눈은 눈 의미
정의 : 누군가가 다른 사람을 잘못하거나 해치는 경우 사람은 그 사람에게 같은 일을함으로써 처벌을 받아야합니다.
눈에 대한 눈 관용어는 범죄자 또는 범죄자에 대한 처벌이 범죄 또는 악행과 동일해야 함을 표현하는 데 사용됩니다. . 예를 들어, 조엘이 다른 남자를 죽이면 피해자의 가족은 “그는 사형을받을 자격이 있습니다. 눈에는 눈이 있습니다.”라고 말할 수 있습니다.
이 관용구는 범죄 나 불법 행위에 대한 복수 또는 정의를 얻는 데 가장 일반적으로 사용됩니다.
눈에 대한 눈의 기원
이 관용구는 기원전 18 세기 함무라비의 통치 기간에 고대 메소포타미아 제국에서 시작되었습니다. “눈에는 눈, 이에는이”가 함무라비의 코드의 일부였습니다. Hammurabi의 코드에서 인용 한 전체 내용은 다음과 같습니다.
- 남자가 신사 계급의 남자의 눈을 파괴했다면 그의 눈을 파괴 할 것이다.
이 개념은 성경, 특히 신명기 19:21에서도 발견됩니다.
- 삶은 생명으로, 눈은 눈으로, 이는 이로 이어질 것입니다.
짧은 문구 인 눈은 눈으로도 같은 의미를가집니다. 눈에는 눈, 이에는 이가 있습니다.
눈에는 눈의 예
대부분의 현대적 맥락에서이 표현은 범죄에 대한 정의 또는 복수를 의미합니다. 그러나 모든 상황이 불법 범죄에 해당하는 것은 아닙니다.
어떤 경우에는이 관용구를 사용하여 모든 잘못을 나타낼 수 있습니다. 두 소년 간의 대화 예는이 관용구의 올바른 사용을 보여줍니다.
Andy : Brannon이 저를 때렸습니다!
Devin : 그를 되찾아주세요. 눈에는 눈이 있습니다.
더 많은 예
- “그는 후회를 보이지 않았는데 왜 우리가해야할까요? 눈에는 눈 이요. 알죠?” – LA Times
- “우리 사람들 중 일부는 눈에는 눈, 이에는이, 생명에는 삶을 말합니다.”라고 Barron이 말했습니다. – NY Post
요약
영어 구절 인 눈은 눈을 가리는 것은 범죄 나 비행에 대한 정의 나 복수를 나타내는 데 사용됩니다. 이 관용구는 범죄자가 가한 것과 동일한 범죄로 처벌되어야 함을 암시합니다.
