Het begon als een voortzetting van de tegenslagen van de familie Griswold; het werd uiteindelijk een van de meest verrassend populaire en vaak geciteerde vakantiefilms aller tijden.
National Lampoon’s Christmas Vacation is het verhaal van de belegerde patriarch Clark Griswold – gespeeld door de onnavolgbare Chevy Chase – die probeert creëer de perfecte seizoensfeesten: de beste natuurlijk verkregen boom, het grootste en helderste (letterlijk) kerstlichtscherm op het blok, de eindejaarsbonus van zijn Scrooge-achtige baas. Het is de enige komedie die een beroep doet op degenen die leven voor die sfeer van het dek-de-hallen, kijkers die door de wol geverfd zijn Grinches (“Nou, ik weet niet wat ik moet zeggen, behalve dat het Kerstmis is en we zijn allemaal in ellende ‘) en mensen die het genie van Randy Quaid in zijn ondergoed waarderen en uitroepen: “Shitter is vol!”
We hebben de cast en de makers gevraagd om mee te denken over de seizoensklassieker, die was meer dan 30 jaar geleden uitgebracht in december 1989. Van de ingewikkelde planning achter de maffe capriolen van de film tot bizarre sneeuwstormen en cast-freak-outs, dit is het onnoemelijke, onbegrensde verhaal van kerstvakantie.
Er wordt een kind geboren…
Matty Simmons (Uitvoerend producent): De eerste vakantiefilm was gebaseerd op een kort verhaal in National Lampoon; dankzij Animal House was het magazine destijds zo hot. Er stond ook een kerstverhaal in het tijdschrift van John, en na het gelezen te hebben, wilde ik er altijd al een film van maken. We hebben European Vacation gemaakt en, na een aantal jaren Warner Brothers te hebben gegooid, zeiden ze eindelijk dat ze de kerst wilden doen. Ze zeiden: “John wil produceren en hij wil eerste facturering, wil je tweede facturering?” Dus ik zei: “Oké, ik neem uitvoerend producent.” Dat is mijn titel op de foto.
Tom Jacobson (Producer): Ik was destijds een partner met John en produceerde met hem films als Ferris Bueller’s Day Off en Uncle Buck. Toen het idee van een derde vakantie opkwam, gingen we naar Warners.
Simmons: Alles wat John schreef was gewoon geweldig. Hij was een genie, daar bestaat geen twijfel over.
Chevy Chase (Clark Griswold): Ik heb John nooit zo goed gekend. Als je zijn films ziet, had hij een geweldige visie op tieners die opgroeiden; in zekere zin was hij een tiener, die nog steeds vocht in die ongemakkelijke jaren. Misschien was hij een genie, en God zegene hem als hij dat was. Er zijn er zo weinig.
Beverly D’Angelo (Ellen Griswold): Ik woonde in Ierland en mijn agent Rick Nicita zei: “John’s kreeg een script. ”
Jeremiah Chechik (regisseur): Dit was mijn eerste speelfilm … tot dan toe had ik veel sexy, zeer humeurige, sfeervolle commercials gemaakt. Lang verhaal kort, dankzij de commercieel werk Ik ging een film maken over het Apollo Theater bij Warner Brothers en had ze leren kennen. Ze begonnen me scripts te sturen – en een van hen stuurde me was kerstvakantie. Ik lachte hardop toen ik het las. Nooit denk eraan dat ik geen komische karbonades had, voor zover ik wist. Ik zei dat ik het zou doen, en ontmoette John, Chevy en Tom.
Jacobson: John schoot oom Buck neer op de We overlappen de voorbereidingen, maar Warner Brothers wilde kerstvakantie op tijd voor Kerstmis, dus we begonnen met fotograferen drie dagen nadat we Buck hadden ingepakt.
Chechik: Ik dacht: moet ik dit echt doen?
D’Angelo: Ik herinner me een van de eerste dagen zei Jeremia: “We gaan uitzoeken hoe je personages lopen”, en ik dacht: “Wat? Dit is kerstvakantie. ” Dat zou geweldig zijn als we La Strada of zoiets zouden doen.
Chechik: John stond op het hoogtepunt van zijn roem, populariteit en macht, dus voor mij was het zo geweldig om een sterke relatie met hem. Hij kwam precies één dag op de eerste opnamedag naar de set. Hij had zoiets van: “Het is jouw film, man. Jij doet het.”
Simmons: Casten was vrij eenvoudig omdat het hele ding rond Chevy en Beverly is gebouwd. De rest van de cast was zo ongeveer de beste acteurs krijgen voor de oudere mensen.
Chase: Ik denk dat we de beste acteurs van onze tijd hadden: EG Marshall, John Randolph, Doris Roberts en Diane Ladd. Dat is nogal een groep.
Diane Ladd (Norah Griswold): Dus je schrijft over de foto die me meer geld geeft dan alles wat ik ooit heb gedaan? Elk jaar krijg ik rond deze tijd mijn eigen bonus dankzij kerstvakantie. Isn is dat niet grappig?
Juliette Lewis (Audrey Griswold): Mijn eerste herinnering aan de film is dat ik in een van die echt algemene kantoorruimtes was met Chevy las regels uit de film en hij leek opgewonden.Het feit dat de Griswolds elke keer een nieuw stel kinderen hebben, werd het ding.Uw agenten konden niet uitleggen waarom het acceptabel was; het is gewoon zo. Natuurlijk ben ik opgegroeid met de vakantiefilm met de legendarische Anthony Michael Hall. Dit was deze enorme opwindende kans en zelfs op mijn vijftiende wist ik dat het een groot probleem was.
Johnny Galecki (Rusty Griswold): Op dat moment deed ik in Chicago auditie voor industriële films en regionaal theater, en Ik was daar blij mee. Ik durfde niet te dromen om in een grote studiofilm te spelen. Maar ik zette mezelf op de band en stuurde het naar binnen. Ze vlogen me naar Los Angeles; het was een van de eerste keren dat ik hier ooit was. Ik las met Chevy en Jeremiah – en dat alleen zou genoeg voor mij zijn geweest. Ik had mijn wandelpapieren kunnen krijgen en met de volgende vlucht naar huis kunnen sturen en het zou nog steeds een droom zijn geweest die uitkwam. Chevy vertelde me daar in de kamer dat ik de rol had gekregen.
Lewis: Ik ken de politiek op dat moment niet, maar misschien moesten ze zich haasten om de kinderen te vinden, of zoiets.
Chechik: Galecki was gewoon een vreemde jongen. Hij was erg jong en zo droog. Hij maakte me aan het lachen omdat hij een gevoel voor humor heeft en daarom wilde ik hem echt. Hij was geen Hollywood-jongen die lachte, maar hij had een nervositeit die in veel opzichten nu als volwassene prachtig te zien is. Zijn komische gaven zijn absoluut ongelooflijk.
Ladd: Deze film is een soort keerpunt in mijn leven. Ik ging daarheen met een British Academy Award en een Oscar-nominatie op zak, maar Hollywood was erg hard voor vrouwen. Toen ik Alice Doesn’t Live Here Anymore deed, dacht ik dat het alles voor vrouwen zou veranderen – velen van ons deden dat. Maar dat gebeurde niet, en ik bracht veel tijd door in Florida. Mensen riepen tegen me: “Wat doe je weglopen uit Hollywood?” Ik kwam terug naar Hollywood en het eerste dat ik kreeg was voor kerstvakantie. Ondertussen ga ik auditie doen om Chevy’s moeder te spelen, en ik ben een jaar ouder dan hij! Dat is als hij in 1943 werd geboren, want IMDb liegt over alles. Ze krijgen het nooit goed!
Miriam Flynn (Catherine): Ik herinner me dat ik samenkwam om het script te lezen. Randy (Quaid) en ik, onze personages hadden bijna hun eigen kleine wereld, dus ik wist dat het leuk zou worden.
Ladd: Shelly Winters leende me de jurk van haar overleden moeder om te dragen, ik kreeg wat Oxfords en een bril bij het Leger des Heils, en ik deed babypoeder in mijn haar. Hier zie ik eruit als een oude hond en ik dacht dat als ik ooit weer voor een sexy rol, ik zou dood zijn. Maar ik marcheerde regelrecht naar Chevy en ik pakte zijn gezicht, trok zijn mond open en speelde een spelletje: “Klop-klop, wie is daar?” Dat was geïmproviseerd en zoiets kwam in de film terecht. Toen ik het telefoontje kreeg dat ik de rol had, begon ik te huilen. Ik zei: “Oh mijn god, mijn carrière is voorbij!” Maar ik lachte mezelf 16 weken lang voor de bank. Dat deel betaalde geld.
Chechik: Iedereen in de cast had verschillende kwaliteiten, maar ze deelden een gevoel van gevoel en een sterk gevoel van eigenzinnigheid. dag, mijn focus was om te proberen deze geweldige dramatische acteurs John’s script te laten vertrouwen en de humor uit de omstandigheden te laten komen.
‘Tis the Season …
Simmons: Het is volledig gefilmd op de Warner Brothers-kavel in Burbank en in Colorado, maar het heeft een heel Chicago-look.
Chase: Het huis dat we gebruikten staat op het achterste kavel van Warner Brothers. Het was hetzelfde huis waar ze Lethal Weapon schoten. Het toilet dat samen met Danny Glover ontplofte, lag eigenlijk op het gazon toen we daar aankwamen, wachtend op de volgende bemanning.
Flynn: Het was zo’n interessante wereld waarin we ons bevonden, omdat we waren het in de lente en zomer aan het filmen, maar ze creëerden die hele winterscène op de set. Daar zaten we allemaal in onze outfits midden in het warme weer om dit te doen Chris tmas film.
Chechik: We gingen 10 dagen weg naar Breckenridge, Colorado omdat ze in die tijd van het jaar traditioneel de grootste sneeuwval hadden. We komen opdagen – en er is geen sneeuw. We zijn elke dag in paniek, dus hebben we een konvooi vrachtwagens opgezet om sneeuw naar Breckenridge te slepen voor die eerste scènes in de film. Er waren veel logistieke problemen en net toen deze vrachtwagens aan het rollen waren, begon het eindelijk te sneeuwen en ging door… en ging door. Het sneeuwde ongeveer 3 meter in drie dagen. Het werd bijna onmogelijk om echt te fotograferen omdat er zoveel sneeuw lag.
Chase: Nou, er was genoeg sneeuw op die heuvel om me erin te stoppen een verdomde slee die met zo’n 160 kilometer per uur naar beneden snelde. Jezus Christus! Ik schrok het daglicht uit me. Ik was niet zo ver van de bomen en het pad in de sneeuw was al gemaakt, maar het was een teef. Ik bleef steeds sneller gaan. Ik denk dat het niet bij hen opkwam om te remmen. Aan het eind waren mijn hakken rood.
Galecki: Breckenridge was op een hoogte die niemand van ons gewend was, dus hijgde we terwijl we onze schoenen strikten.Het was koud, zelfs voor een jongen uit de stad Chicago, maar dat brengt de cast en de crew heel snel met elkaar in contact, want het maakt niet uit wat mijn gezicht ook pijn doet. We doen dit samen.
Lewis: Die eerste reis naar Colorado, ik nam mijn vriend mee en betrapte hem in onze hotelkamer terwijl ik met een ander meisje aan de telefoon zat te praten. Ik vertelde hem niet eens dat ik hem hoorde, ik vroeg gewoon met wie hij sprak. Hij loog en ik zei: “Oh, trouwens. Morgenochtend vertrek je.” Ik boekte zijn vlucht en toen vertrok hij, en toen ging ik filmen.
Ellen Latzen (Ruby Sue): Ik herinner me dat ik de sledescène in Breckenridge filmde en het was verschrikkelijk koud. Ze hadden een gekke sneeuwstorm en we hadden een moeilijke tijd om op de grond te landen. We moesten met sneeuwkatten rijden om de top van deze berg te bereiken. De opnames waren nogal brutaal vanwege de kou. Ik herinner me aan het einde van de scène, Randy Quaid’s regel “Bingo ”Was totaal geïmproviseerd. Jeremiah Chechik zei: “Dat was geweldig, zeg dat nog eens!”
Lewis: Ik herinner me dat ik ijskoud lag in een tent met een kleine verwarming. We probeerden onze tijd af te wachten om een klein beetje warmte te krijgen. De eerste scène die we maakten, was toen we op een heuvel waren en ik zeg: “Mijn wenkbrauwen zijn bevroren.”
D’Angelo: Juliette kwam net in deze ongelooflijke uitstraling en aantrekkingskracht. Ze was als een rijpe perzik. Gewoon geweldig. Ze zou kunnen zeggen: “Wie staat er voor de deur?” en het zou meeslepend zijn.
Chase: Ik vond Juliette’s optreden eerlijk gezegd briljant. Haar karakter verveelde zich de hele tijd, en dat is wat een tiener zou zijn. Het is het podium waarop ze denken: “Wel, ik ben beter dan dit.” Ze was geweldig.
Galecki: Juliette was een jaar ouder dan ik, maar ze had net zo goed op een andere planeet kunnen zijn. Ik aanbad haar. Ze was zelfs op 15-jarige leeftijd rock-‘n-roll. Ze had verschillende verhalen over wat ze de avond ervoor had gedaan en met wie. In die tijd had en heb ik ontzag voor haar. Het was geen verrassing dat ze binnen twee jaar een Oscar won. Niemand twijfelde eraan dat er iets kookte in dat meisje dat op een gegeven moment naar buiten zou komen.
Lewis: Johnny was het kleinste ding toen. Hij was echt nieuwsgierig, attent, slim en grappig.
D’Angelo: Ik herinner me dat ik me zo moederlijk voelde tegenover Johnny. Chevy en ik zongen een lied voor hem: “Oh, Johnny Galecki was een grote, grote man!”
Galecki: Daar had ik in geen tijden aan gedacht! Ik herinner me dat Beverly me uitnodigde in haar trailer en we belden Anthony Michael Hall, wat raar voor me was, omdat ik niet wist hoe hij zich zou voelen en ik een fan was. We spraken een tijdje via de speakerphone. Iedereen daar beschermde me zo goed als ze konden be.
Ik ben Chevy Chase, en je bent niet
Chechik: Zowel Chevy als Johnny hebben de gave van komische timing zonder de glans ervan. Er zat een vreemde vlakheid in dat was super grappig.
Galecki: Op een dag zaten John Hughes, Jeremiah, Chevy en ik te wachten tot er een scène zou worden opgezet, en Chevy zei: “Er is altijd een soort man-tegen-man geweest. scène tussen Clark en Russ in de vorige films – een coming-of-age-scène. Maar deze zit er niet in. ” John zei dat hij zoiets in een eerste versie had, en Chevy zei: “We zouden moeten overwegen om dat er weer in te doen.” Dus vroegen ze wat ik ervan vond en ik zei: “Ik denk niet dat het zin heeft. Iemand dacht dat het op een gegeven moment de moeite waard was om uit te schakelen, dus zelfs als we erop schieten, wordt het waarschijnlijk weer verwijderd. ” Ik sprak mezelf letterlijk uit wat een klassieke scène had kunnen zijn met Chevy Chase. Nu ik een afgematte Hollywood-klootzak ben, realiseer ik me de dwaling van mijn wegen. Ik trap mezelf er nog elke dag voor in de kont.
Chase: Nu verdient Galecki 100 miljoen per jaar en ik zit hier.
Galecki: Chevy werkte in sommige scènes als een poppenspeler voor me sinds ik jong was en nog nooit komedie had gedaan. Hij zou me bijna op de hoogte stellen van mijn timing. Hij zou knikken, wijzen of met een vinger zwaaien. Hij was zo behulpzaam en leerde me komische timing. Dat vergde geduld en overweging, want de film zou grappig genoeg zijn geweest zonder dat Rusty die specifieke timing had. Hij was vreselijk genereus voor me.
Latzen: Op een gegeven moment tussen de opnames draait Chevy zich om, kijkt me aan en zegt op een heel droge manier: “Hé Ellen, waarom likken honden hun ballen?” En ik zei: “Ik weet het niet.” Hij zei: “Omdat ze dat kunnen.” Als kind snapte ik het niet, maar als volwassene kan ik de humor ervan volledig waarderen. Bij ons kinderen was hij geweldig. Dat was zijn manier. Hij was erg droog.
Doris Roberts (Frances Smith): Op televisie viel Chevy altijd op mensen neer, dus tijdens het filmen begon hij dat met mij te doen en ik gilde. De crew lachte en hij zei: “Ontsla deze vrouw!” Hij maakte maar een grapje.
Chase: Verdomme, ik had een paar geweldige moves. Ik heb ze nog steeds, ik gebruik ze thuis niet vaak.
Nou, er was genoeg sneeuw op die heuvel om me in een verdomde slee te zetten die met ongeveer 160 kilometer per uur naar beneden snelde. Jezus Christus!
Jacobson: Chevy was een harde werker, ongelooflijk toegewijd en wilde dat de film geweldig werd. Dat is de sleutel. Hij zou je altijd heel veel dingen geven, zelfs kleine dingen. Zoals hij op kantoor met zijn baas praat, hij zal je 20 verschillende dingen geven – een blik, een struikelblok, een andere ingang, een pauze.
Galecki: Chevy zou me tijdens de lunch naar de set van Harlem Nights en Ghostbusters 2. Hij hoefde dat niet te doen, maar hier ben ik als 13-jarige recht uit de bus vanuit Chicago en hang ik rond met Redd Foxx, Richard Pryor, Eddie Murphy, Harold Ramis en Dan Aykroyd. Dat is een droom.
Ladd: Chevy is echt een geweldig mens voor me geweest. Hij is een geboren talent en het universum heeft hem een geweldige komische timing gegeven en hij is een harde, harde werker. Iedereen is anders, afhankelijk van hoe ze je beïnvloeden, maar hij speelde mijn zoon en meteen voelde ik me alsof hij mijn eigen vlees en bloed was. Toen hij zijn bonus niet kreeg, huilde ik echt. “Hoe konden ze dat mijn zoon aandoen?!?”
Jacobson: Er is een scène in de voorgang van het huis toen tante Bethany, gespeeld door Mae Questel, wikkelt haar kat in een doos. Als je je de scène herinnert, zou de kat rond in de doos moeten springen en Chevy houdt hem vast aan het touw. Het is duidelijk dat we geen kat in de doos hebben gestopt toen we waren het aan het filmen, maar op het scherm ben je ervan overtuigd dat er een kat in zit, gezien de manier waarop de doos trilt en hij erop reageert. Dat is gewoon een echte gevoeligheid voor fysieke komedie.
Chase: You kan de doos in de film zien bewegen, maar je kunt mij het niet zien doen. Zo zijn katten. Ze maken plotselinge, verrassende bewegingen.
D’Angelo: Wat er ook is gebeurd met Chevy en ik, toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, is nooit veranderd. We hebben gewoon altijd een soort van verbinding gehad, fysiek en creatief. Het is een stroom die je gewoon niet kunt stoppen.
Chase: Bev en ik zijn goede vrienden sinds de allereerste vakantie. Ze is heel dicht bij mijn vrouw en mij. We wonen zelfs bij elkaar in Los Angeles. Ze is een van de beste actrices ter wereld. Ik heb me altijd zo gevoeld.
Lewis: de chemie van Chevy en Beverly … iedereen op de set kon het echt voelen.
Chechik: Tijdens het filmen vochten Beverly en ik echt als een gek . Maar toen we enkele jaren geleden het dvd-commentaar gaven, hadden we de beste tijd ooit samen. Wie weet hoe dit allemaal werkt?
D’Angelo: Er was niets dat me kwalificeerde als huisvrouw in een buitenwijk. Dat was ik niet. Maar mijn moeder was toegewijd aan haar familie en man, en haar motto was: “Het moet allemaal oplopen tot 100 procent. Het maakt dus niet uit of je 99 geeft, zolang het maar 100 is.” En dat was de bron voor mij.
Flynn: Randy en ik zeiden altijd dat je ons alleen maar die kleren hoefde aan te trekken en we waren klaar om te gaan. Toen ik me eenmaal herinner zei de gekostumeerde persoon tegen me , ‘Randy vindt het grappig om zijn ondergoed door zijn witte broek te laten zien. En als jij dat ook zou doen? ” En ik zei: “Eh, nee. Dat wordt gewoon Randy.”
Chase: Ik vond het geweldig om met Randy aan alle vakantiefilms te werken . Ik heb zelfs nooit een hint gekregen dat er iets emotioneel of fysiologisch met hem aan de hand was. Hij komt er gewoon in terecht. Als we in de supermarkt zijn en hij die enorme zak met hondenvoer van 100 pond pakt en het dichtslaat. denk niet dat iemand dat heeft geschreven. Dat was gewoon Randy die zijn hand uitstak en hem vastgreep.
Flynn: Er is een scène die de film niet heeft gehaald en ik zou willen dat hij dat had gedaan. Het is een scène waarin Randy en ik zitten in de beruchte camper en je krijgt te zien hoe ons leven er van binnen uitziet. Dat was een rel, maar op dat moment moest het worden doorgesneden.
D’Angelo: Ik herinner het me daar was een grote discussie over de vraag of Bill Hickey’s sigaar een sigaar of een stogie zou moeten worden genoemd, omdat hij zegt: “Haal me mijn stogie.” Ze wisten niet zeker of mensen zouden weten wat een stogie was, omdat uit onderzoek bleek dat ons gemiddelde publiek negen jaar oud was of zoiets. Ik dacht: “Wat !?”
Flynn: De kalkoenscène met zijn ontploffing is enigszins klassiek geworden. Ik krijg altijd opmerkingen wanneer ik rond de feestdagen een kalkoen ga kopen.
Chase: Dat avondeten was mijn baby. Ik herinner me dat ik zocht zoals het zou moeten gaan, terwijl de camera rond de tafel ging en iedereen filmde. Toen zag de kalkoen er zo uit: “Hier is het hart!” Het is gewoon geweldig, omdat het niet zo bizar is. Het verhaal gaat over de mogelijkheid dat alles wat fout kan gaan, ook fout gaat.
Lewis: Alle grappen in deze film, en er zijn er veel, zijn allemaal erg moeizaam om te schieten. Ze duren uren, zo niet dagen.
Chechik: De studio was echt tegen het elektrificeren van de kat. Ze wilden het echt niet doen. Ik zou altijd gaan: “Wel, neem contact op met John en kijk wat hij denkt.”En toen belde ik John onmiddellijk nadat ik had gezegd:” Ze gaan je bellen om te proberen van de kat af te komen! ” John beschermde me.
Jacobson: John was een meester in het beschrijven van komedie. Kijk naar de fijne kneepjes van Ferris Bueller en Home Alone; de details van de actie zijn daar op de pagina allemaal goed. Zelfs in deze, wanneer de eekhoorn uit de kerstboom springt, is het op een zeer gedetailleerde manier geschreven zodat je het op de pagina kunt zien.
Chechik: Voor de honden- en eekhoornachtervolging, huurden we een dierentrainer in die ze maandenlang trainde om door de set te rennen. Toen het tijd was om eindelijk te fotograferen wat we van plan waren, stapte ik uit mijn auto en zag ik iedereen in een huddle schuddend hun hoofden en ik wist dat er iets vreselijk mis was. Ik vroeg hen wat er aan de hand was en ze zeiden: “We hebben een probleem.” Oke wat? “De eekhoorn is dood.” Ik zei: “Holy fuck, we fotograferen dat vandaag!” En de dierentrainer draaide zich om en zei: “Weet je, ze leven niet zo lang.” We moesten de scène nog opnemen, dus gebruikten we een ongetrainde eekhoorn. Het was gewoon totale chaos.
Lewis: We hebben waarschijnlijk een week lang het spul met de eekhoorn gefotografeerd. Dat is de magie van het maken van films.
Ladd: ik deed mijn eigen stunt voor de scène waarin de eekhoorn uit de boom springt. Ik was in vrij goede vorm, dus ik sprong helemaal alleen op en achterwaarts op de bank. Dan zou ik moeten passen op de grond en de eekhoorn rent langs me heen. En de directeur zei: “Diane, kom alsjeblieft dichter bij de eekhoorn!” Ondertussen zei de squirrel wrangler: “Diane, kom alsjeblieft niet dichter bij de eekhoorn. Als iemand schreeuwt of er een bang maakt, zijn hun klauwen als scheermesjes.”
D’Angelo: Heb je het begrepen toen de politie binnenkwam en er was een stilstaand beeld waar mijn hand was (op Chevy’s kruis)? Ik deed dat spontaan en vertelde het Chevy, gewoon om te zien of iemand op de set het opmerkte. Maar we deden een paar opnames en niemand noemde .
Chechik: Ik wilde altijd al de geanimeerde opening die je in de film ziet, maar Warners weigerde ten koste van een geanimeerde titel. Dus in plaats van ruzie te maken, ontwierp ik een andere titelreeks met een Kerstlied gezongen door een Jamaicaan die klonk alsof hij geen tanden had en je de woorden nauwelijks kunt verstaan. Toen zag de vervangende titelreeks eruit als een oude Franse kunstfilm, met witte titels op zwart. Toen ik dit aan Warner voorstelde, zeiden ze: ” We vinden de geanimeerde titels geweldig. ” Voor het themalied was Prince een Warner-artiest en hij produceerde het. Hij is degene die Darlene Love binnenhaalde.
Simmons: Er is een scène in de film die me knock-out sloeg toen ik hem zag … wanneer Chevy naar de zolder gaat en naar de homevideo’s kijkt. Ik werd er gewoon gek van en ik herinner me dat ik iedereen vertelde dat die scène onze homerun was.
Chechik: Ik herinner me dat ik John het eerste deel van de film liet zien. Het waren alleen hij en ik, en hij wendde zich tot mij en zei: “Je hebt hier zo’n geweldige film, ik wil je niets vertellen.” De dag dat de film werd geopend, was ik dat weekend thuis en James Brooks – de James L. Brooks, die een vriend van Chevy was en een beetje een mentor voor mij – belde en zei: ‘We gaan je film zien in Westwood. . Je moet het eens bekijken met een publiek! ” Dus ik zat bij hem en beleefde de film voor het eerst met een menigte. Het was een van de mooiste momenten in mijn leven.
Galecki: Ik herinner me dat ik op de afterparty voor de première voor het eerst sushi at en Juliette op de dansvloer het verscheurde. Ik zei: “Hoe heb je zo leren dansen?” En ze zei: “Iemand heeft het me vorige week geleerd.” Het was de choreograaf van In Living Colour of zoiets.
Flynn: De eerste keer dat ik de film zag, vond ik het echt geweldig. Ik was op een feestje bij Marty Short thuis en het was meteen nadat het uitkwam. Chevy kwam binnen en zei enigszins verbaasd: “We zijn nummer één aan de kassa.”
Chechik: Het stond zo’n vier weken op nummer één.
D’Angelo : Ik denk dat er een klein fenomeen mee was waarbij het de derde film in de serie was, maar het maakte meer dan de tweede. Dat is ongebruikelijk. Ik wist niet dat dat zou gebeuren. De eerste vakantie werd beoordeeld R, maar toen gebeurde dit fenomeen dat mensen hun kinderen brachten en in plaats van te zeggen: “Kijk naar deze mensen”, ging het publiek: “Dit zijn wij.” Ze lachten met hen in plaats van met hen. En het veranderde dingen.
Permanente vakantie
Jacobson: Eerlijk gezegd is het moeilijk te vermijden om het in deze tijd van het jaar op televisie te zien.
Chase: ik kijk er niet naar als het op tv is, maar onlangs, mijn vrouw Jane liet me een paar filmpjes ervan zien op haar computer. Ik begon me te realiseren, hé – dat was echt grappig! Ik kreeg er last van. Weet je wat mijn favoriete zin is? “Heb je onze shitters nagekeken, schat?”
Galecki: Dit was zo’n belangrijk onderdeel van mijn carrière, en begrip van komedie en het leven in het algemeen. Ik herinner me praktisch elke dag.
Flynn: Ik weet altijd wanneer het rond november en december wordt, omdat mensen naar me toe komen vragen: “Gingen we samen naar school of zo?” De film is in het bewustzijn van mensen gesijpeld.
Latzen: Ik heb niet meer gehandeld sinds ik een kind was, maar mijn gezicht is nog steeds hetzelfde, dus ik loop over straat en mensen zullen zeggen: ” Waar ken ik je van?” Iedereen zo nu en dan krijg ik: “Oh man, jij bent Ruby Sue!”
Galecki: Wat nog grappiger is, is dat mensen die ik al 10, 15 jaar ken, tot op de dag van vandaag tegen me zeggen , “Oh mijn god, je bent in kerstvakantie?” Er is een groot verschil tussen 14 en 39. Ik kan er met zeer dankbare ogen naar kijken.
Simmons: Ik zou zeggen dat 1.000 mensen me vertellen dat ze er elke kerst naar kijken. Ik overdrijf niet. Als ik ergens heen ga en ze weten wie ik ben, komen mensen naar me toe en zeggen dat.
Lewis: Ik heb de film al twintig jaar niet gezien, maar ik kan aspecten ervan opnieuw beleven door andere mensen praten er met me over en dat vind ik gewoon geweldig. Ik vind het geweldig dat ik deel uitmaak van een kerstklassieker. Als jongere denk je niet verder dan die week. Nu, als 40-jarige Juliette, denk ik terug en zeg ik tegen mezelf: “Ik was een Griswold. Wat schattig.”
Simmons: Tot de kerstvakantie uitkwam, vond ik A Christmas Story de beste kerst film. Maar nu denk ik dat kerstvakantie beter is.
Chase: Kerstvakantie vergelijken met It’s A Wonderful Life is het domste. Die film speelde de beste filmacteur aller tijden en het idee dat onze film dat zou kunnen ooit op de een of andere manier verbonden zijn geweest met iets dat zo briljant en mooi is, altijd het gevoel gaf: “Is dat alles waar ze over moesten schrijven?” Het is erg vleiend en ik denk dat kerstvakantie een moderne kijk op Kerstmis is. Maar James Stewart, mijn God! Wat een film. Daar zou ik de hele dag over kunnen praten. De kleinzoon van Frank Capra was een tweede adjunct-directeur op kerstvakantie.
Flynn: Er zijn bepaalde dingen die deel gaan uitmaken van het lexicon. Telkens wanneer een huis veel licht heeft, wordt het een “Griswold-huis” genoemd.
Chase: Er zijn nu van die wedstrijden waarbij mensen proberen hun huis te verlichten. Ik denk: “Dat heb ik gedaan . Ik viel van een dak. ”
Lewis: Het benadrukt de eigenaardigheden tussen familieleden. Je kunt totaal anders en excentriek noemen, maar iedereen probeert het tijdens de feestdagen te proberen.
Chase: De kleine momenten zijn mijn favoriet. Wanneer de hond van neef Eddie onder de boom gaat en het water drinkt, en Clark zegt: “Stop daarmee!” En Randy, zoals neef Eddie, zegt: “Maak je geen zorgen, een klein boomwater zal hem geen pijn doen.” Helemaal niet bezorgd dat ik daar onder moet komen en het water moet bijvullen.
Roberts: Deze film gaat veel langer mee dan wij allemaal, maar helaas krijgen geesten geen residuen.
Ladd: Vorig jaar moest ik 20 exemplaren van de dvd kopen om met Kerstmis uit te delen. Ik ontmoet nieuwe mensen en ze zeggen: “Oh mijn God, mijn kinderen kijken elke kerst naar je!” Dus stuur ik ze een gesigneerde kopie van de film en ze springen op en neer.
Chase: ik moet het opnieuw zien.
