In modern gebruik heeft de slangterm teef verschillende betekenissen, grotendeels afhankelijk van de sociale context en kan variëren van zeer beledigend tot vertederend, en zoals bij veel jargontermen, kunnen de betekenis en nuances variëren afhankelijk van de regio waarin het wordt gebruikt.

De term “teef” kan verwijzen naar een persoon of ding dat erg moeilijk is, zoals in “Leven “sa bitch” of “hij heeft zeker het teef einde van die deal gekregen”. Het is normaal dat beledigingen hun intensiteit verliezen naarmate hun betekenis breder wordt (“klootzak” is een ander voorbeeld). In de film The Women (1939) kon Joan Crawford alleen maar zinspelen op het woord: “En trouwens, er is een naam voor jullie dames, maar die wordt niet” gebruikt in de high society – buiten een kennel. ” Destijds zou het gebruik van het eigenlijke woord zijn gecensureerd door het Hays Office. In 1974 had Elton John een hitsingle (# 4 in de VS en # 14 in het VK) met “The Bitch Is Back”, waarin hij herhaaldelijk “bitch” zegt. Het werd echter gecensureerd door sommige radiostations. Op de Amerikaanse televisie laat op de avond verwees het personage Emily Litella (1976-1978) op Saturday Night Live (gespeeld door Gilda Radner) regelmatig naar Jane Curtin aan het einde van hun Weekend Update-routine op deze manier: “Oh! Never geest …! Bitch! ”

” Bitching “ontstond in de jaren vijftig om iets te beschrijven dat cool of rad was.

Modern gebruik kan zelfbeschrijving omvatten, vaak als een oneerlijk moeilijk persoon. In de bestseller The Bitch in the House van de New York Times beschrijft een vrouw haar huwelijk bijvoorbeeld: “Ik ben de hele dag goed op het werk, maar zodra ik thuiskom, ben ik” een gruwel … ik “m de teef in het huis. “Boy George gaf toe” Ik was een teef “in een ruzie met Elton John.

Over het algemeen is de term” teef “nog steeds als beledigend beschouwd, en niet geaccepteerd in formele situaties . Volgens taalwetenschapper Deborah Tannen: “Bitch is het meest verachtelijke wat je over een vrouw kunt zeggen. Bewaar misschien het vierletterige C-woord.” Het komt vaak voor dat het woord wordt gecensureerd op Prime time TV, vaak weergegeven als b-word “. Tijdens de Amerikaanse presidentiële campagne van 2008 verwees een John McCain-supporter naar Hillary Clinton door te vragen:” Hoe verslaan we de bitch? “De gebeurtenis werd in gecensureerd formaat gerapporteerd:

In” The Situation Room “van CNN merkten mediacriticus van Washington Post en presentator van CNN” Reliable Sources “Howard Kurtz op dat” senator McCain het “b” -woord dat deze vrouw in de publiek gebruikt. ” ABC-verslaggeefster Kate Snow nam dezelfde taal aan. Op CNN’s “Out in the Open” typeerde Rick Sanchez het woord zonder het te gebruiken door te zeggen: “Gisteravond lieten we je een fragment zien van een van zijn supporters die Hillary Clinton het b-woord noemde dat rijmt op heks.” lokale Fox 25-nieuwsverslaggever deed dezelfde zet toen hij het onuitgesproken woord rijmde met rich.

Reappropriation

In de context van modern feminisme heeft teef verschillende opnieuw toegekende betekenissen die kunnen duiden op een sterke vrouw (anti-stereotype van een zwakke onderdanige vrouw), sluwheid (gelijk aan mannen in mentale bedrog), of anders kan het worden gebruikt als een Tong-in-cheek backhanded compliment voor iemand die uitblinkt in een prestatie. Het tijdschrift Bitch beschrijft zichzelf bijvoorbeeld als een “feministisch antwoord op de popcultuur”.

De feministische advocaat Jo Freeman (Joreen) schreef in 1968 “The BITCH Manifesto”:

A Bitch pakt niemand aan. Je mag haar misschien niet, maar je kunt haar niet negeren … heb luide stemmen en gebruik ze vaak. Teven zijn niet mooi …. Teven zoeken hun identiteit strikt via zichzelf en wat ze doen. Het zijn subjecten, geen objecten … Vaak domineren ze andere mensen wanneer er geen rollen voor hen beschikbaar zijn die hun energie creatiever sublimeren en hun capaciteiten benutten. Vaker worden ze ervan beschuldigd dat ze domineren als ze doen wat door een man als natuurlijk wordt beschouwd.

Bitch is ook opnieuw toegeëigend door de hiphopcultuur, rappers gebruiken het adjectief “slechte teef” om te verwijzen naar een onafhankelijke, zelfverzekerde, aantrekkelijke vrouw. De term wordt op een complementaire manier gebruikt, wat betekent dat de vrouw wenselijk is. Een van de eerste voorbeelden van “bitch” dat op deze manier wordt gebruikt, is in het nummer “Da Baddest Bitch” van Trina, uitgebracht in 1999.Dit is ook terug te zien in meerdere verschillende nummers van Rihanna’s nummer getiteld “Bad Bitch” met Beyoncé waarin de regel “I” m a bad bitch “meerdere keren wordt herhaald. Nicki Minaj is een ander vrouwelijk rapicoon die de term gebruikt in haar nummer ‘Starships’, waar ze zegt ‘slechte bitches zoals ik zijn moeilijk te vinden’. Dit gebruik van het woord bitch laat zien dat vrouwen de betekenis van een positievere en empowerment woord voor vrouwen.

Popcultuur

In de popcultuur is het gebruik van de term bitch toegenomen via media zoals televisie, films, tijdschriften, sociale media, etc. Het gebruik van het woord “bitch” op televisieshows verdrievoudigde tussen 1998 en 2007, wat veel te maken had met het woord “s feministische facelift in het voorgaande decennium.

In een interview uit 2006 getiteld” Pop Goes the Feminist “, Andi Zeisler, mede-oprichter van het tijdschrift Bitch, legde de naam van het tijdschrift uit:

Toen we de naam kozen, dachten we: het zou geweldig zijn om reclaim het woord “bitch” voor sterke, uitgesproken vrouwen, ongeveer op dezelfde manier waarop “queer” is teruggewonnen door de homogemeenschap. Dat was erg in onze gedachten, de positieve kracht van taalterugwinning.

Popcultuur bevat een aantal slogans van zelfidentificatie op basis van bitch. Bijvoorbeeld:

• “Je noemt me” Bitch “alsof het” een slechte zaak is. “
• ” Ik ga van nul naar teef in 3,5 seconden. “

Er zijn verschillende backroniemen Heartless Bitches International is een club met de slogan “Omdat we weten dat BITCH betekent: In totale controle zijn, schat!” Andere denkbeeldige acroniemen zijn:

Zoals vermeld in Scallen ’s Bitch Thesis’, zoals Asim aantoont met zijn bespreking van de toe-eigening van het N-woord door zwarte gemeenschappen, wordt de term bitch in de popcultuur op meerdere manieren (met meerdere betekenissen) tegelijk gebruikt. ‘ Afwijkende voorwaarden worden voortdurend toegeëigend. Veel vrouwen, zoals Nicki Minaj, noemen zichzelf teven. Door zichzelf een teef te noemen in de hedendaagse cultuur, verwijzen deze vrouwen naar hun succes, geld, seksualiteit en macht. Asha Layne’s artikel Now That’s a Bad Bitch !: The State of Women in Hip-Hop, “The change in de betekenis van het woord ondermijnt dus de instrumenten van onderdrukking die worden gebruikt om vrouwen te domineren om hen nu krachtiger te maken. “

Hiphopcultuur

Een vroege rapper die het woord bitch op de plaat gebruikte, was Duke Bootee in zijn klassieke nummer uit 1983 met Grandmaster Flash, New York New York. (“Hij zegt dat hij geen kinderbijslag gaat betalen / omdat de teef hem zonder een tweede gedachte heeft verlaten.”) Er wordt echter wel eens beweerd dat Slick Rick’s “La Di Da Di” (1985) de eerste rap was lied om de term te gebruiken. Sinds het einde van de jaren tachtig wordt het woord bitch vaak gebruikt onder hiphopartiesten en aanhangers van de cultuur, wat kan worden gezegd als “bee-otch”, gespeld als Biotch, Beyotch, Beotch, etc. Een van de eerste artiesten die de uitspraak populair maken als beeatch of biatch als refrein eind jaren tachtig was de in Oakland gevestigde rapper Too $ hort.

Teruggrijpend naar de tientallen en vuile blues, vestigden vroege rappers zoals Slick Rick de bitch als een personage : een vrouw, vaak verraderlijk, maar soms simpelweg déclassé. Adams en Fuller (2006) stellen dat in vrouwenhater een teef een “geldbeluste, schandalige, manipulerende en veeleisende vrouw” is. Het woord bitch wordt echter ook vaak gebruikt (door mannelijke rappers) voor andere mannen in rap-teksten, meestal om een man te beschrijven die een ondergeschikte of homoseksueel is, of een man die op de een of andere manier onmannelijk of inferieur zou zijn. Een voorbeeld hiervan is het nummer Bitches 2 van Ice-T, dat in elk couplet een voorbeeld geeft van een mannelijke “bitch”.

Sommige vrouwelijke hiphopartiesten hebben het gebruik van het woord bitch door mannelijke rappers uitgedaagd. om naar vrouwen te verwijzen, waarbij koningin Latifah in haar lied “UNITY” uit 1993 vroeg: “Wie noem je” een teef? ” Andere vrouwelijke rappers uit dezelfde tijd gebruikten de term vaak om naar zichzelf en / of anderen te verwijzen, met name Roxanne Shante (die zelfs een album uit 1992 maakte getiteld The Bitch Is Back) en MC Lyte. De populaire cultuur heeft vrouwen geïnspireerd om het woord bitch opnieuw te definiëren als een eufemisme voor “Sterke zwarte vrouw”.

In 2016 bracht Kanye West zijn zevende studioalbum uit genaamd The Life of Pablo. Op het nummer genaamd “Famous” West-raps, “heb ik het gevoel dat Taylor en ik nog steeds seks hebben. Waarom? Ik heb die bitch beroemd gemaakt.” Dit leidde tot een controverse met Taylor Swift toen ze “hem waarschuwde voor het uitbrengen van een nummer met zo’n sterk vrouwonvriendelijke boodschap.” In reactie op de opmerkingen van Swift ging West naar Twitter en plaatste een tweet waarin stond dat het woord “bitch” een innemende term is in hiphop, net als het woord “nigga”.