

Que dissolução da alma você exigiu para passar um dia, que mentiras, arestas, raspagens, fluência e servilismo! Como vocês me acorrentaram a um lugar, uma hora, uma cadeira e se sentaram do lado oposto!

Exemplos de apóstrofo em letras de música

Muitos gêneros musicais diferentes fazem uso de apóstrofo, pois cria um vínculo emocional direto entre o cantor e seu sujeito.

Apóstrofo em “Do You Remember Walter?” dos Kinks

Aqui estão os Kinks, uma banda pop cantando para um velho amigo:

Walter, lembra quando o mundo era jovem e todas as garotas sabiam o nome de Walter?
Walter, não é uma pena que nosso mundinho mudou.
Você se lembra Walter jogando críquete no trovão e na chuva?
Você se lembra de Walter fumando cigarros atrás de você r portão do jardim?
Sim, Walter era meu companheiro.
Mas Walter, meu velho amigo, onde você está agora?

Apóstrofe em “I” ll Be Missing You “de Puffy

Aqui está o rapper Sean Combs, conhecido como Puffy, em” I “ll Be Missing You”, uma elegia para seu amigo Biggie Smalls:

Eu vi seu filho hoje, ele se parece com você
Você foi o maior, sempre será o melhor
Estou com muita saudade
Mal posso esperar até aquele dia, quando ver seu rosto novamente

Apóstrofo em “The Banks O” Doon “de Robert Burns

Em uma antiga canção folclórica escocesa, cuja letra foi composta por Robert Burns, o locutor se dirige a um rio chamado Doon:

Ye banks and braes o ” Bonnie Doon
Como você pode florescer tão fresca e bela
Como você pode cantar seus passarinhos
E eu digo que está cansada para “o” cuidado

Apóstrofo em “Princesa Leia” do Blink 182

Aqui a banda punk Bli nk 182 canta para uma garota, que parece ser mais uma garota fantasiosa do que uma pessoa real, e a quem chamam de Princesa Leia:

Princesa Leia, onde você está esta noite?
E quem está deitado ao seu lado?
Todas as noites eu adormeço com você
E acordo sozinho

Por que os escritores usam apóstrofe?

A apóstrofe é usada principalmente para expressar emoções fortes (como amor, ódio, medo ou raiva), mas permite que o locutor ou o escritor o faça diretamente abordar o assunto de seus pensamentos ou sentimentos, o que torna a expressão menos abstrata. Oradores ou personagens podem usar apóstrofo para fazer um apelo ou oração apaixonada, para celebrar uma ocasião feliz ou para lamentar uma perda. O dispositivo cria uma atmosfera emocional intensificada em uma obra literária, muitas vezes formando um pico em uma determinada cena.

A apóstrofe também pode servir a um propósito semelhante como monólogo ou solilóquio, que fornece uma visão mais profunda dos pensamentos de um personagem e sentimentos, e também pode revelar o conflito interno de um personagem. A sinceridade e a franqueza inerentes ao endereço da segunda pessoa do apóstrofo podem dar ao leitor uma sensação de intimidade com o personagem e pode ajudar a estabelecer uma relação empática entre o falante / escritor e o público.

Outros recursos úteis de apóstrofo

• A entrada da Wikipedia sobre apóstrofo: em apóstrofo: curto e doce, com um monte de bons exemplos.
• Uma definição de dicionário de apóstrofo: esta definição abrange o sinal de pontuação e a figura de linguagem. Também fornece uma breve etimologia da palavra.
• A apóstrofe de Macbeth para a adaga: Macbeth, interpretado por Patrick Stewart, aborda sua visão de uma adaga.