1 년 전에 유방암 치료를받은 여성이 처음으로 영국 해협을 4 번 쉬지 않고 수영했습니다.

37 세인 사라 토마스는 일요일 이른 시간에 서사시적인 도전을 시작했고 54 시간 이상 후에 끝났습니다.

2018 년 치료를 마친 Thomas 씨는 수영을 “모든 생존자”에게 바쳤습니다.

수영은 약 80 마일이 될 예정 이었지만 강한 조수 때문에 Thomas는 130 마일 가까이에서 수영을했습니다.

미국 콜로라도에서 온 Thomas 씨는 화요일 오전 6시 30 분경에 마지막 다리가 있습니다.

도버에 상륙 한 후 BBC와 대화하면서 오픈 워터 울트라 마라톤 수영 선수는 “우리가 해냈다는 사실을 믿을 수 없습니다.”라고 말했습니다. 나는 정말 무감각합니다.

“해변에 나를 만나서 나를 잘 기원하는 많은 사람들이 있었는데 정말 좋았습니다.하지만 저는 대부분 깜짝 놀랐습니다.”

” p>

Image copyright Jon Washer

그녀는 하루 종일 잠을 자겠다고 말했습니다.”지금 꽤 피곤 해요. “

Swimmer Lewis Pugh는 트윗에서 “우리가 인간 지구력의 한계에 도달했다고 생각할 때 누군가 기록을 깨뜨립니다.”라고 말했습니다.

Ms Thomas의 어머니 Becky Baxter는 BBC Radio 4에 “나는 그녀의 많은 여행을 다녀 왔습니다. 이것이 가장 무서운 일이었습니다. “

그녀는 딸이”자연의 괴물 “이라고 말했지만 이번 여행에서”복통에 많은 문제 “를 겪었다 고 말했습니다.

마지막 Thomas는 유방암 치료를 받았으며 지원팀은 “치료에 대처하는 수단으로 수영을 사용했습니다”라고 말했습니다.

• 영국 해협 수영의 역사
• 여성이 지구력이 뛰어난 스포츠에 그토록 적합한 이유
• 11 세가 채널을 수영하게 된 방법

Elaine Howley, Thomas의 지원팀은 수영 선수가 잠을 자고 회복하기 위해 가족과 함께 Folkestone 근처의 숙소로 돌아 왔다고 말했습니다.

그녀는 친구의 업적을 “헤아릴 수없는 슈퍼 인간, 정말 대단한 것”이라고 설명했습니다.

“그녀는 마라톤 수영 스포츠의 경계를 넓혔습니다.”라고 덧붙였습니다.

마라톤 수영에 영감을 준 것은 무엇입니까?

경험있는 수영 선수 Ms Thomas가 수료했습니다. 2007 년에 그녀의 첫 번째 오픈 워터 이벤트. 2012 년에, 그리고 2016 년에도.

하지만 그것만으로는 충분하지 않았습니다.

영화 제작자 Jon Washer와의 인터뷰에서 그녀는 “내가 20 마일 수영을 할 때 , 더 많은 일을 할 수 있다는 생각이 들었고 더 많은 것을보고 싶었습니다. “

2017 년 8 월 그녀는 미국 / 캐나다 국경에있는 챔 플레인 호수에서 104.6 마일을 수영했지만 나중에는 암 진단을 받았습니다.

2018 년 여름 유방암 치료를 완료 한 Thomas 씨는 기록적인 채널 수영을 다른 생존자들에게 바쳤습니다.

얼마나 멀리 수영 했나요?

토마스는 54 시간 만에 영국에서 프랑스로 두 번 수영했다가 돌아 왔습니다.

총 거리는 약 80 시간이었습니다. 129km에 달했지만 해협의 조수로 인해 거리가 60 % 이상 늘어났기 때문에 거의 130 마일 (209km)에서 수영하게되었습니다.

4 명의 수영 선수 만이 이보다 앞서 있습니다. 교활한 수로를 멈추지 않고 세 번 건넜습니다.

토마스 이전에는 아무도 4 차전을 완주 한 적이 없었습니다.

저자이자 방송인 찰리 코넬리는 그녀의 업적을 “인간의 정신적 육체적 인내력의 가장 큰 업적 중 하나”라고 설명했습니다. 공식 관찰자 인 Kevin Murphy는 “지구력의 한계를 테스트했습니다”라고 말했습니다.

어떤 어려움이 있었습니까?

토마스는 현재를 다루는 것이 매우 힘들다고 말했습니다. 끊임없이 그녀를 오프 코스로 밀어 붙였습니다. 그리고 그녀는 해파리에 찔 렸습니다.

하지만 최악의 상황은 “염수를 다루는 것입니다. 목, 입, 혀가 정말 아파요”라고 그녀는 말했습니다.

토마스는 다음과 같이 덧붙였습니다. length는 정말 힘들었습니다.

“마지막으로 프랑스에서 돌아온 것은 확실히 힘들었습니다. 시간이 오래 걸리고 해류가 나를 온통 밀어 붙였습니다.

“나는 해파리에게 얼굴을 찔렀습니다. 생각만큼 춥지는 않았지만 여전히 쌀쌀했습니다.”

또한 횡단을 완료 할 때 채널 수영 및 조종사 연맹 규정을 준수했습니다. 따라서 모자, 고글, 수영복 만 착용 할 수있었습니다.

어떻게 먹었습니까? 그리고 마시고 깨어있으세요?

영양을 위해 Thomas 씨는 졸음을 상쇄하기 위해 전해질과 약간의 카페인이 혼합 된 단백질 회복 음료에 의존했습니다.

어머니는 다음과 같이 말했습니다. “줄에 묶여 있고 우리는 30 분마다 그녀의 관심을 끌고 그녀에게 던집니다.”

그녀는 샴페인과 초콜릿으로 음반에 들어가 마른 땅을 만드는 것을 축하했습니다.