개 털

“The 개 털은 “?

개 털은 숙취를 치료하기위한 소량의 음료수입니다.

“털의 털 “이라는 문구의 유래는 무엇입니까? the dog “?

이 문구의 전체 버전 인”the hair of the dog that bit me “는 출처에 대한 단서를 제공합니다. 숙취 치료제의 이름입니다.

그 유래는 누군가가 광견병에 물렸을 때 감염된 사람에게 같은 개의 머리카락을 바르면 치료제가 될 수 있다는 중세 믿음에서 비롯된 것입니다. 이 완전히 쓸모없는 치료법을 달성하기 위해 머리카락을 얻기 위해 앞서 말한 개에게 접근하려고 할 때 얼마나 많은 사람들이 다시 물 렸는지 알 수 없습니다. 파생어에 대한 지식은 최소한 “개 토끼”철자 오류가 빈번하게 발생하는 경우에 지불해야합니다.

문자 그대로의 기원을 가진 대부분의 은유 적 표현 (예 : 발가락과 전쟁로)의 경우 나중에 비 유적 사용은 문자 적 사용이 사라질 때까지 대중화되지 않습니다. “개 털”은 문자 적 의미의 알려진 예보다 먼저 비 유적 버전이 기록된다는 점에서 드문 경우입니다.

John Heywood의 초기 텍스트 인 A Dialogue conteinyng the nomber in effect in the nomber in the Englishe tongue, 1546에서는 음주에 대한 명확한 언급이있는 문구를 사용합니다.

저와 제 동료가
어제 밤에 우리를 물었던 개 털을 가지게 해주시기를기도합니다.
우리 둘 다 뇌에 물 렸어요 좋아.
우리는 좋은 맥주 잔에 취한 서로를 봤습니다.

또 다른 유용한 텍스트 인 Randle Cotgrave “s 프랑스어와 영어 사전 방언, 1611, 또한 rec “drinking”버전의 표현 :

우리의 Ale-knights는 종종이 표현을 사용하고 다음과 같이 말합니다. 물린 상처를 치료하기 위해 “개를 문자 그대로 사용”한 머리카락이 인쇄물에 기록 된 것은 “18 세기가 되어서야 우리를 물었습니다.

Robert James는 1760 년 A Treatise on Canine Madness의 방법을 다음과 같이 언급합니다.

상처를 준 개의 털은 부분적으로 부상을 입었습니다.

사실 James는 치료에 대해 다소 회의적이며 일반적으로 믿어 지지만 똑같이 유망한 치료법 인 강 게의 재를 적용하는 것을 선호합니다. .

우리를 물린 개의 털은 이제 효과적인 광견병 치료법으로 간주되지만 숙취를 치료하기 위해 알코올을 추가로 섭취하는 것은 과학적 근거가 있습니다. 숙취의 증상은 부분적으로 알코올 중독의 금단에 의해 유발됩니다. 소량의 술은 장기적으로 숙취를 악화 시키더라도 일시적인 완화가 될 수 있습니다.

또한 참조 : 잠언 목록