No es fácil de encontrar una película en la que dos respetados ganadores de los Premios de la Academia dan las peores actuaciones de sus carreras en una bomba tan mortal como esta, pero Secret in Their Eyes encaja perfectamente sin debate. En este remake estadounidense innecesario, no deseado, mal aconsejado y tristemente dirigido de una película de Argentina que ganó el Oscar a una película extranjera en 2010, Julia Roberts y Nicole Kidman muestran tan poco carisma que ni siquiera parecen haber sido presentadas antes. alguien gritó «¡Acción!» El original era un thriller. Este es un bostezo por minuto.

EL SECRETO EN SUS OJOS ★
(1/4 de estrellas)

Escrito y dirigido por: Billy Ray
Protagonizada por: Chiwetel Ejiofor, Nicole Kidman y Julia Roberts
Duración: 111 min.

El guión torpemente escrito por el director Billy Ray, que no parece recordar mucho sobre el cine desde el Capitán Phillips, oscila incoherentemente entre hoy y el asesinato sin resolver en 2002 de la hija adolescente de Los Ángeles. policía llamada Jess, interpretada como un zombi de ojos hundidos por Julia Roberts. Sus amigos en la oficina del fiscal de distrito en el día en que el cuerpo de su hijo fue encontrado en un contenedor de basura junto a una mezquita musulmana eran la ambiciosa recién llegada Claire (Nicole Kidman) y agresiva Ray, investigador antiterrorista (Chiwetel Ejiofor, de 12 Years a Slave). El caso está casi olvidado, pero Ray, que trabaja en seguridad para los Mets de Nueva York, hace una visita sorpresa a sus viejos amigos en L.A. para informar a Jess, llevada al borde de la locura por su obsesión, ha encontrado al asesino de su hija después de 13 años. Claire, ahora la fiscal de distrito de Los Ángeles casada, todavía lleva una antorcha para Ray, aunque la película es borrosa sobre su pasado y no hay nada que sugiera una relación en el presente. Nadie le cree a Ray, ni siquiera a Jess, y la película va y viene entre 2015 y 2002 tratando de explicar por qué.

Toda la película se cuenta en una serie de cortes de 13 años que son tan incoherentes como la única forma. puedes saber dónde estás a tiempo es el color de las patillas de Ray. Si sus sienes son grises y los otros chicos del caso son calvos, es 2015. Jess se ve como el infierno y Claire nunca cambia. Para distraerte del hecho de que en Secret in Their Eyes no pasa nada excepto mala actuación, el guión habla sobre pistas ocultas en los cómics, la pasión de Ray por Claire, la indiferencia de Claire por Ray, el cinismo de Jess por todo, un fiscal corrupto. (un Alfred Molina desperdiciado) que pone en peligro el caso y lleva a Ray a renunciar a su trabajo, un intento fallido de vincular el frío caso de asesinato con la paranoia terrorista que se apoderó del país después del 11 de septiembre y una persecución en el Dodger Stadium que lucha en vano. para despertar una película que estaba muerta al llegar.

El final, que explica por qué Jess se negó a aceptar la identidad del asesino después de 13 años (sabía lo contrario) se supone que es una sorpresa, pero desde los años intermedios son tan turbios e intercambiables que el suspenso previsto de lo que realmente sucedió es superficial y poco convincente. Al final de El secreto en sus ojos, el único secreto es cómo alguien permanecía despierto durante una hora y 51 minutos sin dormir una siesta.