Oog om oog Betekenis

Definitie: Als iemand een ander onrecht aandoet of pijn doet, persoon moet worden gestraft door hem of haar hetzelfde te laten doen.

Het idioom oog om oog wordt gebruikt om uit te drukken dat de straf voor een misdadiger of overtreder hetzelfde moet zijn als de misdaad of misdaad . Als Joël bijvoorbeeld een andere man vermoordt, kan de familie van het slachtoffer zeggen: “Hij verdient de doodstraf. Oog om oog.”

Dit idioom wordt meestal gebruikt om te verwijzen naar wraak of gerechtigheid voor een misdaad of wangedrag.

Oorsprong van Oog om Oog

Dit idioom is ontstaan in het oude Mesopotamische rijk tijdens de heerschappij van Hammurabi in de 18e eeuw voor Christus. “Oog om oog en tand om tand” maakte deel uit van de code van Hammurabi. Het volledige citaat uit de code van Hammurabi luidt:

• Als een man het oog van een man van de herenklasse heeft vernietigd, zal zijn oog vernietigen.

Dit concept wordt ook gevonden in de Bijbel, in het bijzonder Deuteronomium 19:21.

• Het leven zal voor het leven gaan, oog om oog, tand om tand.

De verkorte zin, oog om oog, heeft dezelfde betekenis als de volledige zin, oog om oog, tand om tand.

Voorbeelden van Oog om oog

In de meeste moderne contexten verwijst deze uitdrukking naar het verkrijgen van gerechtigheid of wraak voor een misdaad. Niet alle situaties verwijzen echter naar een illegale misdaad.

In sommige gevallen kan dit idioom worden gebruikt om naar een misdaad te verwijzen. Het voorbeeldgesprek tussen twee jonge jongens illustreert het juiste gebruik van dit idioom.

Andy: Brannon sloeg me!

Devin: sla hem terug. Oog om oog.

Meer voorbeelden

• “Hij toonde geen spijt, dus waarom zouden we? Oog om oog – weet je?” – LA Times

• “Sommige van onze mensen zeggen oog om oog, tand om tand, een leven voor een leven”, zei Barron. – NY Post

Samenvatting

De Engelse uitdrukking oog om oog wordt gebruikt om te verwijzen naar gerechtigheid of wraak voor een misdaad of misdaad. Dit idioom suggereert dat de crimineel gestraft moet worden met dezelfde misdaad die hij of zij heeft begaan.