Ordene «kapital» og «capitol» høres det samme, men har forskjellige betydninger. Og det er viktig å kjenne forskjellen for å sikre klarhet i din skriving. Vår guide nedenfor viser deg hvordan du velger riktig stavemåte.
De mange betydningene av «Capital»
«Capital» kan brukes som substantiv eller adjektiv i forskjellige sammenhenger, og den har en rekke betydninger. Noen sentrale definisjoner inkluderer:
- Regjeringssenteret for et land (f.eks. Madrid er Spanias hovedstad)
- Senteret eller det viktigste stedet for en aktivitet eller virksomhet (f.eks. er Sveits verdens yodling hovedstad)
- En stor bokstav (f.eks. Du må starte setninger med en stor bokstav)
- Penger eller eiendeler, spesielt når de brukes til en investering (f.eks. Vi trenger 25.000 £ kapital for oppstartskostnader)
Det er også noen andre definisjoner (f.eks. dødsstraff refererer til dødsstraff). Hvordan alltid, i alle disse tilfellene er riktig stavemåte ‘kapital’.
Capitol (A Government Building)
Ordet ‘capitol’ sees vanligvis bare på amerikansk engelsk. Det refererer til en bygning der en stat eller nasjonal regjering møtes:
Viktige lovgivningsbeslutninger tas i hovedstadsbygninger.
Det starter bare med en stor bokstav når det refererer til en bestemt bygning:
Møtet ble holdt på Michigan State Capitol.
Finn dette nyttig?
Abonner på nyhetsbrevet vårt og få skrivetips fra redaksjonen vår direkte til innboksen din.
Hvis du ser ‘The Capitol’ alene, i mellomtiden , vil det referere til USAs Capitol i Washington, DC. For eksempel kan vi si:
Capitol Building huser den føderale lovgiveren.
I alle tilfeller refererer imidlertid «capitol» med en «o» til en bygning.
Sammendrag: Capital eller Capitol?
Selv om de ser like ut, har disse ordene forskjellige betydninger:
- I de fleste tilfeller er kapitalen riktig stavemåte. Dette inkluderer når det refereres til en hovedstad, en stor bokstav eller en finansiell kapital.
- En hovedstad er en bygning der amerikanske statlige eller nasjonale lovgivende organer møtes.
Og så lenge du kan huske at ‘capitol’ alltid refererer til en bygning, bør det være lett å unngå feil med disse ordene. Men hvis du vil ha ekstra hjelp til å kontrollere stavemåten din eller noe annet ved skrivingen din, er korrekturlesingstjenesten vår tilgjengelig når du trenger det.
