Papyrus: A Brief History (Polski)

W poniższym poście omówię papirus i jego funkcję w historii pisania i dokumentacji. Najpierw wyjaśnię ogólną historię materiału, a następnie krótko wyjaśnię, w jaki sposób obecnie wierzymy, że skonstruowano zwoje papirusu. Na koniec opiszę moje doświadczenia z papirusem, aby dać wgląd w jego jakość jako powierzchni do pisania. Ten artykuł służy podkreśleniu roli papirusu w rozwoju piśmiennictwa, dokumentacji i literatury, jaką znamy teraz.

Historia Papirusu

Rozwój pisarstwa był długi proces oparty na eksperymentach i cyklu nowych metod, które stopniowo zastępują stare. Na przestrzeni tysięcy lat różne materiały i formy literackie dominowały w różnych regionach i epokach. Pierwszy udokumentowany materiał, glina, był intensywnie używany na rzecznych równinach Mezopotamii, gdzie wielu uważa, że narodziło się pismo. (4) Te fragmenty gliny były również używane przez wielu w Egipcie i całej Europie. Około 3000 lat pne Egipcjanie zrewolucjonizowali świat literacki, tworząc gładki, elastyczny materiał piśmienniczy, który byłby w stanie przyjmować i zatrzymywać atrament bez rozmazań i smug. (4) Ten materiał, papirus, pozostałby w użyciu dłużej niż jakikolwiek inny materiał w historii dokumentów pisemnych.

 

Papirus był bardzo ważny dla starożytnych Egipcjan. Jak napisała kiedyś Janice Kamrin z Departamentu Sztuki Egyption w Metropolitan Museum of Art:

„W kosmologii starożytnego Egiptu świat został stworzony, gdy pierwszy bóg stał na kopcu, który wyłonił się z nieograniczonej i niezróżnicowanej ciemności i woda, mityczne echo chwili, gdy każdego roku ląd zaczyna się wyłaniać spod corocznych wód powodziowych. Papirusowe bagna były zatem postrzegane jako żyzne, żyzne regiony, w których znajdowały się zarodki stworzenia. (2) „

Papirus był symbolem odrodzenia. Z tych „zarodków stworzenia” Egipcjanie wydobyli materiał, na którym mogli tworzyć i nagrywać przez tysiąclecia. Papirus potrzebował do wzrostu świeżej wody lub nasyconej wodą ziemi. Pomimo ogólnie suchego klimatu w Egipcie warunki te panowały na bagnach delty Nilu i na „nisko położonych obszarach otaczających dolinę Nilu”. (2) Łodygi papirusu były cienkie, ale mocne, zwieńczone „pierzastymi baldaszkami zakończonymi małymi brązowymi owocującymi kwiatami”. (2)

Jak powstał papirus

Do dziś nie jesteśmy do końca pewni, jak starożytni Egipcjanie wyprodukowali arkusze papirusu. Pozostało bardzo niewiele dokumentów z Egiptu na temat tego procesu . Najbardziej kompletny opis przygotowania, który pozostał, pochodzi z Historii naturalnej Pliniusza. (6) Chociaż jego opis jest szczegółowy, jest kilka aspektów, które nie pokrywają się z tym, co zaobserwowaliśmy w pozostałościach starożytnych dokumentów. Ponadto Pliniusz nigdy udał się do Egiptu, więc nie miałby możliwości definitywnego zrozumienia tego procesu.

Pomimo braku dokumentacji jesteśmy prawie pewni, że znamy ogólne kroki podjęte w celu stworzenia materiału. został zebrany i pocięty na sekcje, przy czym dolna, środkowa i górna część zostały oddzielone. Ponieważ dolna część łodygi zawierała więcej miazgi niż wyższe części, wyekstrahowane włókna dawały cieńszy arkusz papirusu. (1) W czasach faraonów, preferowane były te cienkie arkusze według Pliniusza Grecy i Rzymianie preferowali arkusze papirusu wykonane ze środkowej części łodygi. Następnie wnętrze trójkątnej łodygi rośliny zostanie pocięte lub obrane na długie paski. Te paski byłyby ułożone w dwóch warstwach, jednej pionowej i jednej poziomej w układzie siatki. (5) Byłyby mokre i sprasowane, aby warstwy się związały. Czasami do tego procesu dodawano klej. Po wbiciu na płasko arkusze były suszone na słońcu i polerowane kawałkiem kości słoniowej lub muszlą. (4) Według Pliniusza i innych źródeł arkusze papirusu różniły się w zależności od gatunku i ceny w zależności od względnego położenia włókien i stanu ukończonych arkuszy. (6)

Jak był używany

Papirus wyprodukowany w Egipcie był używany do wielu celów, ale nic nie było ważniejsze niż jego funkcja jako materiał do pisania. Od czasu do czasu sprzedawano pojedyncze arkusze w celu prowadzenia ewidencji i sporządzania spisów, ale większość tych arkuszy była formowana i sprzedawana jako zwoje. Dziesięć do dwudziestu arkuszy sklejano ze sobą w długi arkusz i zwinięto w zwój, często wokół drewnianego patyka. Ta forma papirusu zdominowała nie tylko Egipt, ale była wysyłana masowo do Europy. W Rzymie i Grecji zwój papirusu stał się kulturowo zakorzenionym standardem.

Papirus pozostał standardem w Europie, a konkretnie Rzym od wielu lat.Nie miał godnego rywala aż do powstania pergaminu w II wieku naszej ery. Pergamin, znany również jako welin, został rzekomo odkryty przez Eumenesa II, który panował nad Pergamonem na zachodnim wybrzeżu Turcji w latach 197-159 pne. (4) Chociaż był trwały i gładki, pergamin był nieracjonalnie drogi i wymagał dłuższego czasu, aby go złapać. W miarę jak kościół chrześcijański rozrósł się i stał się dostatecznie bogaty, by pozwolić sobie na tak drogi materiał, pergamin w formie kodeksu stał się synonimem Kościoła. Kiedy Kościół i chrześcijaństwo zapanowały nad Cesarstwem Rzymskim, kodeks pergaminowy stał się standardem dla średniowiecznych europejskich skrybów, a papirus zaczął się podupadać.

Moje doświadczenie

Po obszernym zapoznaniu się z materiałem w naszej klasie Ancient Book brudziliśmy sobie ręce papirusem w naszym pierwszym projekcie transkrypcji. Dostaliśmy dziesięć pojedynczych arkuszy, mniej więcej wielkości standardowego arkusza papieru do drukarki. Następnie skleiliśmy arkusze razem, poziomymi włóknami skierowanymi do góry i pionowymi włóknami skierowanymi do stołu. Nałożyliśmy arkusze na siebie, umieszczając lewy arkusz na prawym i sklejając je ze sobą. Po spłaszczeniu połączenia stron piłą do kości pozostawiliśmy zwój do wyschnięcia na jeden dzień. Następnie za pomocą trzcinowego pióra i wiecznego pióra skopiowaliśmy około 150 wierszy tekstu na zwój.

Pisanie na papirusie było czasami dość trudne. Stalówka pióra wiecznego często zaczepiała się o włókna, a atrament ściekał i rozmazywał się. Ponadto pióro czasami przebijało się przez papirus, lekko rozrywając arkusz i pozostawiając skazę. W trakcie całego projektu nie znalazłem świetnego sposobu na poprawienie błędów i plam atramentowych. Próbowałem zeskrobać papirus, jak widzieliśmy w wielu przykładach, ale nasze arkusze były zbyt kruche i często pękały pod każdym narzędziem, którego użyłem do poprawek. Ostatecznie uznałem, że najbardziej atrakcyjną estetycznie metodą jest prosta linia przekreślająca nieprawidłową część tekstu.

Pomimo tych trudności byłem zaskoczony i pod wrażeniem jakości papirusu jako powierzchni do pisania. Chociaż arkusze czasami się rozrywały, ogólnie papirus był bardzo wytrzymały. Dziury i zadrapania przypisuję raczej ostrości metalowej stalówki pióra niż kruchości materiału. Na podstawie tego doświadczenia łatwo jest zrozumieć, dlaczego papirus stał się popularny i pozostał nim przez tysiące lat. Produkowany przez nas zwój był przenośny, wytrzymały i estetyczny. W porównaniu z innymi alternatywami w tamtym czasie (skóra i glina), względna jakość papirusu jest oczywiście znacznie lepsza.

Trudno przecenić znaczenie papirusu w historii i rozwoju pisarstwa. W pewnym sensie wynalezienie papirusu zapoczątkowało globalizację dokumentacji i formy literackiej. Przed papirusem pisanie było umiejętnością zarezerwowaną dla bardzo niewielkiej mniejszości i często przybierało formę co najwyżej kilku zdań na kawałku gliny lub kawałku skóry. Dzięki zwoju papirusu świat zachodni zyskał standardową powierzchnię, na której mógł tworzyć i dokumentować. Zwój sprzyjał tworzeniu i przetrwaniu niektórych z najbardziej wpływowych dokumentów na świecie, od niektórych z pierwszych stałych kodeksów prawnych po ważne dzieła literackie najbystrzejszych umysłów Rzymu.

Źródła

1) Bagnall, Roger S. The Oxford Handbook of Papyrology. Oxford: Oxford University Press, 2009.

Wykorzystałem pierwszy rozdział zatytułowany „Materiały do pisania w starożytnym świecie”. Ten rozdział zawiera informacje o historii i metodach konstrukcji papirusu, a także fragment Pliniusza o procesie produkcji.

Ten artykuł został napisany przez członka Departamentu Sztuki Egipskiej w Metropolitan Museum of art. Dostarcza kontekstu historycznego i kulturowego dla papirusu, zwłaszcza w odniesieniu do jego użycia w Egipcie

Ten artykuł zawiera krótki opis tego, jak powstaje papirus. Nie wspomniałem o nim w poście na blogu, ale dostarczył dodatkowych informacji do moich badań. Ponieważ nie wiemy dokładnie, jak powstaje papirus, przeczytałem wiele źródeł, aby uzyskać szeroki zakres informacji.

W tym artykule zebrałem informacje przede wszystkim o historii pergamin.

Użyłem tego artykułu, aby uzyskać informacje techniczne dotyczące tego, jak powstaje Papyrus.

Użyłem tego artykułu, aby uzyskać informacje o preferowanych gatunkach arkuszy papirusu.

Write a Comment

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *