Apostrof (Polski)

Definicja apostrofu

Co to jest apostrof? Oto krótka i prosta definicja:

Apostrof to figura retoryczna, w której mówca zwraca się bezpośrednio do kogoś (lub czegoś), którego nie ma lub nie może odpowiedzieć w rzeczywistości. Adresatem może być osoba nieobecna, martwa lub wyimaginowana, ale może to być również obiekt nieożywiony (jak gwiazdy lub ocean), abstrakcyjna idea (taka jak miłość lub przeznaczenie) lub istota (taka jak muza lub Bóg).

Dodatkowe kluczowe szczegóły dotyczące apostrofu:

  • Apostrof, figura retoryczna, nie powinna być mylona z apostrofem, znak interpunkcyjny.
  • Słowo „apostrof”, które pochodzi ze starożytnej greki, dosłownie oznacza „odwrócenie się”, ponieważ wykonując apostrof na scenie, aktor odwraca się od sceny, aby zwrócić się do nieobecnej istoty.
  • Apostrof jest często wprowadzany przez wykrzyknik „O”, jak wtedy, gdy Julia woła: „O Romeo, Romeo, Why are thou Romeo?”
  • Apostrof pojawia się jednak najczęściej w poezji i sztukach teatralnych może pojawić się również w literaturze prozatorskiej.
  • Apostrof zawsze odnosi się do swojego przedmiotu w drugiej osobie. Czasami ten adres zawiera słowo „ty” lub bardziej formalne „ty”. Innym razem „ty” nie jest uwzględnione, tak jak gdy narrator opowiadania Hermana Melville’a Bartleby, Scrivener kończy swoją opowieść rozpaczliwym apostrofem: „Ach, Bartleby! Ach, ludzkości! ”

Wymowa apostrofów

Oto jak wymawia się apostrof: uh-poss-truh-fee

Apostrof i personifikacja

Apostrof często wiąże się z mówieniem lub pisarzem zwracającym się do nieożywionego przedmiotu lub abstrakcyjnej idei. Czyniąc to, mówca lub pisarz często nadaje obiektowi cechy ludzkie. Innymi słowy, przedmiot zostaje uosobiony. Weźmy te dwie linijki z „Preludium” Williama Wordswortha:

Był sobie chłopiec: znaliście go dobrze, klify
I wyspy Winander!

Tutaj, oprócz wykonania apostrofu, w którym mówca odnosi się do klifów i wysp, Wordsworth uosabia te klify i wyspy, wyobrażając sobie je jako zdolne poznania kogoś.

Jednak chociaż apostrof często wiąże się z personifikacją nieożywionych przedmiotów lub abstrakcyjnych idei, z pewnością nie zawsze. Na przykład w poniższym przykładzie z końca powieści Jamesa Joyce’a A Portrait of the Artist as a Young Man, Joyce ma swojego głównego bohatera Stephena Dedalusa, który zwraca się do „Life”, ale bez przypisywania mu jakichkolwiek ludzkich cech:

Amen. Niech tak będzie. Witaj, o życie! Po raz milionowy idę spotkać się z rzeczywistością doświadczenia i wykuć w kuźni mojej duszy niestworzone sumienia mojej rasy.

Tutaj Stephen po prostu odnosi się do życia takim, jakim jest, jako czymś, czego należy doświadczyć, a nie jako czymś, co samo w sobie ma doświadczenia lub uczucia lub zachowuje się w jakikolwiek inny sposób jak człowiek.

Naukowe debaty o apostrofie

Warto wiedzieć, że wśród naukowców toczy się debata na temat tego, co dokładnie się liczy, a co nie. jako apostrof. Te debaty, podobnie jak wiele debat naukowych, mogą być nieco techniczne. Znajomość podstaw debat może pomóc w zrozumieniu apostrofu, a także może pomóc w zrozumieniu, dlaczego niektóre Definicje apostrofu w Internecie wydają się definiować go na różne sposoby.

Apostrof i „niechęć”

Chociaż wszyscy zgadzają się, że apostrof jest formą zwracania się do milczącego słuchacza, niektórzy uczeni twierdzą, że apostrof musi obejmować to, co nazywają „niechęcią”, odwracając się od pierwotnej publiczności, aby następnie zająć się tematem apostrofu. Ten sposób myślenia o apostrofie opiera się na teatrze, w którym postać na scenie dosłownie odwracałaby się od innych postaci, wypowiadając apostrof. Na przykład, podczas wstępu do „Poskromienia złośnicy” Szekspira, Pan przemawia do swoich myśliwych, po czym nagle przerywa i wykrzykuje:

„Ponura śmierć, jak okropny i odrażający jest twój obraz!”

Jednak większość uczonych definiuje apostrof szerzej jako „wykrzyknik” lub namiętność krzyk, w którym mówca bezpośrednio zwraca się do nieobecnego lub niemego przedmiotu. Na przykład wiele wierszy, które odnoszą się do ludzi lub przedmiotów nieożywionych, zaczyna się i kończy swoim tematem – nie zwracają się do tematu z czegoś innego, ponieważ zawsze dotyczą ten jeden temat. Przykładem jest „Oda do zachodniego wiatru” Percy’ego Bysshe Shelleya: zaczyna się ona od wersu: „O dziki Zachodni Wiatrze, ty tchnienie jesieni”! a następnie kontynuuje przemawianie do West Wind w całości 70-liniowego wiersza.

Authorial Intrusion vs.Apostrof

Trwa również debata na temat tego, czy wszystkie bezpośrednie przemówienia pisarza do odbiorców tego pisarza, czasami nazywane „wtargnięciem autora”, liczy się jako forma apostrofu. Na przykład powieść Jane Eyre słynnie kończy się wersem, w którym Jane, która opowiedziała całą historię, nagle zwraca się bezpośrednio do swoich odbiorców, mówiąc: „Czytelniku, poślubiłam go”.

Jednak podczas gdy mówca (Jane) łamie Większość badaczy zgadza się, że poza jej narracją, by zwrócić się bezpośrednio do czytelnika, tego rodzaju autorska ingerencja nie jest apostrofą. Powodem jest to, że apostrof nie tylko kieruje się do cichej lub nieobecnej istoty – musi zwracać się do konkretnego bytu. wiersz „Do czytelnika” można zatem uznać za przykład apostrofu, ponieważ Beaudelaire opisuje czytelnika i ożywia go, zwracając się bezpośrednio do niego na końcu:

Jest jeden przeklęty bardziej niż wszyscy. On nigdy nie żartuje,
Nie czołga się ani nie ryczy, b ut, z dala od reszty,
Z radością cała ta ziemia popadłaby w ruinę
I pochłonęłaby istnienie ziewnięciem …

Nuda! Pali fajkę wodną, śniąc
O szubienicach, płaczących łzach, których nie może stłumić.
Wydaje się, że znasz też tego pysznego potwora –
Hipokryta czytelniku! – Ty! – Mój bliźniak! – Mój bracie!

Apostrof w elegiach, odach i innych formach poetyckich

Wiele form poetyckich jest ściśle związanych z apostrofami , takie, że tego rodzaju wiersze najczęściej zawierają apostrof. Elegia i oda, dwie wspólne formy poetyckie, często używają apostrofu. Elegia, wiersz napisany dla upamiętnienia zmarłej osoby, czasami zwraca się bezpośrednio do tej osoby lub opłakuje śmierć innych ludzi, natury lub Boga. W „Elegy for Jane” Roethke zwraca się do Jane bezpośrednio w ostatniej zwrotce:

Gdybym tylko mógł wyprowadzić cię z tego snu
Moja okaleczona kochana , mój gołąbek.

Oda, podobnie jak elegia, zwykle chwali i opisuje jej temat, jak w Keatsie „Ode to a Nightingale” w który bezpośrednio odnosi się do tematu, z pierwszej linii:

Nie byłeś stworzony do śmierci, nieśmiertelny Ptaku!

Ponadto wiersze zawierające envoi, krótką końcową strofę znajdującą się szczególnie w balladach i sestinach, często zawierają apostrof. Envoi regularnie (choć z pewnością nie zawsze) służy jako oddanie patronowi , ukochany lub muza, a te dedykacje często przybierają formę apostrofów.

Przykłady apostrofów

Przykłady apostrofów w literaturze

Apostrof można znaleźć w całej literaturze : pojawia się w poezji, prozie i dramacie i we wszystkich epokach od starożytnej greckiej poezji epickiej po czasy współczesne.

Apostrof w Odysei

Jeden z najwcześniejszych i najbardziej znanych przykładów apostrofów w literaturze pochodzi od Homera, który rozpoczyna zarówno Iliadę, jak i Odyseję od wezwania Muz. Odyseja zaczyna się od następujących wersów, które proszą Muzę, boginię sztuki, o pomoc autorowi w jego pracy:

Zaśpiewaj we mnie, Muza i przeze mnie opowiedz historię
o tym mężu biegłym we wszystkich sposobach walki,
o wędrowcu, nękanym przez lata po splądrowaniu twierdzy na dumnym wzgórzu Troi.

Apostrof w Makbecie Szekspira

Apostrof pojawia się wszędzie w Szekspirze, ponieważ jego postacie często odnoszą się do abstrakcyjnych idei lub martwe przedmioty na scenie. W Makbecie, gdy Makbet boryka się z planowanym morderstwem, widzi sztylet i zwraca się do niego:

Czy to jest sztylet, który widzę przede mną,
Uchwyt przy mojej dłoni? Chodź, pozwól mi cię złapać.
Nie mam cię, a jednak nadal cię widzę.
Czy nie jesteś, fatalny wzrok, rozsądny
czuć jak wzrok?

Apostrof w Keatsie „” Oda do greckiej urny „

Dzieła XIX-wiecznych poetów romantycznych, przesiąkniętych grecką poezją i mitem, są również wypełnione apostrofem. W szczególności kilka odów Johna Keatsa odnosi się bezpośrednio do ich tematów.W „Odie do greckiej urny” Keats przemawia do pięknej, starożytnej wazy, zwracając się do niej jako do panny młodej, dziecka i historyka, a także jako do rodzaju Muzy, która gdyby mogła mówić, pisałaby bardziej elokwentnie niż Sam Keats:

Nadal nie masz ochoty na oblubienicę ciszy,
Przybrane dziecko ciszy i powolnego czasu,
historyk Sylvanii, kto potrafi w ten sposób wyrazić
Kwiecistą opowieść słodszą niż nasz rym

Apostrof w Woolf „s The Waves

Modernista pisarka Virginia Woolf, która pisała na początku XX wieku, również regularnie używała apostrofu jako części „strumienia świadomości”, który często tworzyła dla swoich postaci. Tutaj, w „Falach” Woolfa, jedna postać, Rhoda, woła w gniewie do „istot ludzkich”:

Jakiego rozpadu duszy zażądałeś żeby przetrwać jeden dzień, co leży, kłanianie się, skrobanie, płynność i służalczość! Jak przykuliście mnie do jednego miejsca, jednej godziny, jednego krzesła i usiedliście naprzeciwko!

Przykłady apostrofów w tekstach piosenek

Apostrof jest używany w wielu różnych gatunkach muzycznych, ponieważ tworzy on bezpośredni emocjonalny związek między piosenkarzem a jego osobą.

Apostrof w „Do You Remember Walter?” zespołu Kinks

Oto popowy zespół Kinks śpiewający dla starego przyjaciela:

Walter, pamiętasz, kiedy świat był młody i wszystkie dziewczyny znały imię Waltera?
Walter, czy to nie wstyd, jak zmienił się nasz mały świat.
Czy pamiętasz Walter grał w krykieta podczas grzmotów i deszczu?
Pamiętasz, jak Walter palił za tobą papierosy r brama ogrodowa?
Tak, Walter był moim partnerem.
Ale Walter, mój stary przyjacielu, gdzie teraz jesteś?

Apostrof w „I” ll Be Missing You „autorstwa Puffy

Oto raper Sean Combs, znany jako Puffy, w” I „ll Be Missing You”, elegii dla jego przyjaciela Biggiego Smallsa:

Widziałem dziś twojego syna, wygląda dokładnie tak jak ty
Byłeś najwspanialszy, zawsze będziesz najwspanialszy
Tęsknię za tobą DUŻO
Nie mogę czekać do tego dnia, kiedy znów zobaczę twoją twarz

Apostrof w „The Banks O” Doon ”Roberta Burnsa

W starej szkockiej pieśni ludowej, której słowa zostały skomponowane przez Roberta Burnsa, mówca zwraca się do rzeki o nazwie Doon:

Ye bank and braes o ” bonnie Doon
Jak możesz kwitnąć tak świeżo i sprawiedliwie
Jak możesz śpiewać swoje małe ptaszki
I mówię, że jesteś zmęczony, fuj „o” troska

Apostrof w „Princess Leia” Blink 182

Tutaj punkowy zespół Bli nk 182 śpiewa dziewczynie, która wydaje się bardziej fantazją niż prawdziwą osobą, i którą nazywają księżniczką Leią:

Księżniczka Leia, gdzie jesteś dzisiaj wieczorem?
A kto leży obok ciebie?
Każdej nocy zasypiam z tobą
I budzę się sam

Dlaczego pisarze używają apostrofu?

Apostrof jest używany głównie do wyrażania silnych emocji (takich jak miłość, nienawiść, strach lub złość), ale pozwala to mówcy lub pisarzowi zrobić to bezpośrednio poruszanie tematu ich myśli lub uczuć, co sprawia, że wyrażenie jest mniej abstrakcyjne. Mówcy lub postacie mogą używać apostrofu, aby namiętnie błagać lub modlić się, świętować szczęśliwą okazję lub opłakiwać stratę. Urządzenie tworzy podwyższoną atmosferę emocjonalną w dziele literackim, często tworząc szczyt w danej scenie.

Apostrof może służyć podobnemu celowi jak monolog czy monolog, co daje głębszy wgląd w myśli bohatera i uczuć, a także może ujawnić wewnętrzny konflikt postaci. Szczerość i bezpośredniość, które są nieodłączną częścią drugiej osoby w apostrofie, mogą dać czytelnikowi poczucie bliskości z postacią i mogą pomóc w ustanowieniu empatycznej relacji między mówcą / pisarzem a publicznością.

Inne pomocne zasoby dotyczące apostrofów

  • Wpis Wikipedii dotyczący apostrofu: o apostrofie: krótki i słodki, z kilkoma dobrymi przykładami.
  • Słownikowa definicja apostrofu: ta definicja obejmuje zarówno znak interpunkcyjny, jak i figura retoryczna. Zapewnia także krótką etymologię słowa.
  • Apostrof Makbeta do sztyletu: Makbet, grany przez Patricka Stewarta, odnosi się do jego wizji sztyletu.

Write a Comment

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *