Przemówienie Kenyon Commencement z 2005 roku wygłoszone przez czcigodnego pisarza Davida Fostera Wallace’a żyje w powszechnej świadomości, w mediach społecznościowych i w druku lata po jego porodzie i samobójstwie jego autora. To rozprzestrzenianie się przemówienia w wielu formach miało uboczny wpływ na Kenyona, wzmacniając nazwę Kolegium w dzielnicach, w których inaczej by go nie usłyszano. Elizabeth Lopatto „06, uczestnicząca w ceremonii, aby zobaczyć absolwentów przyjaciół, była jednym z przemówień” s oryginalna publiczność. Podobnie jak wielu innych tego dnia i od tamtej pory odkryła, że przemówienie utknęło. Zbadała przemówienie w archiwum Wallace’a na University of Texas w Austin i napisała o nim w Kenyon Review Online.

David Foster Wallace miał na sobie swoją charakterystyczną bandanę i białą koszulę z kołnierzykiem Nehru, kiedy spotkali go Christophera Bencha „05 i Meredith Farmer” 05. Przed nim leżały strony z adresem inauguracyjnym, który zamierzał podać, zajmował większość stołu w sali seminaryjnej Sunset Cottage. Były zakryte atramentem, nadal głównie korygował. Po pokoju porozrzucane były też kubki ze śrutą z tytoniu, który żuł. Kiedy Farmer powiedział mu, że „to ona nominowała go do przemawiania po ich ukończeniu”, powiedział: „Pierdol się, nie jestem na to wystarczająco dorosły. Nie jestem moim ojcem!” I zaśmiał się.

Następnie, gdy usłyszał, że Bench pochodzi z Allentown w Pensylwanii, zaczął wydawać dźwięki syntezatora z piosenki Billy’ego Joela pod tym tytułem, którą Bench opisał jako zarówno upokarzającą, jak i ujmującą.

Wallace nie „Nie nosić chusty, kiedy wygłaszał przemówienie, chociaż kilka razy wycierał nią twarz, kiedy mówił. I gdzieś pomiędzy ceremonią ukończenia szkoły 21 maja 2005; Samobójstwo Wallace’a 12 września 2008 r., A teraz tekst przemówienia z okazji uroczystości stał się tak dobrze znany, że pisarz Tom Bissell, przyjaciel Wallace’a, skarżył się, że wysłał mu go e-mailem od ciotki, kobiety który „nie znałby Davida Fostera Wallace’a, gdyby na nią wpadł”.

Przemówienie Wallace’a w Kenyon w 2005 roku szybko nabrało własnego życia, nosząc przy sobie imię Kenyona. Przedrukowany w miejscach od Wall Street Journal do O, The Oprah Magazine, został uznany za jedno z najlepszych przemówień inauguracyjnych, czy to w ciągu ostatnich dwudziestu pięciu lat, czy wszech czasów, przez czasopisma Time, Slate i Elle oraz takie gazety jak Washington Post i USA Today. Został opublikowany w formie książkowej w 2009 roku, po śmierci autora, pod tytułem This Is Water: Some Thoughts Delivered on Signiant Occasion, About Living a Compassionate Life. Odniesienia do przemówienia lub cytaty z niego często pojawiają się w Internecie. i media społecznościowe wyszukują hasło „Kenyon College”.

Wiele osób, z którymi przeprowadzono wywiady w związku z tym artykułem, zgłosiło podobne zjawisko: po wzmiance o swojej alma mater następny komentarz rozmówcy brzmi: „Och, czyż to nie to, że przemówienie Davida Fostera Wallace’a zostało wygłoszone? ” Kilka osób mówiło o tym, że przemówienie polecili im przyjaciele i rodzina.

W jaki sposób przemówienie na rozpoczęcie ma taki rodzaj życia pozagrobowego?

Rada Davida Fostera Wallace’a zdobycie rzadkiej uwagi nie powinno być całkowicie zaskakujące. Wallace jest powszechnie uważany za jednego z najważniejszych pisarzy swojego pokolenia, a jego reputacja pochodzi przynajmniej od wydania jego powieści Infinite Jest w 1996 roku. Głęboko zabawna, głęboko smutna powieść Infinite Jest analizuje amerykańską pogoń za szczęściem poprzez uzależnienie kosztem naszej zdolności do nawiązywania kontaktów z innymi ludźmi. Do 2005 roku powieść i jej autor osiągnęli swego rodzaju kultowy status, inspirując czytelnicze oddanie i dając początek stronom internetowym i e-mailowe grupy dyskusyjne.

Przemówienie zostało przepisane co najmniej dwa razy, raz przez Kaelina Alexandra „07, z tego, co wspomina jako kasetę VHS, i raz przez Devina Thompsona, fana Wallace’a i ucznia w Nazarene University w Mount Vernon, który przyjechał t o Kenyon, aby usłyszeć adres. Aleksander został poproszony przez biuro ds. Absolwentów o dokonanie transkrypcji broszury zawierającej adresy matury i rozpoczęcia. Nie była to jednak wersja w ogóle dostępna w Internecie. Najbardziej rozpowszechnioną wersją, aż do publikacji This Is Water, była wersja Thompsona. Thompson nagrał przemówienie Wallace’a na kamerze Hi-8 i dokonał transkrypcji jej jako przysługi dla Wallace-l, listy e-mailowej poświęconej autorowi. W przeciwieństwie do Alexandra Thompson zawierał przerwy, tiki werbalne, i doraźne uwagi, takie jak wprowadzenie na bok Wallace’a- „Jeśli ktoś ma ochotę się pocić, radziłbym ci iść dalej, ponieważ na pewno to zrobię. W rzeczywistości„ zamierzam ”(a Thompson uwzględnia tutaj Wallace jego bandanę do wycierania twarzy) – i jego samodzielną edycję w locie („et cetera, et cetera, wycinanie rzeczy, ponieważ to długa ceremonia”).Thompson wytarł taśmę, zapisując przemówienie, a następnie wysłał je do Wallace-l w maju 2005. Tekst poszerzył się.

„Pomyślałem, że przemówienie jest bezcenne i wysłałem je do wszystkich, których znam” – napisał jeden członek listy w odpowiedzi.

„Nie mogę„ zdecydować, czy to jest podnoszące na duchu czy podcinanie nadgarstka ”- napisał inny członek listy pod adresem, który poszerzył oczekiwania dotyczące tego, co można zrobić w przemówieniu inauguracyjnym. Przemówienie było bardziej szczere, niż zwykle, o wyzwaniach dorosłego życia ze względu na swój gatunek i dotyczyło mrocznych kwestii, takich jak samobójstwo. Jednocześnie jego uczciwość pozwalała na autentyczny związek między mówcą a słuchaczem (lub czytelnikiem), zdrowy rozsądek ludzki, który pociesza i inspiruje.

„Opierając się wyłącznie na moim subiektywnym, wewnętrznym odczycie braw i licznika, został on całkiem dobrze przyjęty” – napisał w odpowiedzi Thompson. „Czy jest standardową praktyką przyznawanie wyróżnienia za rozpoczęcie głośnik? ”

Bill Stillwell opublikował wersję HTML na swoim blogu Marginalia.org. Adres został również dostosowany di opublikowany w The Best American Nonrequired Reading 2006. Przemówienie zasadniczo krążyło po cichu w Internecie, rozsyłane przez e-maile i posty na Facebooku, aż do śmierci Wallace’a.

Wtedy The Economist „More Intelligent Life opublikował to jako” In Memoriam „18 września 2008 r., pisząc, że najlepszym hołdem dla” życia i ducha „Wallace’a jest ten, który sam napisał. 19 września brytyjski dziennik The Guardian dostosował i wyemitował przemówienie Kenyona, podobnie jak Wall Street Journal. Popularność wśród czytelników doprowadziła do powstania książki This Is Water.

Wersje publikacji są różne. Niektóre, nie wszystkie gazety, przedruki zawierają wiersz: „Nie jest przypadkiem, że dorośli, którzy popełniają samobójstwo z broni palnej, prawie zawsze strzelają sobie w głowę. Prawda jest taka, że większość z tych samobójstw umiera na długo przed wyzwalacz. ”

A więc„ w ten sposób przemówienie nabrało własnego życia. Drugie oczywiste pytanie brzmi: dlaczego ”.

„ Myślę, że sama mowa ma uniwersalny urok , ponieważ bada rodzaje nudy, których wielu ludzi doświadcza każdego dnia, a jednocześnie oferuje rozsądne rady, jak sobie z nimi radzić lub przezwyciężyć te doświadczenia ”- powiedział Nick Maniatis, który prowadzi stronę fanów Wallace’a The Howling Fantods. zauważył wzrost ruchu w miarę rozprzestrzeniania się przemówienia, być może dlatego, że ludzie patrzyli na Wallace’a i jego pracę, napisał Maniatis w e-mailu.

Biograf DT Max, którego książka Every Ghost Story Is a Love Story (2012) śledzi życie Wallace’a, powiedział, że przemówienie było idealnym punktem wyjścia dla nowych ludzi w Wallace.

„Jeden z coś, co jest tak uderzające, to delikatny ton – powiedział Max. „Możesz to zignorować, jeśli chcesz, nie jestem tutaj, aby zmusić cię do zażywania lekarstw.” Przemówienie jest prostsze i bardziej bezpośrednie niż wszystko, co napisał Wallace, być może dlatego, że jego czasami barokowa składnia i częste przypisy mają być czytaj na stronie, a nie na głos. To dość prosta mowa: nie czcij fałszywych idoli, oni cię pochłoną. Staraj się być miły. Świat jest taki, jaki z niego zrobisz.

Kodeks moralny, który wyznawał w Kenyon w 2005 roku, jest tym, czego nauczył się Wallace w Alcoholics Anonymous: tylko dlatego, że coś jest banalne, nie oznacza, że to nieprawda. nie dasz się ocenić na podstawie ich dokładności.

Głównym tematem Infinite Jest jest wybór sposobu oddawania czci i miłości. Założeniem powieści jest to, że istnieje wideo, które jest tak zabawne, że ludzie tracą interesuje się czymkolwiek innym, tylko obserwowaniem tego w kółko i obumieraniem na śmierć. Quebecois terrorystyczny organizator Jon chce udostępnić nagranie wideo, aby pokazać obywatelom USA, że nie wiedzą, jak wybrać życie, że w pewnym momencie zapomnieli, jak wybrać, co kochać, a co czcić, a teraz oddają cześć tylko własnej rozrywce.

Wybierz swoją świątynię, powiedział Wallace w Kenyon w maju 2005 roku. Czcij coś, co cię nie zniszczy. Chociaż przemówienie jest skromne, jego mądrość wydaje się ciężko zarobiona, co sugeruje, że lekcje, których Wallace próbował udzielić, było bardzo trudne. Ciemność w przemówieniu jest tym, co nadaje mu wagę.

„Zdałem sobie sprawę, że nigdy nie widziałem ludzi siedzących na krawędziach swoich siedzeń pod adresem inauguracyjnym” – powiedziała Meredith Farmer, jedna z seniorów w Kenyon, poznał Wallace’a w Sunset Cottage. „Ludzie byli bardzo skupieni. Byli zachwyceni.”

Kiedy Farmer nominował go, chciała kogoś, kto rozumiałby wartości Kenyona, powiedziała. Ona i Jackie Giordano-Hayes „05 ustawili nazwisko Wallace’a poprzez proces nominacji do komitetu klas młodszych, myśląc, że jako ktoś, kto nauczał w Pomona College, zrozumie atmosferę Kenyona.

„Nie jestem pewien, czy mam wszystkie potencjalne poziomy znaczenia w to przemówienie od razu ”- powiedział Giordano-Hayes.„ Wszystko w twoim życiu się zmienia, a tam siedzi ogromny zamęt.Dopiero potem zdawałem sobie sprawę, że tego właśnie chcieliśmy.

Retoryka uprzejmości w przemówieniu rozszerzyła się na zachowanie Wallace’a na kampusie, powiedział Siergiej Lobanow-Rostowski, profesor Anglik, który służył jako gospodarz Wallace’a. Kiedy uczniowie podeszli oszołomieni, Wallace był niezawodnie łaskawy.

„Okazywał niechęć do przyjmowania dystansu” – powiedział Lobanov-Rostovsky. „Po przemówieniu podeszliśmy Środkowa Ścieżka, w otoczeniu ludzi chcących powiedzieć, jakie to było wspaniałe. I był naprawdę miły, wydawał się człowiekiem. ”

Christopher Bench, inny starszy, który spotkał się z Wallace’em w Sunset, był pod wrażeniem przemowy.„ Oto cała sentymentalna rzeczywistość, hm, to moje przemówienie na rozpoczęcie, a także większe niż to – powiedział. Teraz nauczyciel Bench wspomina uczniów, którzy „kiedy dowiadują się, że jestem z Kenyon, pytają:„ Czy byłeś tam na przemówienie Wallace’a? ”, A ja odpowiadam:„ O tak, byłem ”i wyglądam prawdziwie fajne przez trzydzieści sekund. ”

Giordano-Hayes została wysłana e-mailem od czytelników przemówienia z pytaniem, jak to jest usłyszeć to osobiście. Kiedyś zobaczyła kogoś, kto powiedział„ To jest woda „tatuaż. Powiedziała, że polecono jej książkę w księgarniach.

Samobójstwo Wallace’a potwierdziło przemówienie, powiedział David Lynn ”76, redaktor Kenyon Review, nadając jej rodzaj materialnej egzystencji inaczej by tego nie zrobił.

„Nie sądzę, żeby ktokolwiek z nas spodziewał się, że będzie miał życie pozagrobowe” – powiedział. „Brzmi bardzo prawdziwie.” Najwyraźniej to właśnie go wtedy zajmowało, sposoby kontrolowania swojego życia w miarę postępów. ”

Po jego śmierci wiele osób wróciło do tekstu Kenyona krasomówstwo. „Nauka sprawowania kontroli nad tym, jak i co myślisz”, jak ujął to Wallace, aby zdecydować, jakie znaczenie zaczerpniesz ze swojego życia, jest nietrywialnym zajęciem. W szkicach Wallace zwraca się do swojego ducha na swoim początku, próbując opowiedzieć swojemu młodszemu ja, czego musiał się nauczyć na własnej skórze, poprzez uzależnienie i powrót do zdrowia. Chociaż pycha „młodego Dave’a” jest odcięta od adresu, można się zastanawiać, kto był prawdziwym odbiorcą przemówienia . To było prawie tak, jakby Wallace myślał, że jeśli uwierzymy mu dostatecznie, może w końcu uwierzy w to, co mówi.

Elizabeth Lopatto ”06 założyła blog Kenyon Review i obecnie pisze o zdrowiu i nauce dla Bloomberga Wiadomości i Bloomberg BusinessWeek.

iv xmlns = „” xmlns: atom = „http://www.w3.org/2005/Atom „style =” clear: oba; wyrównywanie tekstu: do środka; margin: 1em auto; „>