John P. Schmal

Den siste folketellingen i Mexico avslører at et mangfold av språk brukes av meksikanske statsborgere over hele landet. Det er sant at prosentandelen meksikanere som snakker urfolkspråk, går stadig ned, men veldig mange mennesker har holdt fast på morsmålet og noen ganger tatt det med seg til andre deler av Mexico.

Náhuatl

1.376.026 meksikanere snakker tjueåtte Náhuatl-språk og bor i alle delstater i Mexico. Náhuatl-høyttalere utgjør 22,89% av alle innfødte høyttalere i landet og er mest fremtredende i flere østlige stater, inkludert Puebla (28,9% av alle Náhuatl-høyttalere), Veracruz (23,2%) og Hidalgo (15,8%).

Maya

Mayaspråket er det nest mest talte språket i Mexico. Totalt snakker 759 000 personer maya, noe som representerer 12,63% av hele det innfødtespråket. Nesten 70% av disse menneskene bor i Yucatan-staten, men mange andre bor i Campeche, Quintana Roo og en rekke andre stater der de har migrert til de siste tiårene.

Mixteco

I 2005 ble det antatt at 423 216 meksikanere snakket et av de 57 Mixtec-språkene, noe som representerte 7,04% av alle urfolk. Mixtecs er unike ved at de har migrert i stort antall til hvert hjørne av Mexico og til mange områder i USA. Selv om de finnes i hver stat i betydelig antall, er Mixtecs urfolk til to meksikanske stater: 57,2% av Mixtecs lever i Oaxaca og 26,1% bor i nabolandet Guerrero.

Zapoteco

Det ble anslått at 410 901 personer snakket et av de 64 Zapotec-språkene i México, som representerer 6,84% av alle urfolk. Zapotecs har også migrert til områder i hele Mexico og finnes i alle stater. Imidlertid lever det største antallet zapoteker i sin opprinnelsesstat, Oaxaca, hvor 86,9% av alle zapoteker bor.

Mange lurer på hvordan så mange Zapotec- og Mixtec-språk utviklet seg fra samme opprinnelse. Men hvis man forstår topografien til Oaxaca, er det fornuftig. Oaxaca er preget av mange daler og fjell, som har en tendens til å skille nært beslektede folk. Over tid blir mennesker som en gang snakket det samme språket skilt fra hverandre, og språkene deres utvikler seg til endelig, et nytt språk kommer til eksistens. Dette er faktisk en veldig enkel forklaring på hva som er en veldig kompleks evolusjon som kan finne sted over hundrevis eller tusenvis av år.

Tzeltal

I 2005 snakket 371730 personer Tzeltalspråk, som representerer 6,18% av alle urfolkspråklige i Mexico. Selv om Tzeltals har migrert til andre deler av México, bor fortsatt 97,6% av medlemmene i hjemlandet Chiapas. Tzeltal og dens nære fetter, Tzotzil, er begge maya-språk.

Tzotzil

Tzotzilene er nære fettere til Tzeltal som bor også i Chiapas. I 2005 ble det estimert 329 937 Tzotzil-høyttalere i Mexico, som representerer 5,49% av alle urfolk. I likhet med deres fettere, Tzeltal, bodde det store flertallet av Tzotzil (97,3%) i Chiapas.

Otomí

I 2005 snakket 239 850 personer i Mexico dette vidt spredte språket, som representerer 3,99 % av alle innfødte høyttalere. Omtrent 34,8% av Otomis bor i delstaten Mexico, men et stort antall bor også i Puebla, Veracruz og mange andre stater i de sentrale og østlige delene av México. Mange Otomis reiste nordover med spanjolene i den tidlige kolonitiden og bosatte seg i noen områder av Jalisco, Nayarit og Guanajuato, men mange av dem assimilerte seg og holdt ikke på språket og kulturen. Otomí-språket er en del av den Oto-Manguean-språklige gruppen.

Totonaca

Totonaca-språket ble talt av 230 930 personer i 2005, som representerer 3,84% av urfolkspråklige i Mexico. Dette språket er et språk som ikke er nært beslektet med de andre vanlige språkene i Mexico, men som har satt sitt preg i de østlige regionene i Mexico. To stater har de største andelene av Totonaca-høyttalere: Veracruz (50,3%) og Puebla (42,0%).

Mazateco

Mazateco-språket ble talt av 206559 individer i 2005, og sto for 3,44% av urfolketalerne. Mazateco snakkes i flere stater, men er mest dominerende i Oaxaca, hvor 79,7% av Mazateco-høyttalerne bodde i 2005. Et betydelig antall bor også i Puebla, Veracruz og delstaten Mexico.Mazateco-språket er en del av Oto-Manguean Linguistic Group (det samme gjelder språkene Zapotec, Mixtec og Popoloca).

Chol

Totalt 185,299 personer i Mexico snakket Chol-språket. i 2005. Dette representerer 3,08% av alle urfolkspråklige i landet. Chol er et mayaspråk som hovedsakelig snakkes i Chiapas, hvor 87,3% av Chol-høyttalerne bodde.

Huasteco

I 2005 snakket 149.532 personer i Mexico Huasteco-språket og utgjorde 2,49% av alle urfolk. Huasteco er en nordlig utvidelse av Maya-språkgruppen. Foredragsholdere av dette språket er gruppert i en trestatsregion som inkluderer Tamaulipas, San Luis Potosi og Veracruz. Flertallet av Huasteco-høyttalerne bor i San Luis Potosi (58,9%), men 33,8% bor også i Veracruz.

Chinanteca

I 2005 snakket 125 706 personer i Mexico en av de 14 Chinanteca språk. De representerte 2,09% av alle innfødte høyttalere i Mexico, og i likhet med deres fjerne Oto-Manguean-slektninger (Zapotecs og Mixtecs) har folket deres migrert til mange deler av landet. Imidlertid bodde 81,7% av Chinanteca-høyttalerne i Oaxaca i 2005, og et betydelig antall bor i Veracruz.

Mixe

Mixespråket er et isolert språk som primært snakkes i Oaxaca. I 2005 snakket 115.824 personer Mixe, som representerer 1,93% av urfolketalerne i Mexico.

Mazahua

Mazahua-tungen er en nordlig utvidelse av Oto-Manguean-språket, som ble talt av ca. 111.840 meksikanere i 2005, som representerer 1,86% av alle urfolk. Mazahua-språket snakkes oftest i delstaten Mexico, der 85,3% av høyttalerne bor.

Purépecha

Purépecha-folket – noen ganger referert til som Tarascans – er en unik mennesker og den eneste urbefolkningen som konsekvent beseiret aztekerne i kamp. Språket deres er et språkisolat som ikke ser ut til å ha noen kjent tilknytning til andre meksikanske språk. Noen forskere har foreslått en søramerikansk opprinnelse. I alle fall snakket 105 556 meksikanere Purépecha i 2005, noe som representerte 1,76% av alle urfolk. Purepéchas har migrert over hele Mexico på jakt etter lønnsom sysselsetting, men deres sterke familiebånd og kulturelle stolthet har opprettholdt Michoacán som deres primære hjemmebase. Omtrent 91,9% av all Purépecha bor i Michoacán.

Tlapaneco

Tlapanecos i Guerrero er veldig lik Purépecha of Michoacán. Også de snakker et språkisolat, uten nær tilknytning til nabospråk. Tlapanecos holdt også ut mot aztekerne og bodde i en liten enklav som motsto aztekernes inntrengninger i mer enn et århundre. Deres opprinnelige hjemland var et lite område som ligger helt innenfor dagens grenser for Guerrero. Som et resultat bodde 93,5% av alle Tlapaneco i Guerrero i 2005.

Tarahumara

Tarahumara of Chihuahua er kjent og kjent for mange amerikanere som har reist sør for grensen å besøke disse spennende menneskene. I 2005 snakket 75 371 personer Tarahumara, som representerer 1,25% av alle urfolk. Selv om 96,1% av disse menneskene bodde i Chihuahua, bodde mindre antall i Durango og Sinaloa.

Zoque

Zoque er en av få ikke-maya-grupper som bor i Chiapas. I 2005 nummererte høyttalere av Zoque-språket 54 004 i Mexico (som representerer 0,9% av urfolketalerne). Nært knyttet til Mixe of Oaxaca, bor Zoques primært i Chiapas, hvor 81,4% av Zoque-høyttalerne bor. Et betydelig antall Zoques bor også i Oaxaca.

Amuzgo

Amuzgos er en annen Oto-Manguean språkgruppe. I 2005 snakket 43 761 meksikanere et av sine tre språk, noe som representerte 0,73% av Mexicos urfolk. Løvenes andel av Amuzgos bor i Guerrero (85,5%), mens mindre antall bor i nærliggende Oaxaca (10,8%).

Tojolaba

I 2005 snakket 43 169 personer Tojolabal-språket, representerer 0,72% av alle urfolk. Dette språket er et mayaspråk med sin opprinnelse tydelig knyttet til staten Chiapas, hvor 99,1% av høyttalerne bodde i 2005.

Det er nesten 300 meksikanske språk, og omtrent 70 av dem ble oppsummert i Folketellingen 2000 og 2005-folketellingen. Flere andre fortjener hederlig omtale.

Huichol

På tjuefjerde plass overlevde Huichol-språket og blomstret selv da de fleste av sine naboer i Nayarit og Jalisco døde ut av krigens angrep. , sykdom, assimilering og mestizaje. I 2005 snakket 35724 personer Huichol-språket i Mexico, som representerer 0,59% av alle urfolkspråklige.Mens naboene deres bodde og kjempet mot spanjolene eller slo seg ned ved siden av dem, verdsatte Huicholes deres isolasjon og opprettholdt deres eldgamle språk, kultur og religion. I 2005 bodde 55,2% av Huichol-høyttalerne i Nayarit, mens 36,2% bodde i Jalisco.

Mayo

På tjuefemte plass, mayospråket er et av tre overlevende Cáhita-språk. Cáhita-folket snakket opprinnelig 18 språk, men ble i stor grad desimert i løpet av 1500- og 1600-tallet. Mayoene, og deres fettere fra Yaqui, fortsatte å tåle og motsatte seg til tider mot både den spanske regjeringen og senere den meksikanske regjeringen. I 2005 snakket 32 702 meksikanere mayospråket, som representerte 0,54% av alle urfolkspråklige. De ble hovedsakelig fordelt over sine to hjemland: Sonora (74,8%) og Sinaloa (23,9%).

Cora

På åttendeåtteplass ble Cora-språket talt av 17 086 personer i 2005, som representerer 0,28% av urfolketalerne. Coras primære hjemland har alltid vært Nayarit, hvor 97,0% av deres høyttalere bodde i 2005.

Yaqui

På det trettiførste stedet er Yaqui-indianerne fra Sonora kjent for sin motstand mot den meksikanske regjeringen. I løpet av begynnelsen av 1900-tallet måtte mange Yaquis flykte til Arizona eller ble forvist til fjerne steder som Yucatan-halvøya. I 2005 snakket 14 162 personer Yaqui, som representerte 0,24% av alle meksikanske urfolk. På den tiden bodde 95,7% av Yaquis i Sonora.

Kilder

Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática (INEGI), II Conteo de Población y Vivienda 2005. Resultados definitivos. Tabulados básicos.

Om forfatteren

John Schmal er født og oppvokst i Los Angeles, California. Han gikk på Loyola-Marymount University i Los Angeles og St. Cloud State University i Minnesota, hvor han studerte geografi, historie og geovitenskap og mottok to BA-grader.

Mr. Schmal spesialiserer seg på meksikansk slektsforskning og forelesninger om urfolk Mexico. Han er medforfatter av meksikansk-amerikansk slektsforskning: Following the Paper Trail to Mexico (Heritage Books, 2002). Han har også medforfatter seks andre bøker om meksikansk-amerikanske temaer, alle utgitt av Heritage Books i Maryland. Han er assisterende redaktør for www.somosprimos.com og styremedlem i Society of Hispanic Historical and Ancestral Research (SHHAR).

Nylig publiserte John Schmal The Journey to Latino Political Representation, om kampen for latinamerikansk representasjon i California, Texas og den amerikanske kongressen. Forordet til denne boka ble skrevet av hans venn, Edward Telles, professor ved UCLA og forfatteren av en prisvinnende bok om rase i Brasil, og som forbereder seg på å utgi en bok om meksikansk-amerikansk assimilering.