남자에게 물고기 의미 부여

정의 : 사람들에게 방법을 가르치는 것이 좋습니다. 그들 자신을 위해하는 것보다 뭔가.

이 표현은 완전한 속담의 일부일뿐입니다. 남자에게 물고기를 주면 그는 하루 동안 먹습니다. 남자에게 낚시를 가르치면 평생 먹습니다. 장기 혜택이 단기 혜택보다 더 유용하다는 생각에 중점을 둡니다.

Give a Man a Fish의 기원

이 관용구는 1950 년대 경에 인기를 얻었지만 (현재 우리가 알고있는 형태로) 처음 사용 된 것은 실제로 1800 년대 후반이었습니다.

영국 작가 인 앤 이사벨라 리치는이 표현을 처음으로 사용했으며, 다이몬드 부인이라는 책에서이 표현을 사용했습니다.

사람에게 물고기를주는 예

속담은 아래 두 친구 간의 대화에서 장기적인 해결책을 장려하는 데 사용됩니다.

Kira : 매일 제 커피 숍 앞에서 같은 노숙자를 봅니다.

Dan : 오, 그래요?

Kira : 왜 그가 노숙자인지 이해가 안 돼요. 그는 예의 바르고 똑똑하고 직업을 가질 능력이있는 것 같습니다. 때때로 나는 그에게 돈을 주지만 그가 유인물을받는 것보다 돈을 위해 일해야한다고 생각합니다.

Dan : 남자에게 물고기를주는 것에 대해 그들이 말하는 것을 알고 있습니다.

Kira : 무엇을 제안 하시겠습니까?

Dan : 커피를 만들고 제공하는 데 도움을 줄 사람을 고용하려했습니다. 그 일을 좋아하는지 물어 보지 그래? 그가 단지 불운을 겪었다면, 이것은 그가 그의 인생을 다시 되 돌리는 데 도움이 될 수 있고 당신이 좋은 직원을 얻는 데 도움이 될 수 있습니다.

Kira : 흠. 나는 그것에 대해 생각합니다.

다음 예에서는 복사기를 사용하는 두 명의 여성이 관용구를 사용합니다.

Gertrude : 이걸 어떻게 인쇄하게 되었나요?

Ruby : 여기 요. 방법을 보여줍니다.

Gertrude : 아니요, 아니요, 방법을 배우고 싶지 않습니다. 나는 복사기가 싫어. 제발 나를 위해 해주세요.

Ruby : 절대 안돼. 사본을 만들어야 할 때마다이 작업을 수행하는 것은 아닙니다.

Gertrude : 매번 할 필요는 없습니다. 이번에 만하면됩니다.

Ruby : 아니요. 지금 배우지 않으면 계속 물어보실 겁니다 남자에게 물고기를주세요.

거트루드 : 어. 좋아. 어떻게하는지 보여주세요.

더 많은 예

이 뉴스 발췌에서 속담은 가난한 사람들을 돕는 것이 단순히 일을하는 방법을 가르치는 것보다 더 복잡하다는 것을 보여줍니다.

요점을 정리하기 위해 Berg는 의존성을 만드는 것에 대해 걱정하는 사람들이 채택한 일반적인 표현을 뒤집 었습니다. “남자에게 물고기를주고 하루 동안 먹이를주고, 남자에게 물고기를 가르치고 일생.”

• “누군가 이미 물고기를 훔쳤거나 호수를 오염 시켰다는 사실을 설명해야한다면 어떨까요?” 그는 말했다. “그 주위에 전기 울타리가있어서 실제로 낚시를 할 수 없다면 어떨까요?이 말은 더 이상 참지 않죠?” –Washington Post

이 관용구의 예는 빈곤층에 사는 사람들에게 음식을 제공 할 목적으로 부엌에서 사용되는 것을 보여줍니다.

• 국제 구호 단체에서 일하는 오랜 거주자 요크에서 그는 속담 “남자에게 물고기를 준다면. . .” — Healthy World Cafe 오픈에 앞장 섰습니다. –Washington Post

요약

사람에게 물고기를주는 문구는 사람들을 한 번 돕는 것이 스스로 돕는 방법을 배우도록 돕는 것만 큼 좋지 않다는 것을 설명하는 데 사용됩니다.