Shabbat Candle Lighting: Chai Lifeline (Norsk)

Shabbat Candely Lighting

Candle Lighting Denne fredag (12. februar)
New York, NY

Om Shabbat Candle Lighting

Hver fredag, 18 minutter før solnedgang, innvarsler vi sabbaten med stearinlys, og forhindrer det potensielle kaoset for å snuble rundt i mørke omgivelser og å bringe en atmosfære av hellighet og fred inn i hjemmet.
Shabbat-lysene tennes vanligvis 18 minutter før solnedgang, og kan ikke tennes etter solnedgang. Selv om mitzvahen gjelder både menn og kvinner likt, bør kvinnen helst være den som utfører belysningen. To stearinlys tennes for å representere dobbeltversene i torahen som refererer til sabbat, og et ekstra stearinlys tennes for hvert barn i familien. Etter å ha tent lysene, beveger kvinnen hendene innover i en sirkulær bevegelse tre påfølgende tider for å ønske velkommen i Shabbat-dronningen. Etter tredje gang dekker hun øynene og resiterer følgende velsignelse:
Baruch a-ta A-do-nay Elo-hei-nu me-lech ha-o-lam a-sher ki-dee-sha-nu bi-mitz-vo-tav vi-tzi-va-noo li-had-leek ner shel Sha-bat Ko-desh.
Oversettelse: Velsignet er du, vår gd, universets konge, som har helliget oss med hans bud, og befalte oss å tenne lyset fra den hellige sabbaten.
Øyeblikkene umiddelbart etter velsignelsen, mens kvinnens øyne fremdeles er dekket, er en spesielt gunstig tid for henne å komme med sine personlige bønner. Mange ber for fysisk og åndelig velvære for mannen og barna, og for å fortjene den endelige forløsningen. Etter å ha fullført sine bønner, avdekker hun øynene og hilser alle de fremmøtte med den tradisjonelle «Shabbat Shalom», eller vekselvis «Good Shabbos».
Et viktig aspekt av seremonien er skikken med å gi veldedighet før stearinlys. I løpet av disse store åndelige øyeblikkene tar vi oss tid til å huske de som trenger det. Viet din veldedighet hver uke til Chai Lifeline, og bli partner med oss for å belyse livene til barn og familier som takler sykdom.

Write a Comment

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *