Aplikacje do tłumaczenia z koreańskiego na angielski stają się coraz bardziej popularne wraz z rozwojem koreańskiej popkultury. Zawsze warto mieć precyzyjnego koreańskiego tłumacza, gdy uczysz się koreańskiego lub nawet oglądasz K-Drama.
Większość ludzi od razu skorzysta z aplikacji Tłumacz Google do tłumaczenia z języka obcego. Jednak wiele aplikacji do tłumaczenia jest dokładniejszych i bardziej szczegółowych.
Oto pięć najlepszych aplikacji do tłumaczenia z języka koreańskiego na angielski.
1. Słownik języka koreańskiego Naver & Tłumacz
Aplikacja tłumacząca Naver to jedna z pierwszych aplikacji do tłumaczenia języka koreańskiego dostępnych w Internecie. Najlepsza koreańska wyszukiwarka Naver opracowała aplikację, która dostarcza najbardziej dokładnego i kompletnego tłumacza z koreańskiego na angielski i angielsko-koreański.
Tłumacz jest również jedną z najczęściej używanych aplikacji z różnymi instrukcjami, które pomagają nauczyć się jego obsługi. Strona główna zawiera porady gramatyczne, idiomy, codzienne słowa, a także codzienne konwersacje po koreańsku. Wraz z każdym tłumaczeniem dostarczane są różne wzorcowe zdania wykorzystujące struktury zdań i słowa kluczowe, aby stworzyć efektywną naukę.
Aplikacja pozwala również użytkownikowi nagrać swój głos, a następnie transkrybować i natychmiast dostarczyć pisemne tłumaczenia Twojej wypowiedzi jako dobrze.
2. Flitto
Usługa tłumaczeń Flitto rozpoczęła się w 2012 roku i jest znana z bezpośrednich tłumaczy. Platforma internetowa zapewnia tłumaczenia, dopasowując firmy lub osoby fizyczne do odpowiedniego tłumacza.
Użytkownik umieszcza zapytanie na platformie Flitto za pomocą wiadomości tekstowej, wiadomości głosowej lub nawet obrazu, a zarejestrowany tłumacz sprawdź i przetłumacz treść. Flitto działa w systemie punktowym, w którym tłumaczenia są dostępne dla użytkowników kupujących punkty tłumaczenia. Klient wybiera tłumacza, który następnie otrzymuje punkty Flitto.
Flitto dostarcza firmom krajowym i międzynarodowym dane w oparciu o dane językowe zebrane za pośrednictwem platformy. Usługa ma ponad 9,5 miliona użytkowników w 173 krajach, a także współpracuje z firmami takimi jak Systran, Airbnb i Naver w zakresie świadczenia usług tłumaczeniowych.
3. Genie Talk
Deweloper pakietów biurowych, firma Hancom Interfree, stworzył dwukierunkową usługę tłumaczenia języka koreańskiego na angielski, japoński i chiński i odwrotnie. Po uruchomieniu w 2012 roku aplikacja stała się sławna dzięki tłumaczeniu na miejscu.
W 2018 roku firma wypuściła nową wersję przezwyciężającą problemy techniczne, takie jak wolne działanie i problemy z łącznością internetową.
Pobranie aplikacji Genie Talk umożliwia automatyczną instalację wszystkich programów wymaganych do tłumaczenia na smartfonie. Usługa jest przydatna dla osób podróżujących za granicą, które zamierzają znaleźć wskazówki, zameldować się w hotelu, zarezerwować stolik w restauracji lub wykonać inne cenne zadania.
Genie Talk obsługuje dziewięć języków i może z łatwością odczytywać mowę, tekst i nawet tłumaczenia obrazów. Biuro tłumaczeń zdobyło wiele nagród i zostało oficjalnym partnerem tłumaczeniowym na Zimowe Igrzyska Olimpijskie w Pjongczangu 2018.
4. Papago Translate
Papago Translate, również stworzony przez Naver, jest uważany za prawdziwego tłumacza w porównaniu ze słownikiem. Niektórzy mogą uznać to za „uproszczoną” wersję Navera; jednak oba różnią się od siebie.
Interfejs platformy jest płynny i prosty, a użytkownicy mogą łatwo wybierać języki i metody wprowadzania, takie jak pisanie na klawiaturze, rozmowy, mikrofony lub rozpoznawanie tekstu z obrazu. Usługa obejmuje również sekcję, w której klienci mogą zapisywać swoje „ulubione” słowa, tworząc bank słów i faz, a także przechowuje historię użytkownika.
Papago oferuje rozmówki i tłumacz stron internetowych, aby pomóc początkującym i podróżnym. Tłumacz zawiera również sekcję dla dzieci, w której dzieci mogą uczyć się za pomocą uroczych i kolorowych kart obrazkowych na różne tematy w języku koreańskim i angielskim.
5. Tłumacz GreenLife
Greenlife Translator używa tekstu, mowy lub konwersacji do tłumaczenia języka, a także ma tę zaletę, że sugeruje zmiany w zdaniach zawierających błędy gramatyczne. Usługa pokazuje użytkownikowi, jaką funkcję gramatyczną ma słowo w zdaniu.
Aplikacja zawiera krzyżówki, codzienne słowa, gry słowne, fiszki, rozmówki i słownik offline, aby pomóc użytkownikom w efektywnej nauce. Umożliwia także klientom wysyłanie e-maili lub tekstów do tłumaczenia do późniejszego zbadania.
