Somnus (Polski)

Somnus i jego synowie Somnia pojawiają się w poemacie Owidiusza Metamorfozy. Owidiusz, podobnie jak wcześniej Wergiliusz, podążył za Hezjodem, czyniąc Sleep mieszkańcem podziemia. Jednak przypominając sobie lokalizację „kraina snów” w Odysei, Owidiusz również lokalizuje mieszkanie Somnusa „w pobliżu krainy Cymeryjczyków”. Owidiusz kazał Somnusowi żyć w jaskini, opisując „dom i komnatę powolnego snu” jako miejsce, w którym:

Phoebus nigdy nie wejdzie … z jego wschodzącymi, południowymi lub zachodzącymi promieniami. Chmury pary wydychają z ziemi i mroczne cienie zmierzchu. Nie ma budzącego się czubata koguta z jego głośnym pianiem przywołującym świt; żaden zegarek – pies przerywa głęboką ciszę ujadaniem lub gęsią, czujniejszy niż pies. Nie słychać odgłosów dzikiego zwierzęcia ani bydła, gałęzi szeleszczących na wietrze, nie ma jęczących ludzkich języków. Panuje milczenie.

Zgodnie z tematem „ciszy” Owidiusz mówi, że dom Somnusa „nie ma drzwi”, aby jakiś zawias skrzyp ”.

Podobnie jak Wergiliusz, Owidiusz kojarzy Somnusa z podziemną rzeką Lethe, którą Owidiusz wypłynął z dna„ jaskini Somnus ”i„ której fale, delikatnie szemrząc nad żwirowym dnem, zapraszają do sen.” W pobliżu wejścia kwitną usypiające maki i inne zioła, których Nox (Noc) używa do rozsypania snu na „ciemnych krainach”. Chociaż Owidiusz łączy noc ze snem, nie wspomina o tym, że Noc jest matką śpiącą, tak jak ona jest w Hezjodzie.

W centrum głównej komory Somnus leży „w sennym odpoczynku” na „puszystym -miękka „czarna kanapa, otoczona przez niezliczonych synów,” puste kształty snów, naśladujące wiele form, wiele jak kłosy zboża w czasie żniw, jak liście na drzewach, jak piaski rzucane na brzeg „. Owidiusz wymienia trzy z tych naśladujących formę „kształtów snów”: Morfeusz, Islandia / Fobetor i Fantasos. O Morfeuszu Owidiusz mówi: „nikt inny nie jest bardziej uzdolniony niż on w przedstawianiu chodu, rysów i mowy ludzi; także ubranie i zwyczajowe słowa każdego, którego reprezentuje. „Inny syn zwany przez bogów Islandią, ale przez ludzi Fobetorem” przybiera postać zwierzęcia, ptaka lub długiego węża ”, a trzeci syn o imieniu Phantasos„ zakłada zwodniczy kształty ziemi, skał, wody, drzew, wszystkich martwych rzeczy ”.

W 11 Księdze Metamorfoz Somnus angażuje się w opowiadanie Owidiusza o miłości Ceyxa i jego żony Alcyone. Ceyx zginął podczas burzy na morzu. Juno, królowa bogów, wysyła swoją posłanniczkę Iris do jaskini śpiącego Somnusa, aby rozkazał Somnusowi wysłać sen do Alcyone, w postaci męża Alcyone, Ceyxa. Przybywając do jaskini, Iris odsuwa na bok śpiącą Somnię, która blokuje jej drogę, a jej jaskrawo błyszczące ubrania budzą Somnusa z głębokiego snu. Iris nazywa Somnusa „resztą wszystkiego, Śpij, najłagodniejszy z bogów, balsamem duszy, który stara się uciekać, uspokaja nasze ciała zmęczone ciężką służbą i przygotowuje je ponownie do trudu!”, Po czym rozkazuje Somnusowi, aby „Wymodeluj kształt, który wydaje się prawdziwą formą”, który zostanie wysłany do Alcyone. Iris natychmiast odchodzi, zanim ona sama zostaje zasypiana, a Somnus budzi Morfeusza, by wykonał to, co nakazała Juno, a następnie wraca do snu na swojej kanapie.

Podobnie jak inni bogowie związani ze snem, Owidiusz sprawia, że Somnus uskrzydla .

Write a Comment

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *