Não é fácil de encontrar um filme em que dois respeitados vencedores do Oscar dão o pior desempenho de suas carreiras em uma bomba tão mortal quanto esta, mas Segredo em Seus Olhos se encaixa perfeitamente no projeto. Neste remake americano desnecessário, indesejado, mal aconselhado e tristemente dirigido de um filme da Argentina que ganhou o Oscar de filme estrangeiro em 2010, Julia Roberts e Nicole Kidman exibem tão pouco carisma que nem parecem ter sido apresentados antes alguém gritou “Ação!” O original era um thriller. Este é um bocejo por minuto.

O SEGREDO NOS OLHOS ★
(1/4 estrelas)

Escrito e dirigido por: Billy Ray
Estrelando: Chiwetel Ejiofor, Nicole Kidman e Julia Roberts
Tempo de execução: 111 min.

O roteiro desajeitadamente escrito pelo diretor Billy Ray, que não parece se lembrar muito sobre o cinema desde o Capitão Phillips, oscila incoerentemente entre hoje e o assassinato não resolvido em 2002 da filha adolescente de um Los Angeles policial chamada Jess, interpretada como um zumbi de olhos vazios por Julia Roberts. Seus amigos no escritório do promotor público no dia em que o corpo de seu filho foi encontrado em uma lixeira ao lado de uma mesquita muçulmana eram a ambiciosa recém-chegada Claire (Nicole Kidman) e agressiva o investigador de contraterrorismo Ray (Chiwetel Ejiofor, de 12 anos a escravo). O caso está quase esquecido, mas Ray, que trabalha na segurança do New York Mets, faz uma visita surpresa a seus velhos amigos em L.A. para informar a Jess, levado à beira da loucura por sua obsessão, ele encontrou o assassino de sua filha depois de 13 anos. Claire, agora casada com o promotor público de Los Angeles, ainda carrega uma tocha por Ray, embora o filme seja borrado sobre o passado deles e não haja nada que sugira qualquer relacionamento no presente. Ninguém acredita em Ray, incluindo Jess, e o filme vai e volta entre 2015 e 2002 tentando explicar o porquê.

O filme inteiro é contado em uma série de cortes de 13 anos que são tão incoerentes que são a única maneira você pode dizer onde está a tempo é a cor das costeletas de Ray. Se as têmporas dele são grisalhas e os outros caras da mala são carecas, é 2015. Jess está com uma aparência horrível e Claire nunca muda. Para distrair você do fato de que nada está acontecendo em Secret in their Eyes, exceto uma atuação ruim, o roteiro fala sobre pistas escondidas em quadrinhos, a paixão de Ray por Claire, a indiferença de Claire por Ray, o cinismo de Jess sobre tudo, um D.A. corrupto. (um Alfred Molina perdido) que põe em risco o caso e leva Ray a deixar seu emprego, uma tentativa frustrada de ligar o caso de assassinato frio com a paranóia do terrorismo que tomou conta do país após o 11 de setembro e uma perseguição pelo Dodger Stadium que luta em vão para acordar um filme que estava morto na chegada.

O final, que explica porque Jess se recusou a aceitar a identidade do assassino depois de 13 anos (ela sabia o contrário), é considerado um choque, mas desde então os anos que se passaram são tão turvos e intercambiáveis que o suspense pretendido do que realmente aconteceu é superficial e pouco convincente. No final de Secret in their Eyes, o único segredo é como alguém ficava acordado por uma hora e 51 minutos sem tirar uma soneca.