Gi en mann en fiskbetydning

Definisjon: Det er bedre å lære folk hvordan de skal gjøre noe selv enn å bare gjøre det for dem.

Dette uttrykket er bare en del av det fulle ordtaket: Hvis du gir en mann en fisk, spiser han en dag; Hvis du lærer en mann å fiske, spiser han i en mannsalder. Den fokuserer på ideen om at langsiktige fordeler er mer nyttige enn kortsiktige fordeler.

Opprinnelsen til Give a Man a Fish

Selv om dette uttrykket ble populært rundt 1950-tallet, var dets første bruk (i formasjonen vi nå kjenner i dag) faktisk på slutten av 1800-tallet.

Anne Isabella Ritchie, en britisk forfatter, var den første som brukte dette uttrykket, noe hun gjorde i en bok som heter Mrs. Dymond.

Eksempler på Gi en mann en fisk

Dette ordtak brukes til å oppmuntre til en langsiktig løsning i dialogen mellom to venner nedenfor.

Kira: Jeg ser den samme hjemløse mannen foran kaffebaren min hver dag.

Dan: Å, ja?

Kira: Jeg forstår ikke hvorfor han er hjemløs. Han er høflig og smart, og han virker veldig i stand til å holde en jobb. Noen ganger gir jeg ham penger, men jeg tror han burde jobbe for penger i stedet for å godta utdelingsark.

Dan: Vel, du vet hva de sier om å gi en mann en fisk.

Kira: Hva foreslår du?

Dan: Du har prøvd å ansette noen til å hjelpe deg med å lage og servere kaffen. Hvorfor ikke spørre ham om han vil ha jobben? Hvis han bare har hatt uflaks, kan dette hjelpe ham å begynne å sette sammen livet sitt igjen, og det kan hjelpe deg å ha en god medarbeider.

Kira: Hmm. Jeg skal tenke på det.

I vårt neste eksempel bruker to kvinner som bruker en kopimaskin, uttrykket.

Gertrude: Hvordan fikk du dette til å skrive ut?

Ruby: Her, la meg viser deg hvordan du gjør det.

Gertrude: Nei, nei, jeg vil ikke lære hvordan jeg gjør det. Jeg hater kopimaskiner. Vennligst bare gjør det for meg.

Ruby: Ingen måte. Jeg gjør ikke dette for deg hver gang du trenger å lage en kopi.

Gertrude: Du trenger ikke å gjøre det hver gang, bare denne gangen.

Ruby: Nei. Hvis du ikke lærer nå, vil du bare fortsette å spørre meg. Gi en mann en fisk, vet du.

Gertrude: Ugh. Fint. Vis meg hvordan du gjør det.

Flere eksempler

I dette nyhetsutdraget viser ordtaket at å hjelpe fattige mennesker er mer komplisert enn bare å lære dem hvordan de skal gjøre ting selv.

For å gjøre poenget, snudde Berg et vanlig uttrykk som ble tatt i bruk av de som bekymrer seg for å skape avhengighet – «Gi en mann en fisk, og du gir ham mat for en dag; lær en mann å fiske, og du gir ham mat livet ut. ”

• » Hva om du måtte gjøre rede for at noen allerede stjal fisken eller forurenset innsjøen? » han sa. «Hva om det var et elektrisk gjerde rundt det slik at du ikke faktisk kunne fiske? Ordtaket står ikke lenger, gjør det?» –Washington Post

Dette eksemplet på uttrykket viser at det blir brukt i sammenheng med et kjøkken som har til formål å hjelpe mennesker som lever i fattigdom.

• I York, en mangeårig innbygger som jobber for en internasjonal nødhjelpsorganisasjon – hvor han på førstehånd lærte sannheten bak ordtaket «Hvis du gir en mann en fisk. . . ” – sto i spissen for å åpne Healthy World Cafe. –Washington Post

Sammendrag

Uttrykket gi en mann en fisk brukes til å beskrive at det å hjelpe mennesker en gang ikke er like bra som å hjelpe dem å lære seg å hjelpe seg selv.