Lenguas indígenas en México

John P. Schmal

México principales grupos indígenas (mapa interactivo)

El censo más reciente en México revela que los ciudadanos mexicanos utilizan una multitud de idiomas en todo el país. Es cierto que el porcentaje de mexicanos que hablan lenguas indígenas está disminuyendo constantemente, pero una gran cantidad de personas se ha aferrado a su lengua materna, llevándola a veces a otras partes de México.

Náhuatl

1,376,026 mexicanos hablan veintiocho idiomas náhuatl y viven en todos los estados de México. Los hablantes de náhuatl representan el 22,89% de todos los hablantes indígenas del país y son más destacados en varios estados del este, incluidos Puebla (28,9% de todos los hablantes de náhuatl), Veracruz (23,2%) e Hidalgo (15,8%).

Maya

El idioma maya es el segundo idioma más hablado en México. En total, 759.000 personas hablan maya, lo que representa el 12,63% de toda la lengua indígena. Casi el 70% de estas personas viven en el estado de Yucatán, pero muchas otras viven en Campeche, Quintana Roo y una multitud de otros estados a los que han migrado en las últimas décadas.

Niñas nahuas © Samantha Raneri 2007

Mixteco

En 2005, se creía que 423,216 mexicanos hablaban una de las 57 lenguas mixtecas, lo que representa el 7.04% de todos los hablantes indígenas. Los mixtecos son únicos porque han migrado en grandes cantidades a todos los rincones de México y a muchas áreas de los Estados Unidos. Aunque se encuentran en todos los estados en cantidades significativas, los mixtecas son indígenas de dos estados mexicanos: el 57.2% de los mixtecas viven en Oaxaca y el 26.1% vive en el vecino Guerrero.

Zapoteco

Se estimó que 410,901 personas hablaban una de las 64 lenguas zapotecas de México, lo que representa el 6.84% de todos los hablantes indígenas. Los zapotecas también han migrado a áreas en todo México y se pueden encontrar en todos los estados. Sin embargo, la mayor cantidad de zapotecas vive en el estado de su origen, Oaxaca, donde vive el 86.9% de todos los zapotecas.

Mucha gente se pregunta cómo tantas lenguas zapotecas y mixtecas evolucionaron desde el mismo origen. Pero, si uno comprende la topografía de Oaxaca, tiene sentido. Oaxaca se caracteriza por numerosos valles y montañas, que tienden a separar pueblos estrechamente relacionados. Con el tiempo, las personas que alguna vez hablaron el mismo idioma se separan unas de otras y sus idiomas evolucionan hasta que finalmente, surge un nuevo idioma. Esta es, de hecho, una explicación muy simple de lo que es una evolución muy compleja que puede tener lugar durante cientos o miles de años.

Tzeltal

En 2005, 371,730 personas hablaron el Lengua tzeltal, que representa el 6.18% de todos los hablantes indígenas en México. Aunque los tzeltales han emigrado a otras partes de México, el 97.6% de sus miembros aún vive en su estado natal de Chiapas. El tzeltal y su primo cercano, el tzotzil, son ambos idiomas mayas.

Niña maya © Luis Dumois 1998

Tzotzil

Los Tzotzil son primos cercanos de los Tzeltal que También habito Chiapas. En 2005, se estimaron 329,937 hablantes de tzotzil en México, lo que representa el 5.49% de todos los hablantes indígenas. Como sus primos, los tzeltales, la gran mayoría de los tzotziles (97.3%) vivían en Chiapas.

Otomí

En 2005, 239,850 personas en México hablaban este idioma tan disperso, lo que representa 3.99 % de todos los hablantes indígenas. Aproximadamente el 34.8% de los otomíes viven en el Estado de México, pero una gran cantidad también habita Puebla, Veracruz y muchos otros estados en las regiones central y oriental de México. Muchos otomíes viajaron al norte con los españoles en el período colonial temprano y se establecieron en algunas áreas de Jalisco, Nayarit y Guanajuato, pero muchos de ellos asimilaron y no se aferraron a su idioma y cultura. El idioma otomí es parte del grupo lingüístico oto-mangueano.

Totonaca

El idioma totonaca fue hablado por 230,930 personas en 2005, lo que representa el 3.84% de los hablantes indígenas en México. Este idioma es un idioma que no está estrechamente relacionado con los otros idiomas comunes de México pero que ha dejado su huella en las regiones orientales de México. Dos estados tienen la mayor proporción de hablantes de totonaca: Veracruz (50,3%) y Puebla (42,0%).

Mazateco

El idioma mazateco fue hablado por 206,559 personas en 2005, lo que representa 3,44% de los hablantes indígenas. El mazateco se habla en varios estados, pero es más predominante en Oaxaca, donde el 79.7% de los hablantes de mazateco residían en 2005. Un número significativo también vive en Puebla, Veracruz y el Estado de México.El idioma mazateco es parte del grupo lingüístico oto-mangueano (al igual que las lenguas zapoteca, mixteca y popoloca).

Chol

Un total de 185,299 personas en México hablaban el idioma chol en 2005. Esto representa el 3,08% de todos los hablantes indígenas del país. El chol es una lengua maya que se habla principalmente en Chiapas, donde vivía el 87.3% de los hablantes de chol.

Huasteco

En 2005, 149,532 personas en México hablaban la lengua huasteco, componiendo 2,49% de todos los hablantes indígenas. Huasteco es una extensión norteña del grupo lingüístico maya. Los hablantes de este idioma se agrupan en una región de tres estados que incluye Tamaulipas, San Luis Potosí y Veracruz. La mayoría de los hablantes de huasteco vive en San Luis Potosí (58.9%) pero el 33.8% también vive en Veracruz.

Chinanteca

En 2005, 125,706 personas en México hablaban uno de los 14 chinosnteca Idiomas Representaban el 2.09% de todos los hablantes indígenas en México y, al igual que sus parientes oto-mangueanos lejanos (los zapotecas y mixtecos), su gente ha emigrado a muchas partes del país. Sin embargo, el 81.7% de los hablantes de chinanteca vivían en Oaxaca en 2005, y un número considerable habita Veracruz.

Mixe

El idioma Mixe es un idioma aislado que se habla principalmente en Oaxaca. En 2005, 115,824 personas hablaban mixe, lo que representa el 1.93% de los hablantes indígenas en México.

Este El retrato de mujeres de Tehuantepec bailando juntas en una fiesta es de Xill Fessenden, quien fotografía a los indígenas de México. © Marianne Carlson, 2008

Mazahua

La lengua mazahua es una extensión del norte del idioma oto-mangueano, que fue hablado aproximadamente por 111,840 mexicanos en 2005, lo que representa el 1.86% del total de hablantes indígenas. El idioma mazahua se habla más comúnmente en el Estado de México, donde vive el 85.3% de sus hablantes.

Purépecha

El pueblo purépecha, a veces conocido como tarasco, es un pueblo y el único grupo indígena que derrotó constantemente a los aztecas en la batalla. Su idioma es un idioma aislado que parece no tener afiliación conocida con ningún otro idioma mexicano. Algunos investigadores han sugerido un origen sudamericano. De todos modos, 105,556 mexicanos hablaban purépecha en 2005, lo que representa el 1.76% de todos los hablantes indígenas. Los purépéchas han migrado por todo México en busca de un empleo remunerado, pero sus fuertes lazos familiares y su orgullo cultural han mantenido a Michoacán como su principal base de operaciones. Aproximadamente el 91.9% de todos los purépechas viven en Michoacán.

Tlapaneco

Los tlapanecos en Guerrero son muy similares a los purépechas de Michoacán. Ellos también hablan un idioma aislado, sin una estrecha relación con los idiomas vecinos. Los tlapanecos también resistieron contra los aztecas y vivieron en un pequeño enclave que resistió las intrusiones aztecas durante más de un siglo. Su tierra natal original era un área pequeña que se encuentra completamente dentro de los límites actuales de Guerrero. Como resultado, el 93.5% de todos los tlapanecos vivían en Guerrero en 2005.

Tarahumara

Los tarahumaras de Chihuahua son famosos y conocidos por muchos estadounidenses que han viajado al sur de la frontera. para visitar a esta gente fascinante. En 2005, 75.371 personas hablaban tarahumaras, lo que representa el 1,25% de todos los hablantes indígenas. Aunque el 96.1% de estas personas vivían en Chihuahua, un número menor habitaba Durango y Sinaloa.

Zoque

Los zoque son uno de los pocos grupos no mayas que viven en Chiapas. En 2005, los hablantes de la lengua zoque eran 54,004 en México (lo que representa el 0,9% de los hablantes indígenas). Estrechamente relacionado con los mixe de Oaxaca, los zoques habitan principalmente en Chiapas, donde vive el 81.4% de los hablantes de zoque. Un número significativo de zoques también vive en Oaxaca.

Amuzgo

Los amuzgos son otro grupo lingüístico oto-mangueano. En 2005, 43,761 mexicanos hablaban uno de sus tres idiomas, lo que representa el 0.73% de los hablantes indígenas de México. La mayor parte de los amuzgos vive en Guerrero (85.5%), mientras que un número menor vive en la cercana Oaxaca (10.8%).

Tojolaba

En 2005, 43,169 personas hablaban el idioma tojolabal, lo que representa el 0,72% de todos los hablantes indígenas. Esta lengua es una lengua maya con orígenes claramente ligados al estado de Chiapas, donde el 99.1% de sus hablantes vivían en 2005.

Hay casi 300 lenguas mexicanas, y aproximadamente 70 de ellas fueron contabilizadas en Censo de 2000 y recuento del censo de 2005. Varias más merecen mención honorífica.

Huichol

En el vigésimo cuarto lugar, la lengua huichol sobrevivió y prosperó incluso cuando la mayoría de sus vecinos en Nayarit y Jalisco murieron por el embate de la guerra. , enfermedad, asimilación y mestizaje. En 2005, 35,724 personas hablaban la lengua huichol en México, lo que representa el 0.59% de todos los hablantes indígenas.Mientras sus vecinos se quedaron y lucharon contra los españoles o se establecieron junto a ellos, los huicholes atesoraron su aislamiento y mantuvieron su lengua, cultura y religión antiguas. En 2005, el 55.2% de los huicholes vivían en Nayarit, mientras que el 36.2% vivía en Jalisco.

Mayo

Hombres nahuas con traje ceremonial © Samantha Raneri 2007

En el vigésimo quinto lugar, el idioma Mayo es uno de los tres idiomas Cáhita supervivientes. La gente de Cáhita originalmente hablaba 18 idiomas, pero fueron diezmados en gran medida durante los años 1500 y 1600. Los mayos y sus primos yaquis continuaron aguantando y, en algún momento, resistiendo, tanto contra el gobierno español como, más tarde, contra el gobierno mexicano. En 2005, 32,702 mexicanos hablaban el idioma mayo, lo que representa el 0.54% de todos los hablantes indígenas. Se distribuyeron principalmente en sus dos estados de origen: Sonora (74,8%) y Sinaloa (23,9%).

Cora

En el vigésimo octavo lugar, 17.086 personas hablaban la lengua cora. personas en 2005, lo que representa el 0,28% de los hablantes indígenas. La patria principal de los Cora siempre ha sido Nayarit, donde el 97.0% de sus hablantes residían en 2005.

Yaqui

En el trigésimo primer lugar, los indios yaquis de Sonora son famosos por su resistencia. contra el gobierno mexicano. A principios de la década de 1900, muchos yaquis tuvieron que huir a Arizona o fueron exiliados a lugares lejanos como la península de Yucatán. En 2005, 14,162 personas hablaban yaqui, lo que representa el 0.24% de todos los hablantes indígenas mexicanos. En ese momento el 95.7% de los yaquis vivían en Sonora.

Fuentes

Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática (INEGI), II Conteo de Población y Vivienda 2005. Resultados definitivos. Tabulados básicos.

Acerca del autor

John Schmal nació y se crió en Los Ángeles, California. Asistió a la Universidad Loyola-Marymount en Los Ángeles y a la Universidad Estatal St. Cloud en Minnesota, donde estudió Geografía, Historia y Ciencias de la Tierra y recibió dos títulos de licenciatura.

El Sr. Schmal se especializa en investigación genealógica mexicana y conferencias sobre el México indígena. Es coautor de Investigación genealógica mexicano-estadounidense: Siguiendo el rastro del papel a México (Heritage Books, 2002). También ha sido coautor de otros seis libros sobre temas mexicano-estadounidenses, todos ellos publicados por Heritage Books en Maryland. Es editor asociado de www.somosprimos.com y miembro de la junta directiva de la Sociedad de Investigación Histórica y Ancestral Hispana (SHHAR).

Recientemente, John Schmal publicó The Journey to Latino Political Representation, sobre la lucha para la representación hispana en California, Texas y el Congreso de los Estados Unidos. El prefacio de este libro fue escrito por su amigo, Edward Telles, profesor de UCLA y autor de un libro premiado sobre la raza en Brasil y que se está preparando para publicar un libro sobre la asimilación mexicano-estadounidense.

Write a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *