«For hva gagner det et menneske hvis han vinner hele verden og mister sin egen sjel?»
King James Version (KJV)
Andre oversettelser av Markus 8:36
«For what shall det gagner en mann, hvis han skal se på hele verden og miste sin egen sjel? ”
King James Version (1611) – Se originalskanning av Markus kapittel 8
«» For hva gagner det et menneske å vinne hele verden og miste sin sjel? «
New American Standard Version (1995)
» For hva tjener det på en mann, for å vinne hele verden og miste livet sitt? ”
American Standard Version (1901)
» Hvilken fortjeneste har en mann hvis han får hele verden med tapet av livet? ”
Basic English Bible
» For hva skal det være til nytte for et menneske hvis han vinner hele verden og lider tapet av sin sjel? «
Darby-bibelen
«For hva skal det være til nytte for en mann hvis han får hele verdenen? d, og lide tapet av sjelen? ”
Douay Rheims Bible
» For hva skal det være til nytte for et menneske hvis han vinner hele verden og mister sin egen sjel: «
Webster» s Bibelen
«Hvorfor nytter det en mann å vinne hele verden og miste livet sitt?»
Weymouth Bible
«For hva gagner det et menneske å vinne hele verden og miste livet hans?»
World English Bible
«For hva tjener det på en mann , hvis han viner hele verden og gjør sin sjel? ”
Wycliffe Bible
» for hva skal det være til nytte for et menneske hvis han kan vinne hele verden? , og mister livet sitt? ”
Youngs Literal Bible
Alexs kommentar til 2020-09-20 13 : 36: 47:
Alex kommenterer Earl Bowman. Takk Bro. Earl GBU elsker alle kommentarene dine.
Søndag Levinus Alakas kommentar til 2020- 08-14 16:36:11:
& quot; For hva skal det være til nytte for et menneske hvis han vinner hele verden og taper sin egen sjel? & quot; Vi jager etter så mange forskjellige ting. Bare en ting er nødvendig. Å ha en knyttneve full av dollar, en flott eiendom og mye prestisje betyr ikke & # 39; det betyr ikke mye hvis du & # 39; jeg har gått til din endelige adresse uten Herren. Enda verre er å oppdage at du er våken for å finne deg selv i det ufruktbare landet der Kristus ikke bor og livet ikke er midt i din travle virksomhet. La & # 39; ikke miste livet vårt, vår sjel, vår mening og jage etter det som ikke varer. Min bønn. Far, hjelp meg med å holde prioriteringene mine rette, livet mitt hellig og mitt hjerte åpent for din vilje i stedet for å bli blindet av min egen selvsøkende. I Jesus & # 39; dyrebare navn jeg ber. Amen.
elisha asabir ampahs kommentar 2015-09-13 13:13:23:
Å sette tankene våre på tingene ovenfor og ikke på ordlig ting fordi enhver som elsker verden eller ting i den, ikke farens kjærlighet er i ham. og alle ordlige ting vil forsvinne
osaro_mary » kommentar til 2015-05-18 16:42:58:
Vi bør huske at Bibelen sier at vi er i verden, men at vi ikke er i verden. Og vi bør huske Guds ord ba oss om å legge balsamene der tyver ikke kan bryte inn og stjele.
Daniel ‘s kommentar 2015-03- 24 22:34:58:
Amen. Livets fordel er å følge Jesus og fokusere på Guds ting, fordi det å leve på denne jorden er bare en sesong, Guds rike er vårt sted, det er mens vi ikke skal tilfredsstille begjærets ånd i kroppen vår, men viljen skal konsentrere seg tingen som vi ikke kan se, det vil si ting som er på himmelsk sted, er der våre øyne og sinn skal være ting, Gud velsigne alle
MockingBird «s kommentar til 2015-01-27 07:47:55:
Alt som er i verden: Kjødets begjær: Øyets begjær: Livets stolthet: Er ikke av Gud, men er av verden. Ingen fortjeneste i å vinne verden og miste din sjel. Bedre er litt med Herren enn verdens skatter. Jeg tror at Gud tillater oss å ha det komfort i dette livet bare for å tjene ham bedre.
Jeff Thomas kommentar til 2015-01-27 04:23:13:
Jeg føler flere trenger å få en bedre forståelse av hva sjelen din er verdt. Gud er lyset la det skinne.Gud velsigne mye kjærlighet
STEVEs kommentar til 02-02-2014 07:12:37:
Et annet vers som følger med sier gudfryktighet med tilfredshet er stor gevinst Salmisten sa Når hjortet peser etter vannbekken, til og med bukker min sjel etter deg, sa Paulus at jeg kan kjenne HAN et annet vers sier der din skatt er der, vil også ditt hjerte være. Vår topp prioritet eller skatt bør være å verdsetter det faktum at vi kjenner og elsker GUD som er evig til å verdsette sitt ord som en som finner stor bytte og som fint gull. Denne materielle verden er midlertidig og kan ikke tilfredsstille hvor mye av det du kan tilegne seg DETTE bedre å ha litt med GUD STYRELSE ENN å ha en fast okse og problemer med det JESUS og din sjel er evige Og evige ting kan aldri bli fornøyd med en midlertidig løsning, det er derfor Hollywood og idrettsutøvere uansett hvor rike og berømte noen gang kan være virkelig fornøyde. død Vi burde virkelig være på jakt etter GUD og ikke i de midlertidige tingene i denne forbipasserende verden som skal gjøres nye
Johns kommentar til 2014-02-24 07:18:32:
En veldig klok idé Men mennesket trenger materiell komfort for å verne om sjelen sin hvis man forsømmer helsen og trøster i sin søken etter himmelsk liv, vil han ikke kunne leve livet sitt fredelig Jesus jobbet for å gjøre verden til himmelen for ikke å leve i en urealistisk drøm om livet i himmelen
Maduka Agbodikes kommentar 2014-02-04 18:06:18:
Verset advarer dem som er villige til å gjøre all slags ondskap for å tilfredsstille deres kjødelige behov mens vi er her på jorden, uten å tenke på det faktum at vi alle bare har et begrenset antall år her på jorden, og et ubegrenset antall år etter døden, der alle ville redegjøre for sine gjerninger mens de er her på jorden.
HGalloways kommentar 2013-12-05 19:54:26:
Hvor fikk vi bibelen? Den katolske kirken. Den katolske kirken holdt et råd der de bestemte seg for hvilke bøker som ville være en del av kanonen, det vil si hvilke bøker som er inspirert. Enten var den katolske kirkens beslutning feilfri, og alle bøkene er inspirert, eller den katolske kirkens beslutning var ikke feilfri, og de andre bøkene kan derfor ikke stole på at de blir inspirert. Det er ikke noe valg og valg.
