Det er ikke lett å finne en film der to respekterte Oscar-vinnere gir de verste forestillingene i karrieren i en bombe som er så dødelig som denne, men Secret in Their Eyes passer til regningen uten debatt. I denne unødvendige, uønskede, dårlig tilrådde og dismalt regisserte amerikanske remake av en film fra Argentina som vant den utenlandske filmen Oscar i 2010, viser Julia Roberts og Nicole Kidman så liten karisma at de ikke ser ut til å ha blitt introdusert før noen ropte «Action!» Originalen var en thriller. Denne er et gjesp i minuttet.

HEMMELIG I ØYNENE ★
(1/4 stjerner)

Skrevet og regissert av: Billy Ray
Medvirkende: Chiwetel Ejiofor, Nicole Kidman og Julia Roberts
Kjøretid: 111 min.

Det vanskelig skrevet manus av regissør Billy Ray, som ikke ser ut til å huske mye om filmskaping siden kaptein Phillips, vipper usammenhengende mellom i dag og det uløste drapet i 2002 på den tenåringsdatteren til en Los Angeles politimann ved navn Jess, spilt som en huløyet zombie av Julia Roberts. Hennes venner på distriktsadvokatkontoret på dagen da barnets kropp ble funnet i en søppelplass ved siden av en muslimsk moske var den ambisiøse nykommeren Claire (Nicole Kidman) og aggressiv bekjempelse av terrorisme Ray (Chiwetel Ejiofor, fra 12 år slave). Saken er alt annet enn glemt, men Ray, som arbeider i sikkerhet for New York Mets, avlegger et overraskende besøk til sine gamle venner i L.A. for å informere Jess, drevet til galskapen av hennes besettelse, har han funnet datterens morder etter 13 år. Claire, nå gift LA-distriktsadvokat, bærer fremdeles en fakkel for Ray, selv om filmen er uskarp om fortiden deres, og det er ingenting som tyder på noen rapport i dag. Ingen tror Ray, inkludert Jess, og filmen skifter frem og tilbake mellom 2015 og 2002 og prøver å forklare hvorfor.

Hele filmen blir fortalt i en serie med 13-årige kutt som er så usammenhengende den eneste måten du kan fortelle hvor du er i tide, er fargen på Rays sideburns. Hvis templene hans er grå, og de andre gutta i saken er skallede, er det 2015. Jess ser ut som helvete og Claire endrer seg aldri. For å distrahere deg fra det faktum at ingenting foregår i Secret in Their Eyes, bortsett fra dårlig skuespiller, droner manuset om ledetråder skjult i tegneserier, Rays lidenskap for Claire, Claires likegyldighet til Ray, Jess ’kynisme om alt, en korrupt D.A. (en bortkastet Alfred Molina) som setter saken i fare og får Ray til å slutte i jobben, et forvirret forsøk på å knytte den kalde drapssaken til terrorismeparanoiaen som grep landet etter 11. september og en jakt gjennom Dodger Stadium som sliter forgjeves å vekke en film som var død ved ankomst.

Avslutningen, som forklarer hvorfor Jess nektet å akseptere identiteten til morderen etter 13 år (hun visste noe annet) antas å være en sjokkerende, men siden de mellomliggende årene er så gjørmete og utskiftbare, den tiltenkte spenningen om det som virkelig skjedde er både overfladisk og ikke overbevisende. Ved slutten av Secret in Their Eyes er den eneste hemmeligheten hvordan noen holdt seg våken i en time og 51 minutter uten en lur.