Papyrus: A Brief History (Norsk)

I det følgende innlegget vil jeg diskutere papyrus og dens funksjon i historien om skriving og dokumentasjon. Jeg vil først forklare materialets generelle historie, etterfulgt av en kort forklaring på hvordan vi nå tror at ruller av papyrus ble konstruert. Til slutt vil jeg beskrive mine erfaringer med papyrus for å gi mitt innblikk i kvaliteten som en skriveflate. Dette stykket tjener til å markere papyrus ‘rolle i utviklingen av skriving, dokumentasjon og litteratur slik vi nå kjenner den.

Historie om Papyrus

Skriftutviklingen har vært en vært en lang prosess basert på eksperimentering og en syklus av nye metoder som gradvis erstatter den gamle. I løpet av tusenvis av år dominerte forskjellige materialer og litterære former i forskjellige regioner og epoker. Det første dokumenterte materialet, leire, ble brukt tungt på elveslettene i Mesopotamia, hvor mange mener at skrift ble født. (4) Disse leirfragmentene ble også brukt av mange i Egypt og over hele Europa. Rundt 3000 f.Kr. ville egypterne revolusjonere den litterære verden ved å produsere et glatt, fleksibelt skrivemateriale som kunne akseptere og beholde blekk uten uskarphet eller flekker. (4) Dette materialet, papyrus, vil forbli i bruk lenger enn noe annet materiale i historien til skriftlige dokumenter.

 

Papyrusplanten var veldig viktig for de gamle egypterne. Som Janice Kamrin fra Institutt for egyptisk kunst ved Metropolitan Museum of art en gang skrev,

«I den gamle egyptiske kosmologien ble verden skapt da den første guden sto på en haug som kom ut av ubegrenset og udifferensiert mørke. og vann, et mytisk ekko av øyeblikket hvert år når landet begynner å dukke opp igjen under det årlige flomvannet. Papyrusmyr ble således sett på som fekund, fruktbare regioner som inneholdt skapelsens bakterier. (2) «

Papyrusplanten var et symbol på gjenfødelse. Fra disse «skapelsens bakterier» hentet egypterne materialet de kunne lage og registrere i årtusener. Papyrusplanten trengte ferskvann eller vannmettet jord for å vokse. Til tross for Egyptens generelt tørre klima ble disse forholdene funnet i myrene. av Nildeltaet og i de «lavtliggende områdene som grenser til Nildalen.» (2) Papyrusstilkene var tynne, men likevel sterke, toppet av «fjærformede blomster som endte i små, brune fruktbærende blomster.» (2)

Hvordan Papyrus ble laget

Den dag i dag er vi ikke helt positive til hvordan de gamle egypterne produserte papyrusarkene sine. Det er svært få gjenværende dokumenter fra Egypt om prosessen Den mest komplette beskrivelsen av preparatet som er igjen er fra Pliny’s Natural History. (6) Selv om beskrivelsen hans er detaljert, er det noen få aspekter som ikke stemmer overens med det vi har observert i rester av eldgamle dokumenter. reiste til Egypt, så han ville ikke ha noen måte å definitivt forstå prosessen på.

Til tross for denne mangelen på dokumentasjon, er vi ganske sikre på at vi kjenner til de generelle trinnene som er gjort for å lage materialet. ble høstet og kuttet i seksjoner, med nedre, midtre og øvre deler som ble separert. Siden den nedre delen av stilken inneholdt mer masse enn de høyere seksjonene, ville de ekstraherte fibrene produsere et tynnere papyrusark. (1) I faraonisk tid, disse tynne arkene ble foretrukket ifølge Plinius favoriserte grekerne og romerne papyrusarkene som ble produsert fra midtdelen av stilken. Deretter blir innsiden av plantens trekantede stilk kuttet eller skrelt i lange strimler. Disse stripene ble lagt ned i to lag, ett loddrett og ett vannrett i et rutenettmønster. (5) De ville være våte og presset slik at lagene ville binde seg. Noen ganger ble lim lagt til denne prosessen. Etter å ha blitt hamret flatt, ble laken tørket i solen og polert med et stykke elfenben eller et skall. (4) I følge Plinius og andre kilder varierte papyrusark etter karakter og pris, avhengig av den relative plasseringen av fibrene og tilstanden til de ferdige arkene. (6)

Hvordan den ble brukt

Papyrusen som ble produsert i Egypt ble brukt til mange formål, men ingen viktigere enn dens funksjon som skrivemateriale. Noen ganger ble individuelle ark solgt for å føre journal og lister, men de fleste av disse arkene ble formet og solgt som ruller. Ti til tjue ark ble limt sammen for å danne et langt ark og rullet inn i en rulle, ofte rundt en trepinne. Denne formen for papyrus dominerte ikke bare Egypt, men ble sendt i massemengder til Europa. I Roma og Hellas ble papyrusrullen en kulturinngravert standard.

Papyrusrullen forble standard i Europa og spesifikt Roma i mange år.Den hadde ikke en verdig rival før pergamentveksten i det andre århundre e.Kr. Pergament, også kjent som pergament, ble angivelig oppdaget av Eumenes II, som regjerte over Pergamum på vestkysten av Tyrkia fra 197 til 159 f.Kr. (4) Selv om det var slitesterkt og glatt, var pergamentet urimelig dyrt og det tok en god stund å fange opp. Da den kristne kirken vokste og ble rik nok til å ha råd til et så dyrt materiale, ble pergament i kodeksform synonymt med kirken. Da kirken og kristendommen vant over Romerriket, ble pergamentkodeksen standard for middelalderske europeiske skriftlærde, og papyrus begynte å falle.

Min erfaring

Etter å ha lært om materialet i lang tid i vår Ancient Book-klasse fikk vi hendene skitne med papyrus i vårt første transkripsjonsprosjekt. Vi fikk ti individuelle ark, omtrent på størrelse med et standard ark skriverpapir. Vi limte arkene sammen, med de horisontale fibrene vendt opp og de vertikale fibrene vendt mot bordet. Vi overlappet arkene, plasserte venstre ark over høyre og limte dem sammen. Etter å ha flettet sideleddet med en bensag, lot vi rullen tørke i en dag. Deretter kopierte vi rundt 150 linjer med tekst til rullen ved hjelp av en sivpenn og en fyllepenn.

Jeg syntes prosessen med å skrive på papyrusen til tider var ganske vanskelig. Spissen på fyllepennen ble ofte fanget i fibrene, og blekket løp og flekker ut. Pennen brøt også noen ganger gjennom papyrusen, rev litt på arket og etterlot en flekk. Gjennom hele prosjektet fant jeg ingen fin måte å rette feil og blekkflekker på. Jeg prøvde å skrape papyrusen slik vi så i mange eksempler, men arkene våre var for sprø og brøt ofte under det verktøyet jeg brukte til korrigeringene. Til slutt fant jeg den mest estetisk tiltalende metoden som en enkel linje som krysser feil tekstdel.

Til tross for disse vanskelighetene ble jeg overrasket og imponert over papyrusens kvalitet som skriveflate. Selv om arkene noen ganger rip, var papyrusen generelt veldig holdbar. Jeg tilskriver hullene og riper til skarpheten til metallpinnen på pennen, snarere enn materialets skjøre natur. Basert på denne erfaringen er det lett å se hvorfor papyrus ble populær og forble det i tusenvis av år. Rullen vi produserte var bærbar, sterk og estetisk tiltalende. Sammenlignet med de andre alternativene på den tiden (lær og leire), er papyrusens relative kvalitet åpenbart langt overlegen.

Det er vanskelig å overvurdere papyrusens betydning i historien og utviklingen av skrivingen. På en måte markerte oppfinnelsen av papyrus begynnelsen på globaliseringen av dokumentasjon og den litterære formen. Før papyrus var skriving en ferdighet forbeholdt et veldig lite mindretall og kom ofte i form av maksimalt noen få setninger på et leirfragment eller lærstykke. Med papyrusrullen fikk den vestlige verden en standard overflate som den kunne lage og dokumentere. Rullen fostret opprettelsen og overlevelsen av noen av verdens mest innflytelsesrike dokumenter, alt fra noen av de første faste lovkodene til de viktige litterære verkene til Romas lyseste sinn.

Kilder

1) Bagnall, Roger S. The Oxford Handbook of Papyrology. Oxford: Oxford University Press, 2009.

Jeg brukte det første kapitlet, med tittelen «Writing Materials In the Ancient World.» Dette kapittelet gir informasjon om papyrusens historie og konstruksjonsmetoder, samt Plinius utdrag om produksjonsprosessen.

Denne artikkelen er skrevet av et medlem av Institutt for egyptisk kunst ved Metropolitan Museum of kunst. Den gir historisk og kulturell sammenheng for papyrus, spesielt når det gjelder bruken i Egypt.

Denne artikkelen gir en kort beskrivelse av hvordan papyrus er laget. Jeg refererte ikke til det i blogginnlegget, men siden vi ikke vet nøyaktig hvordan papyrus lages, leste jeg flere kilder for å få et bredt spekter av informasjon

Jeg brukte denne artikkelen til å samle informasjon først og fremst om historien til pergament.

Jeg brukte denne artikkelen for å få teknisk informasjon om hvordan Papyrus er laget.

Jeg brukte denne artikkelen for å få informasjon om de foretrukne karakterene av papyrusark.

Write a Comment

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *